大会展播影片之《重·生 RESTARTING》

片名：重•生
影片原产国：中国
语言：汉语
字幕：英文
片长：90分钟
影片制作年份：2008年
作者：李锦源、费勇、王建忠
导演：陈明泽
制片商：广州电视台

内容简介：二十多岁的花样年华，本应是生命最灿烂的季节，如果在人生的脚步刚刚迈出的时候，却遭遇到绝症重病的突然打击，你将会怎样去面对这场灾难？黄超庞、张芬和邓远莲这三位从外地来到城市的年轻人目前正在面临着这样的难题，面对巨额的医疗费用和生死未卜的病情，他们甚至不清楚自己患病的原因是跟环境有关还是跟卫生习惯有关，但他们和他们的家人却必须去承受这种残酷的煎熬。在昔日被认为人情冷漠的繁华都市里这些新客家人会有着怎样的遭遇？面对人生无常和突然遭遇的困难，我们是否也能像他们那样勇敢地正视生命中的挫折，重新拥有对生活的热情？

导演简历：广州电视台综艺中心导演，从事影视工作十年。具有丰富的影视节目制作经验，擅长社会现实类题材的纪录片。纪录片作品包括《一缕阳光》、《阳光灼人》、《重•生》。

Name of Entry：RESTARTING
Country of Production：CHINA
Commentary Language：CHINESE
Subtitle：English
Running Time：90 MINUTES
Year of Production：2008
Author：LI JINYUAN, FEI YONG, WANG JIANZHONG
Director(s)：CHEN MING ZE
Producer(s)：GUANGZHOU TV

Brief Synopsis：
One’s early twenties should be the best years in the lifetime, just like the first few steps in the long journey of one’s life. Right at this period, if you take a bad knock from the incurable disease, how would you face the disaster? Huang Chaopang, Zhang Fen and Deng Yuanlian are three young people from other cities and they are now facing great difficulties about how to afford the large amount of medical fees; and they even don’t know whether they could make through with the disease. Without know the causes for their disease, they and their families are under great suffering.
In this metropolis, indifference is the best description that used to summarize the relations among people in the past. But what will happen to these new Hakkas? In the face of uncertainty of life and unexpected frustration, could we square up to the setbacks as bravely as they do? Could we relight our passion for the life?

Filmography：
A director of Arts Center in Guangzhou TV Station has been working in film and television work over 10 years with rich experience with film and television program productions, Chen’s documentary works included "A ray of Sunshine," "Burning sunshine”and "restarting".