过去几个月Klaus一直被困在自己的围场中，郁郁寡欢，不与任何人接触。现在他感觉时机已经成熟，于是让Elijah和Marcel帮助他策划针对Guerrera狼群的报复行动。他发誓要铲除一切危害宝贝Hope性命的人。Hayley为失去女儿而感到悲痛，她精神已经彻底崩溃，Elijah只能无助地看着她做出自毁的行为。         过去几个月Klaus一直被困在自己的围场中，郁郁寡欢，不与任何人接触。现在他感觉时机已经成熟，于是让Elijah和Marcel帮助他策划针对Guerrera狼群的报复行动。他发誓要铲除一切危害宝贝Hope性命的人。Hayley为失去女儿而感到悲 展开全部

Elijah和Hayley的紧张关系不断升级，Klaus决定介入。Klaus鼓励Hayley返回自己的狼群并重获应有的地位。Mikael仍然被Davina控制，Davina试图学会一种能保护自己亲近之人的魔咒，但Mikael变得越来越不耐烦。Elijah请求Marcel帮助他追踪一条信息中的关键部分，他被迫记起两人许久之前亲如兄弟的情形。与此同时，一些「访客」不请自来，不仅破坏了Davina和Kaleb（Daniel Sharmon）的晚餐，还导致他们两人陷入危险境地。Klaus与Cassie（Natalie Dreyfuss）的会面并未按照预期的方向发展，Klaus变得十分疑心。         Elijah和Hayley的紧张关系不断升级，Klaus决定介入。Klaus鼓励Hayley返回自己的狼群并重获应有的地位。Mikael仍然被Davina控制，Davina试图学会一种能保护自己亲近之人的魔咒，但Mikael变得越来越不耐烦。E 展开全部

Klaus和Elijah接到母亲Esther的「聚餐」邀请，他们都能体会到其中的隐藏含义，于是做了最坏的打算。Esther继续占据着「收获仪式」女孩Cassie（Natalie Dreyfuss）的身体。在新来的女巫Lenore（Sonja Sohn）的帮助下，Klaus、Elijah和Hayley试图在与Esther的较量中领先一步，但事情很快发生了出人意料的转折。Elijah被迫与最近刚刚变成吸血鬼的Gia（Nishi Munshi）进行合作。Hayley与Esther狭路相逢，Esther提出一个与Hayley的「混种人」身份有关的诱人提议。另一方面，Esther说出了Klaus童年时代的一个惊人秘密，同时公开了自己对「孩子们」的终极目的。         Klaus和Elijah接到母亲Esther的「聚餐」邀请，他们都能体会到其中的隐藏含义，于是做了最坏的打算。Esther继续占据着「收获仪式」女孩Cassie（Natalie Dreyfuss）的身体。在新来的女巫Lenore（Sonja S 展开全部

Davina意识到Klaus迟早会找上门来，于是带Mikael转移到家传的林中小屋。Hayley得知Vincent正招募年轻的、毫无防备的青少年加入他的队伍以组建一支狼人军队，于是和Elijah、Marcel一起去营救这群孩子。Cami不小心向Klaus透露了Davina的下落，Klaus立刻怒气冲冲地跑去向父亲报仇。Cami决定尾随其后——她很想知道Klaus对父母的深仇大恨究竟缘何而起。在母亲的催促下，Kaleb只好再次接近Davina并试图找到失踪的白橡木刺。他在林中小屋遭遇一种令他根本没有预料到的危险情况。另一方面，Josh仍然不愿接受自己的吸血鬼身份，他决定向一个出人意料的朋友敞开心扉。         Davina意识到Klaus迟早会找上门来，于是带Mikael转移到家传的林中小屋。Hayley得知Vincent正招募年轻的、毫无防备的青少年加入他的队伍以组建一支狼人军队，于是和Elijah、Marcel一起去营救这群孩子。Cami不小心向 展开全部

Esther决心向Elijah证明，她为他拟定的「计划」对他来说是最好的。在Esther的强迫下，Elijah很不情愿地回忆起很久很久以前（大约在维京时代）自己爱过的一个年轻女人——Talia（Nina Dobrev跨剧演出）。在Marcel的帮助下，Hayley四处寻找失踪的Elijah。但是当Klaus也陷入困境时，Hayley犹豫了，她该先救谁？另一方面，Mikael将Cami劫为人质并借此来引诱Klaus现身，Cami面临生命危险。Davina发现了Kaleb真实身份的惊人真相。与此同时，Klaus终于与父亲Mikael面对面，一场惨烈的暴力冲突不可避免。         Esther决心向Elijah证明，她为他拟定的「计划」对他来说是最好的。在Esther的强迫下，Elijah很不情愿地回忆起很久很久以前（大约在维京时代）自己爱过的一个年轻女人——Talia（Nina Dobrev跨剧演出）。在Marcel的 展开全部

Klaus受够了母亲Esther的古怪行为，于是要求Esther立即无条件释放遭到她囚禁的Elijah。然而Esther揭露了Klaus过去的几个黑暗秘密，试图迫使他接受一个他无法拒绝的条件。与此同时，Oliver（Chase Coleman）陷入危险境地，Hayley不得不再次联系Jackson（Nathan Parsons），他此刻正在湾区之外过着全新的生活。另一方面，Cami仍然相信Hope之死是她的错。Cami对指导教授Vincent（Yusuf Gatewood）产生了怀疑，于是和Marcel、Gia（Nishi Munshi）一起对他展开调查。事态的发展出现惊人变化，Klaus被迫面对一个过去相识的人。         Klaus受够了母亲Esther的古怪行为，于是要求Esther立即无条件释放遭到她囚禁的Elijah。然而Esther揭露了Klaus过去的几个黑暗秘密，试图迫使他接受一个他无法拒绝的条件。与此同时，Oliver（Chase Coleman） 展开全部

Klaus发现Elijah受到Esther的魔法的折磨，于是前往湾区寻找解药，但他很快意识到那地方绝非只有他一个人。在掌握Aiden提供的情报之后，Hayley决定与Aiden、Marcel、Cami和Josh联合制定除掉Vincent的计划——他们首先要找到他的一个致命弱点。与此同时，Esther下决心要实施自己的计划，Vincent和Kaleb被迫重新考虑自己的应对之策。Davina坚持不懈地要打造出一种解除连接的魔咒，Keleb对此颇感兴趣。为了给Davina一点「鼓励」，Kaleb决定将自己过去的几个小秘密告诉她，同时将她带到自己1914年经常光顾的一个地点。         Klaus发现Elijah受到Esther的魔法的折磨，于是前往湾区寻找解药，但他很快意识到那地方绝非只有他一个人。在掌握Aiden提供的情报之后，Hayley决定与Aiden、Marcel、Cami和Josh联合制定除掉Vincent的计划— 展开全部

过去几个月Rebekah带Hope过着平静的“普通人生活”，现在Esther发现了她们的住处，迫使Rebekah再次踏上逃亡之路。Klaus意识到自己与Esther的战争面临许多障碍，如果Vincent和Kaleb能够成为他的盟友势必让他如虎添翼，于是他开始煽动两个弟弟对付母亲。与此同时，Hayley和Jackson偶然发现一种能让自己的狼族摆脱Esther控制的古老仪式，但实施这个仪式需要Hayley做出巨大的牺牲，Hayley的内心充满矛盾。另一方面，Rebekah发现Elijah身上有些不对劲，这让她颇为担心。Davina试图利用黑魔法来达到自己的目的。Cami在Esther的威胁计划中处在中心位置。         过去几个月Rebekah带Hope过着平静的“普通人生活”，现在Esther发现了她们的住处，迫使Rebekah再次踏上逃亡之路。Klaus意识到自己与Esther的战争面临许多障碍，如果Vincent和Kaleb能够成为他的盟友势必让他如虎添 展开全部

Rebekah发现Elijah的行为很反常，于是让Klaus和Hayley去安全屋与她会面。他们欣喜地与孩子Hope团聚。Kaleb回忆起自己过去那些不合群的痛苦经历并向Davina道出了自己对兄弟姐妹的怨恨，他还提到了他在1914年创造的一个魔咒。与此同时，Cami发现Esther的计划导致她身陷险境，于是她要求Vincent作出解释。另一方面，Esther与某人结成不靠谱的联盟关系，这对Klaus来说是个危险信号。Hayley做出的一个决定可能永远改变她和Elijah的关系。Elijah继续忍受被抓并遭到酷刑折磨的后续影响。Rebekah和Klaus计划一劳永逸地除掉他们的母亲。         Rebekah发现Elijah的行为很反常，于是让Klaus和Hayley去安全屋与她会面。他们欣喜地与孩子Hope团聚。Kaleb回忆起自己过去那些不合群的痛苦经历并向Davina道出了自己对兄弟姐妹的怨恨，他还提到了他在1914年创造的一个 展开全部

Vincent仍然逍遥法外且下定决心要报仇，Klaus只好将Cami带到安全屋暂避风头，他自己则和Hayley返回围场。Hayley和Jackson想出一个促成吸血鬼和狼人和解的方案，但Vincent对围场施加了新的魔咒，在场的双方被困在一起。与此同时，Rebekah未能及时赶到安全屋，这让Elijah越来越赶到担心，Klaus不得不亲自向Kaleb寻求答案。         Vincent仍然逍遥法外且下定决心要报仇，Klaus只好将Cami带到安全屋暂避风头，他自己则和Hayley返回围场。Hayley和Jackson想出一个促成吸血鬼和狼人和解的方案，但Vincent对围场施加了新的魔咒，在场的双方被困在一起。 展开全部

Vincent掌握了远比过去要强大的力量。为了战胜Klaus和Elijah，他精心创造出一个魔咒，将两个哥哥全都困住。Davina意识到Kaleb也有危险，只好很不情愿地出手帮助Mikaelson一家人。在上一集的可怕事件结束之后，Marcel必须设法让情绪很不稳定且极度痛苦的吸血鬼族群平静下来。与此同时，Marcel回忆起自己在第一次世界大战期间当兵的经历，当时他的领导能力也面临同样的考验。另一方面，Hayley得知自己和Jackson在婚礼前必须完成一些极端的、很不寻常的仪式。不仅他们面临险境，而且Hayley自己的内心也充满矛盾。         Vincent掌握了远比过去要强大的力量。为了战胜Klaus和Elijah，他精心创造出一个魔咒，将两个哥哥全都困住。Davina意识到Kaleb也有危险，只好很不情愿地出手帮助Mikaelson一家人。在上一集的可怕事件结束之后，Marcel 展开全部

在经历一系列奇怪的遭遇之后，Rebekah对最近刚刚来到精神病院的一个神秘女孩产生了浓厚的兴趣。在湾区，Hayley内心仍在为是否将自己保守的秘密告诉Jackson而挣扎。但是Jackson抢先将涉及Hayley父母的一些秘密说了出来，令Hayley颇感惊讶。与此同时，Klaus知道了Hayley和Jackson必须完成的特殊婚礼仪式的细节，他决定亲自前往湾区阻止这件事发生。他很快遇到了一个强大的对手：Jackson的祖母Mary（Debra Mooney）。另一方面，Vincent发誓要揭露Klaus隐瞒的秘密，他考虑通过Marcel来寻求答案。Davina发现Josh和Marcel有危险，于是请求Kaleb和Aiden帮忙营救他们。         在经历一系列奇怪的遭遇之后，Rebekah对最近刚刚来到精神病院的一个神秘女孩产生了浓厚的兴趣。在湾区，Hayley内心仍在为是否将自己保守的秘密告诉Jackson而挣扎。但是Jackson抢先将涉及Hayley父母的一些秘密说了出来，令Hay 展开全部

Vincent与他过去相识的强大人物成为盟友，这使得他再次领先一步，其余人所面临的形势则更加严峻。针对Hope的威胁不断增加，Klaus必须信任并依靠自己的弟妹们才能确保她受到保护。与此同时，Kaleb接到一个诱人的邀请，他被迫做出一个事关生死的重要决定。一个不速之客来到安全屋，Elijah必须为自己的性命而战斗。在湾区，Hayley和Jackson继续筹备即将到来的统一仪式，但事情很快出现严重差错，他们全都成为Vincent的危险计划中的一颗棋子。         Vincent与他过去相识的强大人物成为盟友，这使得他再次领先一步，其余人所面临的形势则更加严峻。针对Hope的威胁不断增加，Klaus必须信任并依靠自己的弟妹们才能确保她受到保护。与此同时，Kaleb接到一个诱人的邀请，他被迫做出一个事关生死 展开全部

Hayley与Jackson的结合仪式进入最后准备阶段，但Hayley心中打起了退堂鼓，这个仪式真的能奏效吗。Elijah抵达围场，但是他与Klaus一见面就火药味十足。Elijah怀疑哥哥可能在偷偷干某些事情。与此同时，Kaleb向Davina隐瞒了一个可怕的秘密。他意识到自己所剩的时间已经不多，于是去向Rebekah寻求帮助。Cami发现了一个与Hope有关的重大情况。         Hayley与Jackson的结合仪式进入最后准备阶段，但Hayley心中打起了退堂鼓，这个仪式真的能奏效吗。Elijah抵达围场，但是他与Klaus一见面就火药味十足。Elijah怀疑哥哥可能在偷偷干某些事情。与此同时，Kaleb向Davin 展开全部

Rebekah遭遇一个复仇心切的女巫社。为了活命，她被迫同Marcel联手。他们很快发现Rebekah目前所使用的这具躯体曾有一段错综复杂的历史。Elijah得知Rebekah有危险后立刻向受人尊敬的女巫长者Josephine（Meg Foster）求助，请求她出马为Rebekah化解危机。与此同时，Klaus和Hayley、Jackson都试图保护Hope免遭Finn的毒手，但双方在具体的操作方式上意见分歧严重。另一方面，Freya劝说Finn将自己交给Mikael——那个她已经数千年没有见过的父亲。Elijah和Klaus虽然见到了Freya，但他们担心这个失散已久的姐妹完全不值得信任。         Rebekah遭遇一个复仇心切的女巫社。为了活命，她被迫同Marcel联手。他们很快发现Rebekah目前所使用的这具躯体曾有一段错综复杂的历史。Elijah得知Rebekah有危险后立刻向受人尊敬的女巫长者Josephine（Meg Fost 展开全部

Klaus无法确定Freya（Riley Voelkel）究竟忠于谁，于是邀请她到围场来进一步了解她过去和Dahlia的关系。Rebekah产生了一系列奇怪的幻觉，她开始意识到自己占据的这具躯体正试图恢复自我控制。眼看Rebekah命悬一线，Marcel决定向Vincent求助。Vincent可能掌握一些能帮助Rebekah和Marcel的关键信息，但Marcel必须催动三寸不烂之舌，将谈判技能发挥到极致。与此同时在湾区，Aiden总是质疑Jackson的领导能力，Jackson越来越感到失望。         Klaus无法确定Freya（Riley Voelkel）究竟忠于谁，于是邀请她到围场来进一步了解她过去和Dahlia的关系。Rebekah产生了一系列奇怪的幻觉，她开始意识到自己占据的这具躯体正试图恢复自我控制。眼看Rebekah命悬一线，M 展开全部

Hayley发现Rebekah试图杀害自己的孩子Hope出面制止遭到反击，经过搏斗孩子平安无事。Klaus决定帮助Rebekah从杀人狂魔的身体里面走出来以免她伤害更多的人。Freya的魔法能力不足够强大还不能帮助Rebekah。于是，Klaus不得不和母亲合作，母亲对Klaus已经有孩子的事情感到无比惊奇。         Hayley发现Rebekah试图杀害自己的孩子Hope出面制止遭到反击，经过搏斗孩子平安无事。Klaus决定帮助Rebekah从杀人狂魔的身体里面走出来以免她伤害更多的人。Freya的魔法能力不足够强大还不能帮助Rebekah。于是，Klau 展开全部

众人集思广益，Niklaus献策必须留在堡垒里才能受到保护，这才是城堡真正的意义。Hayley劝大家赶紧想新策略。Freya表示自己也从未见过如此规模的监视咒，这些药剂也只能让大家防止咒语上身。         众人集思广益，Niklaus献策必须留在堡垒里才能受到保护，这才是城堡真正的意义。Hayley劝大家赶紧想新策略。Freya表示自己也从未见过如此规模的监视咒，这些药剂也只能让大家防止咒语上身。

Dahlia造访Niklaus的城堡，声称要拿回Niklaus母亲曾经承诺过给她的东西。为了阻止Dahlia寻找到孩子，Hyley和Dahlia决定封印Hope的魔法。         Dahlia造访Niklaus的城堡，声称要拿回Niklaus母亲曾经承诺过给她的东西。为了阻止Dahlia寻找到孩子，Hyley和Dahlia决定封印Hope的魔法。

Niklaus进入了Dahlia的思想，他看到了Dahlia与Esther的过往。奥佩的基因太过复杂，Dahlia称奥佩需要自己的指导才能顺利成长。         Niklaus进入了Dahlia的思想，他看到了Dahlia与Esther的过往。奥佩的基因太过复杂，Dahlia称奥佩需要自己的指导才能顺利成长。

Dahlia制造风暴，他想与Klaus结盟，得到Klaus的女儿Hope。Klaus答应与她结盟，最终将Hope带回了自己身边。就在Dahlia想要带走Hope的时候，Klaus表明在她没有解除睡眠咒语之前，决不会允许自己的女儿与她结合，受她的折磨。与此同时，Elijah也得知了Klaus所做一切的真实用意。         Dahlia制造风暴，他想与Klaus结盟，得到Klaus的女儿Hope。Klaus答应与她结盟，最终将Hope带回了自己身边。就在Dahlia想要带走Hope的时候，Klaus表明在她没有解除睡眠咒语之前，决不会允许自己的女儿与她结合，受她的 展开全部

Klaus用封印自己之法将Dahlia暂困，但Dahlia成功逃脱。Camille将Klaus的计划告诉Elijah，她称杀死Dahlia的关键是Esther。Davina施咒复活Kol，Elijah却与Rebekah配合换上了Esther的骨灰。Klaus兄妹带着Esther来找Dahlia，但Dahlia却依旧打算杀死Klaus兄妹。Esther在关键时刻与Dahlia共同赴死保护了兄妹四人。Klaus成功保护了女儿，但他的兄妹与朋友都离他远去。         Klaus用封印自己之法将Dahlia暂困，但Dahlia成功逃脱。Camille将Klaus的计划告诉Elijah，她称杀死Dahlia的关键是Esther。Davina施咒复活Kol，Elijah却与Rebekah配合换上了Esther的骨 展开全部