大会展播影片之《马戏学校》

　　片名：马戏学校

　　影片原产国：中国

　　语言：中文

　　字幕：中文

　　片长：103分钟

　　影片制作年份：2006年

　　作者：郭静、柯丁丁

　　导演：郭静、柯丁丁

　　制片商：郭静、柯丁丁

　　内容简介：影片以原生态的记录方式讲述了精彩马戏背后鲜为人知的血泪故事，真实而有冲击力的画面引发观众的共鸣。这是一个有关竞争和生存的故事：一群孩子如何学会飞翔，一个男孩如何撑起将来的生活。 然而，在巨大的压力下他们却有完全不同的结局……

　　导演简历：

　　郭静、柯丁丁执导制作的《马戏学校》分别参与国际影展和获得奖项，其中包括：

　　第29届法国真实电影节SCAM奖；

　　加拿大HOTDOCS国际纪录片电影节国际展映单元；

　　第13届上海国际电视节评委会大奖；

　　第5届墨西哥FICCO国际电影节最佳纪录片导演奖。

　　Name of Entry：Circus School

　　Country of Production：China

　　Commentary Language：Chinese

　　Subtitle：Chinese

　　Running Time：103minutes

　　Year of Production：2006

　　Author：Guo Jing & Ke Dingding

　　Director(s)：Guo Jing & Ke Dingding

　　Producer(s)：Guo Jing & Ke Dingding

　　Brief Synopsis：

　　Acrobatics is considered as the national quintessence of China. It has existed on this land for over a thousand years. This film relates the hard experiences of a group of children before they become acrobats.

　　The Flying Trapeze Group and Handstand Group are training hard for the national contest. Under the same immense pressure, however, they end up differently. Children of the trapeze group win the championship heroically after conquering a number of difficulties. The handstand group gives up the contest because of the training fatigue. Meanwhile thirteen-year-old Cai Yong is engaged in a life and death battle against his own weight. After a few shrinks, to everybody’s surprise, he gives a perfect first performance.

　　This is a story about competition and survival.

　　Filmography：29th Cinema du Réel,the prize of SCAM

　　HotDocs International Documentary Festival

　　13th Shanghai Television Festival, Jury’s Grand Prize

　　5th FICCO, The Best Director Award of Documentary