肯道试图与他的父亲和解，罗根从他的银行家那里得到了严厉的建议。罗根称要肯道接手公司，希芙得知后表示强烈反对。         肯道试图与他的父亲和解，罗根从他的银行家那里得到了严厉的建议。罗根称要肯道接手公司，希芙得知后表示强烈反对。

希芙在竞选中权衡自己的选择，而罗曼和肯道在如何处理不合作的新媒体公司上有分歧。罗根对希芙说要她成为继承人，汤姆得知后表示非常震惊。         希芙在竞选中权衡自己的选择，而罗曼和肯道在如何处理不合作的新媒体公司上有分歧。罗根对希芙说要她成为继承人，汤姆得知后表示非常震惊。

罗根决定对一家竞争对手的新闻公司进行调查，在匈牙利的公司务虚会上，他试图在他的家人和员工中找出一个背叛者。         罗根决定对一家竞争对手的新闻公司进行调查，在匈牙利的公司务虚会上，他试图在他的家人和员工中找出一个背叛者。

一位皮尔斯家族成员带着一个消息来到罗根办公室，商讨收购公司的相关事宜。葛瑞格找汤姆谈话，称自己不愿再与汤姆共事。         一位皮尔斯家族成员带着一个消息来到罗根办公室，商讨收购公司的相关事宜。葛瑞格找汤姆谈话，称自己不愿再与汤姆共事。

希芙、罗曼和康纳在周末静修时偏离了他们的角色。两个家族会见并共进晚餐，交谈当中互相试探，彼此之间暗中嘲讽。希芙说出自己将成为继承人，场面陷入了僵局。         希芙、罗曼和康纳在周末静修时偏离了他们的角色。两个家族会见并共进晚餐，交谈当中互相试探，彼此之间暗中嘲讽。希芙说出自己将成为继承人，场面陷入了僵局。

一篇丑闻文章威胁要揭露罗根公司的邮轮部门，以及罗根收购皮尔斯并保留其公司所有权的计划。罗曼来找爱德华拉投资，被爱德华推诿并当面讽刺。         一篇丑闻文章威胁要揭露罗根公司的邮轮部门，以及罗根收购皮尔斯并保留其公司所有权的计划。罗曼来找爱德华拉投资，被爱德华推诿并当面讽刺。

罗曼和希芙试图与他们的母亲达成协议。公司内部负面报道再度曝光，罗根面对不利局势应付不暇。罗根和肯道则面临着他们最后一次访问的后果。         罗曼和希芙试图与他们的母亲达成协议。公司内部负面报道再度曝光，罗根面对不利局势应付不暇。罗根和肯道则面临着他们最后一次访问的后果。

希芙在与里娅的斗争中寻求支援，因为一家人在苏格兰的罗根家乡聚会，庆祝他创业50年。肯道为父亲庆祝上台即兴表演，引起全场阵阵欢呼。         希芙在与里娅的斗争中寻求支援，因为一家人在苏格兰的罗根家乡聚会，庆祝他创业50年。肯道为父亲庆祝上台即兴表演，引起全场阵阵欢呼。

洛伊夫妇前往华盛顿参加关于爆炸性举报人投诉的国会听证会，同时他们争相寻找确保公司控制权的新方法。希芙找到证人与其商谈，支出其出面作证的负面影响，证人不愿与其和解，但开始犹豫。         洛伊夫妇前往华盛顿参加关于爆炸性举报人投诉的国会听证会，同时他们争相寻找确保公司控制权的新方法。希芙找到证人与其商谈，支出其出面作证的负面影响，证人不愿与其和解，但开始犹豫。

罗根在他最亲密的盟友中寻找牺牲品，因为公司的未来岌岌可危。新的资方希望能与罗根合作，但是罗曼认为对方不太靠谱，建议慎重。希芙来找罗根商量担责人选，称自己不愿让汤姆承担责任。         罗根在他最亲密的盟友中寻找牺牲品，因为公司的未来岌岌可危。新的资方希望能与罗根合作，但是罗曼认为对方不太靠谱，建议慎重。希芙来找罗根商量担责人选，称自己不愿让汤姆承担责任。