《悦读会》英达感慨别样父子情

　　英达携父亲生前自传《水流云在》做客《悦读会》 感慨别样父子情

　　做英达的节目不会害怕沉闷，往往问题还没出他就“不打自招”，有时还会“不小心”爆出一些猛料给你一个惊喜。所以看采访英达是件很惬意的事情，你不用担心他什么都不说，而是要时刻注意着他会什么都说。因为无论从什么角度来看，站在面前的英达都是“有腕的范儿，但没腕儿的样儿。”

　　话说09年初秋的一天，这位有着中国情景喜剧的“带头大哥”、著名导演、演员、著名主持人等等头衔的“英大佬”终于坐在节目录制现场接受了《悦读会》的“拷问”。

　　到头来我都没借上父亲什么光

　　英达出身演艺世家，父亲英若诚是我国耳熟能详的表演艺术家、翻译家，母亲吴世良同样也是一位有名望的表演艺术家和翻译家。出身在这样的家庭可能大多数人的想象中应该会非常幸福，但其实有时正因为出身名门之后，成长的压力也会大的让常人难以想象。关于压力英达坦言：

　　“有一段，很短的一段。因为说实话我父亲也不是在我从小的时候他就很有名，在圈内，就是话剧界或者喜爱看话剧的几个老观众里面算有一点点名气，比如说比蓝天野老师那就差很远。我父亲等于是在他人生五十岁之后才开始出名的，所以对我很小时候的成长影响还不是很大。人说这是英若诚先生的公子得帮忙，没有，给批个条 弄个绿灯什么的，没有，那都没有。我是一直到我出国留学确实都是我父母给我安排，这当然他中间有很多的贡献，还给我在那儿存了点钱，这个让我去念书的时候能不至于说太穷，穷得满街要饭去。但我跟要饭也差不多，虽然是给我留点钱，最后还是要饭去了。但是我不是要饭，我是在餐馆打工，有偿要饭。在这一种情况下呢，我学成归来，我是90年以后才进的我们北京人艺这个单位。在此之前我说我落到人艺嘛，我父亲不管，说这个我不能帮你，不然人家说闲话。后来我国外留学回来，专门学导演，舞台导演，我才进人艺。避嫌啊，他说你这我管不了，所以我直到90年以后才进的人艺，那时候我都拍完《围城》了，没有借上他什么光。”

　　确实没有想到父亲有朝一日需要我来给他写一个序

　　英达对父亲的感情很深，这源于英达从小接受的家庭教育，“他从不打我，更多时候是给我一种作为父亲的那种威慑”。如今斯人已去，对父亲的思念也愈发深沉。今年8月，英达出版了父亲生前自传《水流云在》，提起这本书，他感触颇多：

　　“应该是非常感慨的，其实我的感受已经写在这个序言里边了。因为我确实没有想到我父亲有朝一日需要我来给他写一个序，甚至做某种可以说像盖棺论定似的的那样点评似的文字。另外一方面呢，就是给他做自传的这位作者是个美国人，所以他是用英文写成的。换句话说现在这本书的出版需要我们重新把它翻成中文，这个对我来说也是非常新奇的一件事情，因为我父亲一辈子都是给别人做翻译，揣摩别人的语言，然后把人家的语言能够用我们的汉语，尤其是北京话说出来，说得很有文采。现在他的作品需要我们来给他加这种文采，所以要翻译的既可信又非常是他自己的语言，我觉得这个工作最后由我们来做我非常的感慨。”

　　父母被关牛棚期间，我混成了一代“小流氓”

　　儿时的英达过过一段流浪儿的日子。因为当时的政治运动，英达的父母都被关了牛棚，姐姐小乐也被下放到了草原放羊，仅仅7岁的英达每天放了学只能在街上游荡，有时还会被大孩子们欺负，这样的日子一过就是4年。

　　“那时候谁都可以欺负我一顿，你爸你妈都抓起来了你还敢怎么着？所以我每天上学必经的那个路口有一大院，这大院里有一些高矮不等的孩子，有些比我大很多。我特别头疼的就是我每天还必须得经过那儿，经过那儿肯定得遭一顿收拾。这大孩子出来以后，说：站住！他说站住你就得站住你知道吧？然后就没准找点什么茬儿揍我几下子。但是后来他们慢慢就发现了，我一直遵循着我父亲的这个对我来说简直就是他的遗嘱，就是不能哭。后来他们就发现这孩子怎么打都不带哭的，哎有意思，说哎你信不信，这孩子怎么打都不哭，那个说我不信，上来啪啪啪几个大嘴巴我又多挨几下，你知道吧？本来都放了，因为不信，就得多挨几下，然后互相就都信了。甚至有的时候，站住！大的不打你了，那边一个小个儿的，比我还小呢。大的跟那小的说：打他去，上去抽他，他不敢还手，你说就到这份上了都。到后来这帮小孩糊涂了，他以为他真能打我，所以后来有的时候大孩没在的时候，他碰上我了，他也：站住！我站住了，他就过来，要抽我。这时候我一看大孩儿没在啊，我上去我就对那小孩：我抽死你我！”

　　因为父母长时间不在身边，长期游荡街头受不到家庭教育的英达开始慢慢染上了很多不好的习气。直到他11岁时父母出狱回到他的身边，才有机会对他进行正统的家庭教育。

　　“我十一岁，然后他们开始，就是改变一点点改造和培养我。反正我自己从我的角度说，不管是学业上面还是为人处事上面都受到他们非常严格的教育。你想啊，那时候确实是惨不忍睹了都，跟那个抽人嘴巴那个被打嘴巴，就那个时代。当时还挺横的，吊着膀子走路，后来就变成一个小流氓嘛。所以我母亲回来以后，就教育我的过程是非常困难的，其中也包括这个说英达你怎么走路，你晃什么膀子你。远的不说了，就说我从等于不到八岁开始自己开始抽烟。你想想那能是好的小孩干的事儿吗？也就是这种没妈没爸的人才有可能。别的小孩要是有一分钱那当时都是到小铺里去买一块水果糖吃，我呢是拿一分钱到那儿买一根那零售的那烟。当时那烟还零着销着呢，一根一根卖，买根烟，然后就叼着烟卷就出去了，我是那么一个孩子。所以我父母回来第一天就严打这事，绝对是个问题少年。但是你也知道抽烟抽上了，这个不那么容易说不抽就抽是吧，然后我母亲后来就不断地给我洗衣服的时候，就翻过那衣服看兜里有没有烟沫子，反正要有的话那惩罚也是非常严厉的。比如说会罚掉很多好东西啊，比如说会罚我多长时间说不准出门，不许跟人家去玩，或者是看电视什么的。反正我现在也是掌握这个，你喜欢什么我罚你什么。当时确实挺难的，一点点改吧，可以说有很多东西这个到今天还没有改好，但是多数的情况下还是给我改造过来了。所以我呢，非常感谢我的父母，在那一阶段做了很多，非常不容易的事，把我转换成了另外一个人。使得我今天还是以一个怎么说呢，知识分子或者说书生的这样一个形态出现在我的生活和公众的视野当中。这个原来其实根本是不可能的，因为我已经在有一阶段变成了一个从外人看来是不可救药的一个小流氓，居然今天能变成一个这样的人，这是一件很可以算作奇迹一样的工程了。”

　　更多精彩与您相约北京电视台青少频道9月6日20点53分播出的【悦读会-英达：回忆父亲英若诚】

　　悦读会【悦读会-英达：回忆父亲英若诚】播出时间：2009年9月6日 20：53

　　悦读会栏目首播时间：每周日晚 20：53 北京电视台青少频道

　　悦读会观众邮箱：yueduhui@vip.sina.com.cn

　　悦读会官方博客：http://blog.sina.com.cn/yueduhui2009

　　主持人贺超博客：http://blog.sina.com.cn/funnyhc

　　　　　　　　　　http://hechao.qzone.qq.com/