来源：搜狐视频
主持人：各位亲友的搜狐网友大家好，欢迎在周末的时段光临我们的明星在线，我是大鹏，今天我们请来了两位非常非常特别的嘉宾，他们来自异国他乡，在他们的故乡习惯用不同的颜色代表每一个星期的每一天，那么今天是周末周六，他们习惯用紫红色而我们的演播室背景大家看到了也是紫红色，那么今天非常荣幸请到了两位泰国明星让我们欢迎Bie和Grand，欢迎二位。
Grand：你好。
Grand：你好。
主持人：我在查资料的时候，泰语“你好”女生和男生发音不一样。
翻译：男生一般说的结尾的音是要闭嘴，女生就是开。
主持人：如果是Bie来打招呼的话。
Bie：大家好。
Grand：大家好，我是Grand。
主持人：中文说的很棒。你是学了很久？
Grand：刚学了两天。
主持人：两天都会哪些词，把你们学过的全都讲一下。
Grand：我爱你。
主持人：一上来就学我爱你。
Bie：可爱、帅气。
主持人：都是好词，都用在我身上。
Bie：开玩笑的。
主持人：不如不讲前面那句，那Grand学了多少？
Grand：跟Bie一样刚学了两天，我爱中国。
主持人：再教二位一句，因为我们这里是搜狐网，有很多网友在线收看我们的直播，可以跟他们打一下招呼。搜狐的网友大家好！
这一定是之前有人教过他们的，要不然不可能说这么好。
Bie：谢谢。
主持人：为什么要跟搜狐的网友问好，其实两位明星跟搜狐有千丝万缕的关系，我仔细一讲大家都明白，他们的泰剧在搜狐网的点击率特别高，有很多网友喜欢你们，通过搜狐网见到你们的电视剧进一步了解你们，而且安徽卫视最近在进行泰风季的活动，搜狐又是独家的合作伙伴。感谢安徽卫视引进这么好看的泰剧让内地观众进一步了解到不一样的角色，今天现场我们也请来了十位有代表性的粉丝，有五位来自泰国，有五位是中国的，他们统称叫做蜻蜓，他们说他们每次出来要穿绿色的衣服，今天我也穿对了，缘分啊。蜻蜓有什么样的口号，加油助威献给二位的。
粉丝：中国蜻蜓永随Bie。
主持人：这次从下了飞机到做各种各样的活动应该有很多的粉丝围绕二位的周围，有没有想到自己在中国已经这么火了？
Bie：从来没有想过在中国会有这么的的粉丝，因为从泰剧引进在中国播出，直到今天泰剧在中国的热情程度会慢慢涨高。
主持人：我们非常感谢翻译美女林小姐今天为我们同声传译，让我们毫无障碍的跟二位明星沟通，下一次她回答完问题我们再翻译，这样线上的网友有的就懂泰语可能特别想听听他清澈的声音。刚才这个问题二位一下飞机就感受到中国粉丝们的热情，有没有今后想要来中国发展？
Bie：如果有机会非常乐意来中国进行发展，会把中文学得更好，因为要进军中国市场。
主持人：谢谢，Grand呢？
Grand：一样的，如果有机会一定会来。
主持人：我特别想知道二位应该是第一次来北京，是第一次吗？
Grand：来北京是第一次。
Bie：曾经去过香港还有澳门，来北京是第一次。
主持人：Bie应该不是第一次来中国，去澳门拍过MV，拍过很多好看的音乐电视。但是来到北京之后，我觉得可能印象就不一样了，因为首都可能有一些固有的文化，有没有认识一些中国达人介绍你吃哪些北京的特色？
Bie：来北京昨天晚上吃了北京烤鸭全聚德的，很奇怪吃的那一只鸭上面还会有这只鸭子是咱们店里面的第几只，有一个证书。
主持人：那个证书有收藏吗？
Bie：已经收藏起来了，今天没有带来。把那张单记在心里面，会在心里惦记着它我已经吃掉了，你是第几只。
主持人：满怀着愧疚。除了吃一些特色的小吃大餐，有没有想要去逛逛名胜古迹？
Bie：故宫、天坛、鸟巢、长城，都是想去的地方。
主持人：这次有时间去吗？
Bie：那就取决于您了，如果您录制完快的话我们就可以马上出发。
主持人：我迫不及待想我们现在一起去，我们去录外景了。可是我想以他们现在的人气不管走到哪儿肯定都会有中国的粉丝认出来，估计行动不是很方便，就好像在泰国一样。他们在泰国火到什么样的程度能给我们讲一下吗？
Bie：跟中国在泰国是一样的，不管去哪里都会有粉丝跟着，这次来北京四天的行程，泰国的粉丝就会跟我说去了赶紧回来，因为我们会想念你。
主持人：但是也有泰国的粉丝追来了。Bie要请客报销他们机票吗？
Bie：可以，没问题，咱们平分，一人一半。
主持人：我帮你们争取到了福利，来到中国跟之前想象的有不一样吗？比方说飞机将要降落到北京的那一刻，之前看了很多中国的影视剧了解了很多这边的文化，印象当中是什么样的？
Bie：黄飞鸿，通过中国的影视剧当中有所了解，因为当中的背景可以看到长城、功夫之类的感觉记忆比较深刻。
主持人：Grand之前对中国的印象是什么样的？
Grand：《还珠格格》在泰国播出的时候我还是比较小的女孩，我非常喜欢里面的两位女主角，赵薇的形象非常坚定坚强，林心如是纯真可爱的女生。
主持人：《还珠格格》应该有被拍成泰国版吧？
Grand：没有重新拍摄，但是会翻译过去，每天下课就会回家看电视。
主持人：还在说下课的事，《还珠格格》是中国最火的电视剧吗在泰国？
Grand：是的这部剧在泰国受到的欢迎程度是非常高的，不管女生男生也一样看。
主持人：所以Bie一也看过？
Bie：没有看。
主持人：Bie通过一些影视剧了解中国的文化，除了黄飞鸿还有哪些？
Bie：楚留香传奇、巩俐。
主持人：二位如果有机会刚才也说了想要到中国来发展，要更多的观众朋友们了解到他们有新的作品，最想合作的中国演员会是谁？
Bie：在《还珠格格》里面的女主角可不可爱？因为我没有见过。
Grand：非常可爱。
Bie：我想跟赵薇合作。
主持人：也是大大的眼睛特别可爱、漂亮。
Bie：就是我喜欢的类型。
主持人：Grand也是大大的眼睛。我知道为什么他不选巩俐，他看过巩俐的作品没选巩俐，他不能跟巩俐演情侣，巩俐只能演他妈妈。
Bie：你可不可以在背后说巩俐的坏话。
主持人：开个玩笑，希望有这样的合作吧，中国的明星越来越多的跨国合作献上更多精彩的作品，今天现场来了这么多的粉丝，给你们一个机会，我们来讲一下通过什么样的途径认识到了远自泰国的明星，为什么这么喜欢他们。
粉丝：中国的蜻蜓通过网络听了Bie的歌曲还有看了他的演唱会还有一些电视剧，大家觉得他唱歌跳舞都很好，进一步了解之后知道他是一个高素质高涵养的男生，所以我们就是被他内在的涵养给吸引了，所以我们就一直在关注着他，一直在关心着他，希望他发展得更好，身体要健康。
主持人：谢谢。
我们泰国的蜻蜓也是远道而来，今天来到搜狐网我们特别荣幸，你们也讲几句好不好？
粉丝：Bie可爱。
主持人：大家都提到了可爱、多才多艺，我知道最早的时候Bie是通过泰国的一个歌唱比赛被大家认识的，又迅速成长为一个巨星偶像，短短几年时间不得了，更不得了的是因为他一个人的影响力让中国的粉丝让泰国的粉丝走得这么近，可能两个国家的网友观众因为喜欢上共同明星，明星把自己的一种作用放大化了，因为不仅仅是一个明星，促进了两岸的某种文化的交流。我的问题就是想问一下二位，你们对于明星有没有什么样的认知和了解，特别看到这样一幕。
Bie：作为明星在粉丝的眼里我们的形象不仅是给粉丝一种明星的形象，粉丝在我们心中也是非常重要的，因为粉丝都会从一开始支持到最后，不管怎样的经历怎样的磨难或者高兴的事情都会在一起，所以觉得这是一个相互的关系，非常珍惜这样的机会。
主持人：在你们的心目中明星的概念是什么样的？
Grand：其实明星的定义，明星也是普通人，他们只是为他们的梦想去奋斗，他们会为这个梦想去努力，他们的努力付出之后有回报，他们也觉得这样的回报对粉丝对观众的一种回馈。
主持人：明星也是普通人，针对这句接下来这个问题可能稍微有点尖锐。其实最早二位都是通过唱歌比赛脱颖而出被大伙儿认识的，在中国国内也有很多的选秀比赛，但是中国选出来的许多歌手他们在出道过程当中经常会面临着一种压力就是他们草根出身，可能是一个普通人，你们有没有遇到过这样的困难在泰国发展过程中。
Bie：在泰国起初不会重视这样的问题是科班出身还是草根出身，重视自身的表演能力，内心的能力，看中的是比如一上镜你可不可以给观众带来快乐欢乐看你的表演能力，不管背后是怎样，他们都会看你台上的表演，是否真正给观众带来快乐。
Grand：没有想过之前参加比赛，因为唱歌对于我来说是本身就喜欢的事情，我想做自己想做的事情，没有想过有一天会成为这样。
主持人：当我说到这儿的时候，因为我们在网上直播，可能很多网友通过搜狐网的直播第一次见到二位，通过访谈会更加喜欢二位，但是一听说你们以前是唱歌出身的，好像我们都没听过，能不能有幸运在现场听二位唱上那么一两句？
Bie：没问题。最新的专辑。请Grand先来。
Grand：这首歌的名字叫你是我的恋人。
Bie：请下一位艺人吧。
主持人：我要用中文歌回敬你们了。到你了压轴的出现了。
Bie：我就是最新的专辑里面的歌曲，在泰国最新的一张专辑，如果在中国在这里唱给中国的粉丝听如果中国的粉丝喜欢的话就会飞到泰国去把这个歌曲给下载下来再飞回中国给中国的粉丝听。这首歌的名字叫做《爱你哟》。
主持人：都是情情爱爱的，我们三个唱的都是表达了明星对于粉丝的一种感激，粉丝对你们最想说的话就是爱。刚才听他们中国的粉丝蜻蜓们也会唱了。
Bie：他们会唱就是剩下没有飞去泰国把这个歌曲下载下来。
主持人：我唱的那个《月亮代表我的心》你们之前听过吧，你会唱吗？你敢不敢唱超过五个字，刚才是三个字。
Bie：《包青天》。
主持人：这是黄安的《新鸳鸯蝴蝶梦》。
Bie：您之前听过吗？
主持人：有印象，在我很小的时候，小BABY的时候听。现在泰国还在放《包青天》。真是需要这样文化的交流，更多中国的剧放到这边播，更多的泰国剧放到这边播，我们感谢一下安徽卫视。安徽卫视最近泰风季播出了很多你们的电视剧，实际上更加希望今后也能把Bie的演唱会让我们在内地银幕上看得到。在Grand的眼中Bie是一个什么样的人？
Grand：Bie是非常可爱的哥哥，因为我们俩是师兄妹，所以叫做哥哥。不管是台前幕后的工作人员都非常喜欢他，因为他确实很可爱。Bie还是一个很幽默的人，刚刚我们在化妆间的时候一路上他都会一直搞幽默，不管是冷笑话还是怎样的笑话，他一路上都很高兴一直在开玩笑，一路很开心。
主持人：说的都是好的，都是优点，其实这些我们都知道，完美男人。但是你作为他的师妹每天拍戏的时候宣传的时候经常贴身近距离接触，有没有一些他的小缺点？
Grand：他经常会调侃工作人员，不管是合作的对象还是化妆师、发型师、造型师，这样的时候太多了去调侃工作人员。
主持人：总的来说还是一个幽默的男孩。他的缺点是没有什么缺点。
Bie：我没有缺点。
主持人：知道二位要来明星在线，很多网友在网上留言，有一位网友问Bie，我们非常感谢安徽卫视通过电视剧更多了解到你们，Bie以后会经常来中国吗，有可能在中国开大型演唱会吗？
Bie：如果有这样的趋势非常乐意来，通过泰国的电视剧能够认识更多泰国的歌曲，希望有机会可以来中国开演唱会。
主持人：倾听们你们要加油了，要让更多人知道Bie，把你们的热情拿出来，他们公司就会安排他到内地来开演唱会，到时候我们一起去，我们期待着。
Bie：加油。
主持人：网友问Grand，大学的学习忙不忙，什么时候毕业？演唱和演戏还有学业会齐头并进吗？在生活当中是一个怎样的女生，喜欢什么样的男孩？在大学里面学什么专业？
Grand：目前上大二，还有三年毕业。
主持人：那简直是学校的风云人物。
Grand：学的是市场营销。
主持人：我们讲学校里面一般有校花学校里面最漂亮最好看的女孩，这应该就是校花吧？
Grand：其实在学校不会像校花，平时除了工作之外就是学习，跟平常的大学生是一样的上学下课回家。
主持人：特谦虚。演戏、唱歌包括学业会怎么样去兼顾呢？
Grand：其实对于学业还有工作来说会协调得比较清晰，一方面要照顾到学业，一方面照顾到工作，如果是学业跟工作有冲突的时候我会尽量去协调工作，把工作排开，还是尽量来选择更多的时间学习，学习比较重要。
主持人：说到这儿想起一个问题，对于Grand来讲是学生要学习要工作其实挺辛苦的，也要面临很多选择，对于Bie来讲要唱歌要演戏，我特别想知道更喜欢哪个演艺工作，唱歌还是演戏？
Bie：对于这两个不管是演艺还是唱歌这两个都喜欢，如果非要选一样选唱歌，因为唱歌是我从小就喜欢的一项事业，我是经过STAR的比赛成名之后才去进军演艺事业的，对于这两个比较来说比较喜欢歌唱事业。
主持人：我们比较自私的以为你多拍一些好剧我们在安徽卫视多看你们的电视剧我们是开心的。
Bie：谢谢。
主持人：刚才有一个网友特别感兴趣的问题，Grand喜欢什么样的男孩？
Grand：在我心目中什么样的男生算是好的，没有多大的定义，因为对我来说认识一位男生跟他相恋必须要有一个先了解的过程，认识他是什么样的性格，是不是对我们自己本身好，先去了解，然后再慢慢喜欢上。
Bie：比如像Bie这样的男生，但是你不太敢讲。
主持人：你这不是给自己找绯闻吗？同样的问题问Bie，喜欢什么样的女孩？
Bie：很爱我，理解我的工作，因为我的工作比较特别，不像其它政府官员朝九晚五这样按时下班，她理解我的工作会好一点。
主持人：他说的这些条件粉丝们都具备，理解他又爱他。最后一个问题也是关于两个人的合作，你们合演了一部泰剧特别火《穿越时空寻找爱》，会不会在中国播出？
Bie：会，是有机会的，这部剧已经由易鼎国际公司引进，希望安徽卫视同样把这部剧在安徽卫视播出。
主持人：拜托安徽卫视给我们带来更好看的泰剧而且是Bie的泰剧。今天特别荣幸请到二位，我们也聊得特别开心，但是时间马上就要到了，最后的时间让两位跟所有喜欢你们的中国网民再说几句。
Bie：大家好，我叫Bie。欢迎中国的粉丝去参加7月份在泰国的演唱会，我的新专辑刚刚唱的那首歌《爱你哟》是最新的专辑，7月份会在泰国开演唱会。
主持人：这一下子泰国的旅游又火了，因为他一个人，快订机票，晚了就订不上了。
Grand：希望中国的粉丝支持我们的首部合作剧《穿越时空寻找爱》，因为在这部剧当中会有近来以后百首泰国经典的歌曲再现，会有更多的表演，不管是跳舞、唱歌还有其它各种表演都会再现。如果这部剧在4月18号在泰国首播，如果中国的粉丝等不及的话那就麻烦大家飞到泰国先看完再回来吧。
主持人：希望大家继续支持二位，在我们的安徽卫视也多多收看泰剧，可以了解很多的知识，增进两岸的交流，我们也祝愿二位在中国发展的越来越好，在泰国已经够好了。谢谢大家。
Bie：谢谢。
主持人：还要提醒所有的网友，今天是周六，我们一起跟两位巨星渡过这么一个美妙的周末，可能很多人错过直播，在下午的时段我们就会放到网上进行点播让大家一次看个够，谢谢大家。
上网从搜狗开始
