《玫瑰玫瑰我愛你》的時代背景是，三萬元比一位中學老師的年俸多得多的時代，當時中美關係良好，美軍三不五時會到台灣，對窮苦的台灣人來說，賺美國大兵的錢是夢寐以求的發財夢。就這樣，有天花蓮最大妓女戶的三名老闆聽說美國軍艦將停靠在花蓮港，便做起發財夢，心想如何在美軍停留的一個禮拜裡把他們口袋裡的美金全部賺進自己的荷包內。他們找地方開個臨時的酒吧、找人教妓女們講英文，所為全是發美國財。他們找了台大外文系畢業的英文老師（斯文老師／李立群飾），原本斯文老師不大願意接著這案子，但看在三萬元的現金收入，他於是請假全心投入妓女美語訓練營的課程規畫中。這位龜毛的斯文老師，原想妓女嘛，不就幼齒才吸引人，但考慮到美國人高馬大，所以接待的妓女身高不得低於一百五十公分；才剛跟妓女戶老闆說完，他接著想到，老外都比較「波」，所以再補充，胸部大小不得小於香瓜；事後又想到，嗯～這些美國大兵離家這麼久，當中不乏戀母的，所以得加幾名年紀稍長的，約二十五歲上下的「老」妓女；好不容易集中了五十名的「菁英妓女」，斯文老師神來之筆的想到，是不是找幾名帥哥，美國人也頂時興這一套的。我們這位「考慮周詳」的英文老師，還想教這些妓女認識國際禮儀、認識洋酒和調酒、認識美國男人，再來才是實用英文教學。如何？簡直就是國際妓女養成班初級課程。片中最有趣的是台語與英文的對照，這些沒受過多少教育的妓女們，在抗拒心理和看戲好玩的心態下上課，竟把Morning逕自翻成「摸乳」(台語)，哈！難怪斯文老師覺得她們很難教，教得讓他火性大發。         《玫瑰玫瑰我愛你》的時代背景是，三萬元比一位中學老師的年俸多得多的時代，當時中美關係良好，美軍三不五時會到台灣，對窮苦的台灣人來說，賺美國大兵的錢是夢寐以求的發財夢。就這樣，有天花蓮最大妓女戶的三名老闆聽說美國軍艦將停靠在花蓮港，便做起發財夢，心想如何在美軍停留的一個禮拜裡把他們口袋裡的美金全部賺進自己的荷包 展开全部