广州国际纪录片评优—境外《第九日》

《 EL NOVENO DÍA DE LA CREACIÓN》

　　Name of Film: EL NOVENO DÍA DE LA CREACIÓN

　　Country/region of Production: Spain

　　Running Time: 43 mins

　　Year of Production: 2011

　　Commentary Language: Spanish

　　Subtitle: English

　　Date of First Release: 2011

　　Genre: History & Arts & Culture

　　Author: Ángel Urbina

　　Director(s): Cesar Urbina

　　Producer(s): IRALTA FILMS S.L.

　　Brief Synopsis: Durante siete largos años, un joven artista llamado Jesús Mateo, se enfrentó a una titánica obra: llenar de vida los muros de una antigua iglesia desacralizada. Este proyecto, que es ejemplo de lo que debe considerarse cultura; ajena a la especulación, ajena al mercado y con unapoyo social decididamente participativo cuenta con el patrocinio de la UNESCO.

　　Filmography: CÉSAR URBINA (Sabadell, 03/23/1974) He studied Ciencias de la Información Imagen y Sonido at the Complutense University of Madrid and in the Dams Univertisy of Bologna. He is director and partner of his own production company, Iralta Films. He directed and edited several commercial and documentaries such as “El deseo y la realidad”, “Scenario Gran Vía” (assistant) or “Vivir Bailando”. Also, he directed

　　some short films as “Akerbeltz: las brujas y el Inquisidor”, “Vino en Polvo”, “Dionisio y Estela” & “Bombón”, winning several prizes in festivals.

　　片名：第九日

　　制片国家/地区：西班牙

　　片长：43分钟

　　制片年份：2011年

　　影片语言：西班牙语

　　字母语言：英语

　　首次展播日期：2011年

　　类型：历史文化类

　　作者：安赫尔•厄比纳

　　导演：凯撒•厄比纳

　　制片人： 爱莱塔•菲尔穆斯•S.L.

　　简介：艺术家马提奥要在7日内修缮教堂的墙壁。这个修缮项目涉及教堂的文化，需要群策群力，以及联合国教科文组织的大力支持。

　　导演简介：凯撒•厄比纳（1974年3月23日出生于萨瓦德尔）在马德里康普斯顿大学和博洛尼亚大学学习电影与信息影像。他是自己创立的伊拉塔制片公司的导演和合作伙伴。他导演过几部商业广告和纪录片，如《愿望与现实》、《助手》。他也导演了一些电影短片，如《女巫和调查官》、《葡萄酒》、《迪奥尼西奥和额斯特拉》、《大鼓》，在电影节上获得几个奖项。