时髦女孩Max为了生计一天打两份工，其中一份是在一家小餐厅担任服务员。Max的同事包括：特别喜欢和她调情的俄罗斯大Oleg；七十五岁高龄不苟言笑的收银员Earl；还有渴望得到每一名顾客赞赏的饭店新老板Han。为了帮Max减轻负担，Han聘Caroline担任新的服务员。Caroline因父亲破产失去了一切，她得放下千金小姐的架子养活自己。         时髦女孩Max为了生计一天打两份工，其中一份是在一家小餐厅担任服务员。Max的同事包括：特别喜欢和她调情的俄罗斯大Oleg；七十五岁高龄不苟言笑的收银员Earl；还有渴望得到每一名顾客赞赏的饭店新老板Han。为了帮Max减轻负担，Han聘Car 展开全部

Max认为Caroline这样的千金小姐肯定什么都做不好，可她惊讶地发现Caroline不仅很能干，而且丝毫不比她差。Max将Caroline和她的宠物马带回了家，两人开始了同居生活。Caroline发现Max有一手烤纸杯蛋糕的绝活，她立刻有了一个让两人都摆脱现状的主意。Caroline极力鼓动Max合伙创办烤蛋糕生意，Max对此却无动于衷。         Max认为Caroline这样的千金小姐肯定什么都做不好，可她惊讶地发现Caroline不仅很能干，而且丝毫不比她差。Max将Caroline和她的宠物马带回了家，两人开始了同居生活。Caroline发现Max有一手烤纸杯蛋糕的绝活，她立刻有了 展开全部

Max带身无长物的Caroline到二手商店购买衣服，Caroline从Max处学到了不少新东西。Max和Caroline在那里遇到了不讲理的小太妹，Max挑选的一件短袖被她抢走了。Max带Caroline去酒吧放松，Caroline认识了Max的好朋友Johnny。Caroline为帮Max出头，她险些被小太妹痛揍。Caroline发现Max每天义务帮她遛马，她也决定为Max做些事情。         Max带身无长物的Caroline到二手商店购买衣服，Caroline从Max处学到了不少新东西。Max和Caroline在那里遇到了不讲理的小太妹，Max挑选的一件短袖被她抢走了。Max带Caroline去酒吧放松，Caroline认识了Ma 展开全部

Han在餐厅里装了卡拉ok，Max对此十分反感。Caroline遇到了新麻烦，她的牙齿开始移位，而她将牙齿保持器忘在了别墅中。为了节约钱，Caroline在Max陪同下来到地铁里的牙医诊所，之后两人却落荒而逃。Caroline深夜潜回自家别墅拿回牙齿保持器，和她同往的Max被眼前的奢华景象震惊。Max和Caroline满载而归，Max更尝到了顶级寿司的味道。         Han在餐厅里装了卡拉ok，Max对此十分反感。Caroline遇到了新麻烦，她的牙齿开始移位，而她将牙齿保持器忘在了别墅中。为了节约钱，Caroline在Max陪同下来到地铁里的牙医诊所，之后两人却落荒而逃。Caroline深夜潜回自家别墅拿 展开全部

Caroline无意中接到了讨债公司的电话，她发现Max欠下巨额债务。Caroline将Max的债务进行了分类整理，她提出Max要首先还清大学学费的贷款。Caroline的前男友突然到餐厅吃饭，她急忙躲进了冷藏室。Max得知Caroline的遭遇，她帮Caroline解了围。Caroline发现开主题派对是个挣钱的好主意，她通过派对帮Max还清了大学学费的贷款。         Caroline无意中接到了讨债公司的电话，她发现Max欠下巨额债务。Caroline将Max的债务进行了分类整理，她提出Max要首先还清大学学费的贷款。Caroline的前男友突然到餐厅吃饭，她急忙躲进了冷藏室。Max得知Caroline的遭 展开全部

Caroline给Max看了未来的计划简报，她表示自己要买一张折叠床。Caroline让人送来了折叠床，她还印制了蛋糕店的名片交给Max。Peach要帮她的双胞胎办庆生会，Caroline让Max趁机推销自己的蛋糕，可Max碍于面子没有说出口。Max和Johnny擦出了小火花，两人之间气氛尴尬。Max帮Caroline安装好了折叠床，这时她们接到了Peach的电话。         Caroline给Max看了未来的计划简报，她表示自己要买一张折叠床。Caroline让人送来了折叠床，她还印制了蛋糕店的名片交给Max。Peach要帮她的双胞胎办庆生会，Caroline让Max趁机推销自己的蛋糕，可Max碍于面子没有说出口。 展开全部

来餐厅吃饭的白领称赞了Max做的蛋糕，Max欣喜不已。Caroline打算把蛋糕放到商业区的咖啡厅售卖，而Caroline和Max在咖啡厅受到了极大地打击。Max不想改变自己做蛋糕的理念，Caroline说服她参加一个蛋糕课程培训。Caroline和Max在学习制作蛋糕时被意大利姐妹奚落，两人用“损人”蛋糕作为回敬，同时她们用这个蛋糕接到了新订单。         来餐厅吃饭的白领称赞了Max做的蛋糕，Max欣喜不已。Caroline打算把蛋糕放到商业区的咖啡厅售卖，而Caroline和Max在咖啡厅受到了极大地打击。Max不想改变自己做蛋糕的理念，Caroline说服她参加一个蛋糕课程培训。Caroli 展开全部

Max对Johnny十分关照，Caroline劝她主动出击。Caroline开始在网上找兼职，她物色了一件整理东西的工作。Caroline让Max陪自己去见工，两人见识了一个囤积狂的房间。Max和Caroline开始了庞大的整理过程，同时雇主同意Caroline将一些小东西转手卖掉。Johnny让Max陪自己进行涂鸦工作，Max情不自禁想亲吻他，Johnny却将脸别了过去。         Max对Johnny十分关照，Caroline劝她主动出击。Caroline开始在网上找兼职，她物色了一件整理东西的工作。Caroline让Max陪自己去见工，两人见识了一个囤积狂的房间。Max和Caroline开始了庞大的整理过程，同时雇主同 展开全部

Caroline固执的认为Max被情所伤，Max却不肯承认。Max和Johnny再次接吻了，Caroline十分惊讶。Caroline和Max接到了大生意，两人将为一个小型美术展提供蛋糕，可她们没想到分.享者电.视展会的承办人居然是Johnny的女友Cashandra。Caroline和Max必须在现场充当侍应生，Max觉得尴尬不已。Caroline不忍Max受煎熬，她想出了一个糟糕的办法帮朋友解围。         Caroline固执的认为Max被情所伤，Max却不肯承认。Max和Johnny再次接吻了，Caroline十分惊讶。Caroline和Max接到了大生意，两人将为一个小型美术展提供蛋糕，可她们没想到分.享者电.视展会的承办人居然是Johnny 展开全部

休假季到来了，但Caroline和Max为了赚更多的钱，不得不放弃休息时间去一家百货公司的“圣诞主题区”打临工。这是Caroline破产后度过的第一个假期！         休假季到来了，但Caroline和Max为了赚更多的钱，不得不放弃休息时间去一家百货公司的“圣诞主题区”打临工。这是Caroline破产后度过的第一个假期！

为了让Caroline的马儿Chestnut有个合适的地方过冬，Max和Caroline决定替它找份差事。与此同时，雇佣Max当保姆的Peach决定报名参加真人秀《TriBeCa娇妻》(Real Housewives of TriBeCa)。TriBeCa是曼哈顿南部的一个住宅和商业区。         为了让Caroline的马儿Chestnut有个合适的地方过冬，Max和Caroline决定替它找份差事。与此同时，雇佣Max当保姆的Peach决定报名参加真人秀《TriBeCa娇妻》(Real Housewives of TriBeCa)。T 展开全部

Max的烤炉坏了，Caroline决定将一些昂贵的首饰还给Barney的百货公司，换回足够的钱来买新烤箱。Caroline很快发现自己早就被“除名”了，无奈之下，她只好在餐馆里举行临时“珠宝拍卖会”。         Max的烤炉坏了，Caroline决定将一些昂贵的首饰还给Barney的百货公司，换回足够的钱来买新烤箱。Caroline很快发现自己早就被“除名”了，无奈之下，她只好在餐馆里举行临时“珠宝拍卖会”。

Caroline对收集购物优惠券着了迷。与此同时，Caroline发现了Max制作蛋糕的绝密配方。         Caroline对收集购物优惠券着了迷。与此同时，Caroline发现了Max制作蛋糕的绝密配方。

Max和Caroline楼上的老租户死了，她们对新搬来的人戒心重重，甚至怀疑其与老租户之死有关。         Max和Caroline楼上的老租户死了，她们对新搬来的人戒心重重，甚至怀疑其与老租户之死有关。

Sophie(Jennifer Coolidge)决定考验Max和Caroline是否具备足够的“清洁技能”——她当然不想雇佣两个什么都不会的“笨女佣”来毁掉自己的清洁生意！         Sophie(Jennifer Coolidge)决定考验Max和Caroline是否具备足够的“清洁技能”——她当然不想雇佣两个什么都不会的“笨女佣”来毁掉自己的清洁生意！

看到“盛装”出现的Sophie，Earl立刻心脏病发作。Max和Caroline不得不放弃情人节的计划，在医院陪伴Earl度过难关。与此同时，Caroline想要和一个老情人重修旧好。         看到“盛装”出现的Sophie，Earl立刻心脏病发作。Max和Caroline不得不放弃情人节的计划，在医院陪伴Earl度过难关。与此同时，Caroline想要和一个老情人重修旧好。

Max和Caroline准备在一个犹太少年成年礼上销售她们的蛋糕，但麻烦的是她们必须首先让这些蛋糕符合犹太教的规定。         Max和Caroline准备在一个犹太少年成年礼上销售她们的蛋糕，但麻烦的是她们必须首先让这些蛋糕符合犹太教的规定。

Caroline让Max陪她去监狱探望父亲。         Caroline让Max陪她去监狱探望父亲。

Max和Caroline决定去度春假。那意味着去一栋曼哈顿豪华公寓给一对夫妇照看小狗！         Max和Caroline决定去度春假。那意味着去一栋曼哈顿豪华公寓给一对夫妇照看小狗！

Max劝说Caroline参加一项临床药物试验，以筹集更多的资金来帮助Caroline的父亲。         Max劝说Caroline参加一项临床药物试验，以筹集更多的资金来帮助Caroline的父亲。

Caroline答应为Earl邮寄纳税申报单。在得知Max从未填写过纳税申报单后，Caroline决定帮助她填写第一份纳税申报单。这费了Caroline不少功夫，让她忘记了要邮寄Earl的申报单！         Caroline答应为Earl邮寄纳税申报单。在得知Max从未填写过纳税申报单后，Caroline决定帮助她填写第一份纳税申报单。这费了Caroline不少功夫，让她忘记了要邮寄Earl的申报单！

如果Max和Caroline不能为Peach的上流社会朋友提供“最完美的蛋糕”，Max可能失去在Peach家当保姆的“第二职业”。         如果Max和Caroline不能为Peach的上流社会朋友提供“最完美的蛋糕”，Max可能失去在Peach家当保姆的“第二职业”。

Caroline的父亲到一个新的监狱的事再一次受到打击，Caroline赖在床上，直到Max把Caroline最爱的马Chestnut带来才使她振作起来。知道玛莎·斯图尔特将出席大都会球后，他们编造一个计划，让她试试自己的蛋糕。         Caroline的父亲到一个新的监狱的事再一次受到打击，Caroline赖在床上，直到Max把Caroline最爱的马Chestnut带来才使她振作起来。知道玛莎·斯图尔特将出席大都会球后，他们编造一个计划，让她试试自己的蛋糕。