大会展播影片之《The Chinese Shoes中国鞋子》

片名：中国鞋子
影片原产国：德国/ 中国
语言：德语，原声：中文
字幕：英语，德语
片长：104 分钟
影片制作年份：2002-2004年
作者：塔玛拉•怀斯
导演：塔玛拉•怀斯
制片商：媒体王国影视 Fernseh 有限公司

内容简介：本片讲述一位德国导演在长江边寻根的故事。他为了追寻祖父母的故事来到了祖父母们90年前曾经居住过的长江三峡流域。老照片，老录音和日记是她的指南手册。随着导演追寻父辈故事的脚印，我们看到了中国正在发生的巨大变化，并将历史和现实结合在了一起。

导演简历： 1970-1974年在柏林就读德国国家电影学校，从1974年开始成为独立电影人。工作经验包括在英国和德国做讲师，在佛得角群岛参加媒体拍摄项目，开过影展，出版几部作品。
1974-1982 在佛得角群岛拍摄的电影系列片，《在痛苦、欢笑、每天喝一次水之间》（德国“本月电影”），一些从个人视角拍摄的历史影片，如《寻找摩西先生》(1990)。制作中的影片有《记忆、收集》（关于人类学图片博物馆的影片）、《帝王的阴影》（暂名，讲述维克多•谢阁兰的四川的经历）。
塔玛拉•怀斯还参加很多电影节并获奖，例如莱比锡国际纪录片大会，巴黎人类学电影节，纽约玛格丽特•米德电影节，纽卡斯尔泰恩河畔电影节，Figuera das Foz Portugal，德国曼海姆和杜伊斯堡电影节，Internationale Hofer Filmtage等

Name of Film：The Chinese Shoes (Die chinesischen Schuhe)
Country of Production：Germany/ China
Commentary Language：German original sound: Chinese
Subtitle：English 、German
Running Time：104 min.
Year of Production：2002-2004
Author：Tamara Wyss
Director(s)：Tamara Wyss

Brief Synopsis：The author is following her grandparents stay in China more than 90 years ago; up the Yangzi through the Three Gorges region to Chongqing and Sichuan.
Old photographs, sound recordings and notebooks are her traveling guide. We meet people on the way and get a glimpse of the great changes happened since then. Thus the film intertwines the past and the present.
Producer(s)：Mediopolis Film- und Fernseh GmbH

Filmography：Deutsche Film und Fernsehakademie Berlin, (German National Filmschool) 1970-74.
Independent documentary film-maker since 1974. Research, directing, camera-work and editing. TV and Independent Productions.  Work experience as lecturer in Britain, Germany and in a media project on the Cape Verde Islands. Photographic exhibitions.  Some publications.
Examples of work:
Series of films set in Cape Verde islands; 1974-1982: e.g. Between Pain and Laughter and Water once a Day (both award: Film of the Month, Germany); personal films dealing with German history e.g. “Searching for M.r Moses”; Again history from a personal viewpoint: The Chinese Shoes (2002-2004). In work: Remembering, Collecting (about an ethnographic museum). In preparation: People of the cold mountains (about Liangshan Yi) and The shadow of the emperor (working title; about Victor Segalens journey in Sichuan)
    T. Wyss has taken part in many festivals and received some awards. E.g. Leipzig International Documentary Filmfestival; Cinema du Reel, Cinema Ethnographique Paris; Margaret Mead New York, Tyneside Newcastle, Figuera das Foz Portugal; Mannheim and Duisburg in Germany; Internationale Hofer Filmtage.