斯宾瑟和乔权衡了收购一个极限运动机构的利弊。里奇和他的妻女在洛杉矶扎根，但是他发现自己渴望别的东西。查尔斯召集了一群不满的员工，因为他开始了与公羊队的新任期。         斯宾瑟和乔权衡了收购一个极限运动机构的利弊。里奇和他的妻女在洛杉矶扎根，但是他发现自己渴望别的东西。查尔斯召集了一群不满的员工，因为他开始了与公羊队的新任期。

斯宾瑟陷入了一场营销争议中。他们在迈阿密的宿怨仍然让查尔斯感到痛苦，他同意给里奇一个机会，尽管他的直觉是好的。         斯宾瑟陷入了一场营销争议中。他们在迈阿密的宿怨仍然让查尔斯感到痛苦，他同意给里奇一个机会，尽管他的直觉是好的。

斯宾瑟想控制兰斯的过分行为。弗农在洛杉矶高中的退役仪式上得意忘形，这让雷吉很沮丧。         斯宾瑟想控制兰斯的过分行为。弗农在洛杉矶高中的退役仪式上得意忘形，这让雷吉很沮丧。

斯宾瑟和乔发现他们在X体育遇到了危机。里奇考虑他结束退休生活的动机。杰森向唐娜寻求帮助。斯宾瑟和乔前来找兰斯，主动地向兰斯道歉。         斯宾瑟和乔发现他们在X体育遇到了危机。里奇考虑他结束退休生活的动机。杰森向唐娜寻求帮助。斯宾瑟和乔前来找兰斯，主动地向兰斯道歉。

斯宾瑟希望提升X体育电视的品牌，而乔权衡一个新的报价。在捷达尔的坚持下，斯宾瑟遇见了昆西。里奇试图向凯桑证明他仍然有能力，而查尔斯被在工作中发挥更大的才能。         斯宾瑟希望提升X体育电视的品牌，而乔权衡一个新的报价。在捷达尔的坚持下，斯宾瑟遇见了昆西。里奇试图向凯桑证明他仍然有能力，而查尔斯被在工作中发挥更大的才能。

斯宾瑟招募昆西来帮助他促成一笔交易。在雷吉的陪同下，乔与一群被统称为 "非法文明 "的极限滑板手谈起了生意。查尔斯举办了一个自由代理前的招待会。         斯宾瑟招募昆西来帮助他促成一笔交易。在雷吉的陪同下，乔与一群被统称为 "非法文明 "的极限滑板手谈起了生意。查尔斯举办了一个自由代理前的招待会。

斯宾瑟向安德森兄弟寻求帮助。乔向一个大型鞋类品牌推销 "非法文明"。里奇在邻居的泳池派对上失去了冷静。查尔斯被指责工作过度。         斯宾瑟向安德森兄弟寻求帮助。乔向一个大型鞋类品牌推销 "非法文明"。里奇在邻居的泳池派对上失去了冷静。查尔斯被指责工作过度。

斯宾瑟冒了很大的风险，有可能导致交易失败。在与里奇谈心后，查尔斯说出了他对球队的愿景。乔和雷吉邀请弗农等人与“非法文明”团队谈判。         斯宾瑟冒了很大的风险，有可能导致交易失败。在与里奇谈心后，查尔斯说出了他对球队的愿景。乔和雷吉邀请弗农等人与“非法文明”团队谈判。

斯宾瑟把他的斗争提高到了一个新的水平。查尔斯召开新闻发布会，宣布凯桑加入球队，里奇对查尔斯动了真格。         斯宾瑟把他的斗争提高到了一个新的水平。查尔斯召开新闻发布会，宣布凯桑加入球队，里奇对查尔斯动了真格。