首先,《罗兰香颂》是一部很棒的电影。但是,不幸的是,这是一个相当未知的问题。与其他“中世纪”电影(例如安东尼·曼的《熙德》)不同,这里没有“剑战美国低俗”的东西,而是一种艰苦的智力努力,以便为我们提供欧洲中世纪的现实版本。而且对它所基于的文本也非常尊重,这证明了在简单翻译成图像和 “商业 ”或 “更新” 的愚蠢之间有一个确切的点(但你必须足够聪明才能找到它!导演对这部古老的法国文学杰作的了解,似乎不亚于劳伦斯·奥利维尔爵士对莎士比亚最伟大戏剧的了解。最后但并非最不重要的一点是,金斯基非常出色,无论是作为与他的伙伴们一起前往圣地亚哥德孔波斯特拉的可怜的“jongleur”,还是他在朝圣期间讲述的故事中的英雄 Roland。我会向任何观众推荐这部电影,特别是那些想找到一种简单而有力的方式向学生展示中世纪是多么“不同”和迷人的教师。
首先,《罗兰香颂》是一部很棒的电影。但是,不幸的是,这是一个相当未知的问题。与其他“中世纪”电影(例如安东尼·曼的《熙德》)不同,这里没有“剑战美国低俗”的东西,而是一种艰苦的智力努力,以便为我们提供欧洲中世纪的现实版本。而且对它所基于的文本也非常尊重,这证明了在简单翻译成图像和 “商业 ”或 “更新” 的愚
展开全部