克罗登一战血流成河，为詹姆斯二世而战的苏格兰勇士的尸体几乎堆成了小山。他们将生命奉献给了信仰，却未能谱写辉煌。正如克莱尔所说的，克罗登沼泽将是高地文化的坟场。英军士兵打扫着战场，收缴起义军遗落在战场上的武器。他们都没注意到死人堆里，有一个人睁开了双眼。         克罗登一战血流成河，为詹姆斯二世而战的苏格兰勇士的尸体几乎堆成了小山。他们将生命奉献给了信仰，却未能谱写辉煌。正如克莱尔所说的，克罗登沼泽将是高地文化的坟场。英军士兵打扫着战场，收缴起义军遗落在战场上的武器。他们都没注意到死人堆里，有一个人睁开了双眼。

1752年的苏格兰，一队皇家骑兵冲进杰米的城堡，将伊恩强行拖出了家门。为首的是皇家第十骑兵队队长塞穆尔·路易斯，到此来的目的是要抓捕“暗棕帽”。他有理由相信整日带着棕色帽子出没的人，就是被通缉的“红杰米”詹姆斯·弗雷泽。这已经不是官兵第一次搜查城堡并口出威吓之辞。         1752年的苏格兰，一队皇家骑兵冲进杰米的城堡，将伊恩强行拖出了家门。为首的是皇家第十骑兵队队长塞穆尔·路易斯，到此来的目的是要抓捕“暗棕帽”。他有理由相信整日带着棕色帽子出没的人，就是被通缉的“红杰米”詹姆斯·弗雷泽。这已经不是官兵第一次搜查 展开全部

波士顿1956年，布丽安娜已经上小学了，满脑子都是美国文化，身上都是美国元素。克莱尔同样适应了美国的生活方式，只有弗兰克仍坚持着英国的传统。两年后，克莱尔通过自己的努力，从哈佛医学院毕业。黑人乔也跟她同届毕业，拿到了毕业证。克莱尔在家中举行小型酒会，打算酒会后大家就去餐厅尽兴。         波士顿1956年，布丽安娜已经上小学了，满脑子都是美国文化，身上都是美国元素。克莱尔同样适应了美国的生活方式，只有弗兰克仍坚持着英国的传统。两年后，克莱尔通过自己的努力，从哈佛医学院毕业。黑人乔也跟她同届毕业，拿到了毕业证。克莱尔在家中举行小型 展开全部

1968年的苏格兰，在亲眼目睹格列斯穿过石阵中央的大石头消失无踪后，布丽安娜相信了母亲的话。罗杰在养父收集的资料基础上，帮助克莱尔和布丽安娜梳理穿越时空的内在机理。从克莱尔回归的时间点上分析，穿越之后的时间流逝与现代是一致的。         1968年的苏格兰，在亲眼目睹格列斯穿过石阵中央的大石头消失无踪后，布丽安娜相信了母亲的话。罗杰在养父收集的资料基础上，帮助克莱尔和布丽安娜梳理穿越时空的内在机理。从克莱尔回归的时间点上分析，穿越之后的时间流逝与现代是一致的。

杰米离开赫尔沃特城堡的时候，两百年后的1968年，克莱尔也与女儿布丽安娜悄然离开了苏格兰。与其穷尽一生寻觅永远无法触及的幽灵，不如用余生照顾好杰米的女儿。回到波士顿后，克莱尔收拾起内心的波澜，回到从前的生活。用忙碌的工作，冲淡对杰米的思念。         杰米离开赫尔沃特城堡的时候，两百年后的1968年，克莱尔也与女儿布丽安娜悄然离开了苏格兰。与其穷尽一生寻觅永远无法触及的幽灵，不如用余生照顾好杰米的女儿。回到波士顿后，克莱尔收拾起内心的波澜，回到从前的生活。用忙碌的工作，冲淡对杰米的思念。

一大早杰米像往前一样准备出门，让娜夫人亲自为他整理好衣服。从妓院出来，杰米快步走向自己的出版社。在妓院里有个房间，让他这个单身汉随时能有地方休息，有口热饭。而且离出版社很近，非常方便。最重要的是，他与让娜夫人之间还有着一些不能公开的小秘密。         一大早杰米像往前一样准备出门，让娜夫人亲自为他整理好衣服。从妓院出来，杰米快步走向自己的出版社。在妓院里有个房间，让他这个单身汉随时能有地方休息，有口热饭。而且离出版社很近，非常方便。最重要的是，他与让娜夫人之间还有着一些不能公开的小秘密。

杰米与珀西瓦里爵士之间有过协议，爵士对杰米在爱丁堡的走私生意不闻不问，杰米定期给爵士分成。现在看来爵士已经知道杰米的走私范围扩大到了爱丁堡之外地区，出了这种事，意味着当初的协议破裂。如果约翰·巴顿没有回去，爵士必定会派更多人来，就会连累到让娜夫人，必须尽快处理地窖里的那些走私酒。         杰米与珀西瓦里爵士之间有过协议，爵士对杰米在爱丁堡的走私生意不闻不问，杰米定期给爵士分成。现在看来爵士已经知道杰米的走私范围扩大到了爱丁堡之外地区，出了这种事，意味着当初的协议破裂。如果约翰·巴顿没有回去，爵士必定会派更多人来，就会连累到让娜夫 展开全部

克莱尔和杰米带着小伊恩回到了拉里布洛克。重返故地，让克莱尔心潮澎湃。珍妮见到克莱尔显得很激动，却又有些疏远。其中的原因，杰米和一旁的伊恩都很清楚，杰米还有一个妻子的秘密不可能一直瞒下去。珍妮对杰米的态度就大不一样，尤其是知道儿子跟着他一起走私犯罪，还险些丧身火海。         克莱尔和杰米带着小伊恩回到了拉里布洛克。重返故地，让克莱尔心潮澎湃。珍妮见到克莱尔显得很激动，却又有些疏远。其中的原因，杰米和一旁的伊恩都很清楚，杰米还有一个妻子的秘密不可能一直瞒下去。珍妮对杰米的态度就大不一样，尤其是知道儿子跟着他一起走私犯 展开全部

杰米从朋友杰瑞德那里打听到劫走小伊恩的船只是从牙买加驶来的布鲁加号，而现在布鲁加号已经在返航途中。杰瑞德安排杰米和克莱尔登上前往印度群岛的货船阿耳特弥斯号。在这之前只要小伊恩不惹麻烦就不会有麻烦。         杰米从朋友杰瑞德那里打听到劫走小伊恩的船只是从牙买加驶来的布鲁加号，而现在布鲁加号已经在返航途中。杰瑞德安排杰米和克莱尔登上前往印度群岛的货船阿耳特弥斯号。在这之前只要小伊恩不惹麻烦就不会有麻烦。

杰米在船上看着搭载克莱尔的那艘船已经开始行驶起来，杰米急着登上甲板上查探。焦急之中杰米命令船员紧追其后，却被船长雷恩斯制止。船长告诉杰米海豚号上的船长答应会把克莱尔安全的送到牙买加。杰米听完后跟船长起了冲突，很快杰米就被船长扣押了。         杰米在船上看着搭载克莱尔的那艘船已经开始行驶起来，杰米急着登上甲板上查探。焦急之中杰米命令船员紧追其后，却被船长雷恩斯制止。船长告诉杰米海豚号上的船长答应会把克莱尔安全的送到牙买加。杰米听完后跟船长起了冲突，很快杰米就被船长扣押了。

克莱尔靠着漂浮的木桶在海上漂流着，她看到前方出现了一个小岛于是她奋力地向小岛游去。克莱尔来到岛上拿出约翰森太太给她准备的行李，里面是几件衣服将它们晒了起来。接着克莱尔开始寻找岛上的淡水，她在叶子中发现了及其少量的淡水，但是这根本不够克莱尔用。         克莱尔靠着漂浮的木桶在海上漂流着，她看到前方出现了一个小岛于是她奋力地向小岛游去。克莱尔来到岛上拿出约翰森太太给她准备的行李，里面是几件衣服将它们晒了起来。接着克莱尔开始寻找岛上的淡水，她在叶子中发现了及其少量的淡水，但是这根本不够克莱尔用。

小伊恩被带到船上之后被关了起来。而跟他关在一起的还有亨利和阿比库。亨利说他们之前这里还有六个人但是他们被带去见巴克拉后就再也没有回来。这天，小伊恩被带出地牢来到一所华丽的房子里，小伊恩惊恐地看着这一切，这时一个浑身是血的女子从血池了走了出来，女子告诉小伊恩自己叫巴克拉。         小伊恩被带到船上之后被关了起来。而跟他关在一起的还有亨利和阿比库。亨利说他们之前这里还有六个人但是他们被带去见巴克拉后就再也没有回来。这天，小伊恩被带出地牢来到一所华丽的房子里，小伊恩惊恐地看着这一切，这时一个浑身是血的女子从血池了走了出来，女 展开全部

克莱尔独自乘着马车来到玫瑰园的奴隶营，不想被人从背后一把捂住嘴拖进了园内。抓住克莱尔的人是格列斯的黑人仆从赫拉克勒斯，此刻格列斯正在屋内审问小伊恩，她怀疑克莱尔来此必有目的，定是知晓了蓝宝石的用处。听到赫拉克勒斯来报，急忙把格列斯关进了内室。         克莱尔独自乘着马车来到玫瑰园的奴隶营，不想被人从背后一把捂住嘴拖进了园内。抓住克莱尔的人是格列斯的黑人仆从赫拉克勒斯，此刻格列斯正在屋内审问小伊恩，她怀疑克莱尔来此必有目的，定是知晓了蓝宝石的用处。听到赫拉克勒斯来报，急忙把格列斯关进了内室。