珊姆与约珥相约运动，两人边走边搞笑评论路人。翠莎打电话来要转交爸爸的清单，珊姆只身前往赴约。         珊姆与约珥相约运动，两人边走边搞笑评论路人。翠莎打电话来要转交爸爸的清单，珊姆只身前往赴约。

珊姆和翠莎相约去看望母亲，珊姆引迟到被翠莎吐槽。珊姆被工作人员通知，被母亲列入禁止探访名单。翠莎独自进去探望却心有不满。         珊姆和翠莎相约去看望母亲，珊姆引迟到被翠莎吐槽。珊姆被工作人员通知，被母亲列入禁止探访名单。翠莎独自进去探望却心有不满。

珊姆找达琳老师学习唱歌，即兴演唱情歌获老师赞赏。约珥陪同珊姆上课，偶遇让他们俩拉肚子的大叔。翠莎听闻珊姆好友结婚，强烈要求推荐自己当婚礼场地策划，珊姆很是无奈。         珊姆找达琳老师学习唱歌，即兴演唱情歌获老师赞赏。约珥陪同珊姆上课，偶遇让他们俩拉肚子的大叔。翠莎听闻珊姆好友结婚，强烈要求推荐自己当婚礼场地策划，珊姆很是无奈。

珊姆一早起来，发现约珥为其精心准备了早餐，感动之余不忘调侃好友。珊姆、翠莎两人为母亲转院。约珥偷偷跟踪布莱德，躲在车里观望。         珊姆一早起来，发现约珥为其精心准备了早餐，感动之余不忘调侃好友。珊姆、翠莎两人为母亲转院。约珥偷偷跟踪布莱德，躲在车里观望。

珊姆邀请好朋友一起为翠莎庆祝生日，约珥自称有事拒绝参加，对此珊姆深感意外。珊姆亲自为翠莎做生日蛋糕，无奈自己缺乏经验求助约珥，约珥自称在图书馆匆匆挂断电话。         珊姆邀请好朋友一起为翠莎庆祝生日，约珥自称有事拒绝参加，对此珊姆深感意外。珊姆亲自为翠莎做生日蛋糕，无奈自己缺乏经验求助约珥，约珥自称在图书馆匆匆挂断电话。

珊姆一大早收到约珥发来的短信，但她心中气还没消，并不予理会。佛瑞德开车前来通知珊姆，她的衣服已经做好了，并邀请她来参加派对。珊姆自曝与约珥未和好，不想去参加派对。         珊姆一大早收到约珥发来的短信，但她心中气还没消，并不予理会。佛瑞德开车前来通知珊姆，她的衣服已经做好了，并邀请她来参加派对。珊姆自曝与约珥未和好，不想去参加派对。

珊姆参加达琳老师的葬礼，约珥与布莱德也在现场。约珥坐到好友珊姆身边，珊姆为自己之前的行为道歉。约珥如约来到珊姆家里，两人冰释前嫌和好如初。佛莱德的婚礼上，珊姆登台献唱约珥最爱的歌曲，瞬间引爆全场。         珊姆参加达琳老师的葬礼，约珥与布莱德也在现场。约珥坐到好友珊姆身边，珊姆为自己之前的行为道歉。约珥如约来到珊姆家里，两人冰释前嫌和好如初。佛莱德的婚礼上，珊姆登台献唱约珥最爱的歌曲，瞬间引爆全场。