在Sabrina外祖母Nana的葬礼上，Chance一家人第一次与Sabrina的母亲Tamara见面。Nana去世前用录像机拍下了自己的遗愿和遗嘱，但其内容却对Jimmy和Sabrina的关系产生重要影响。         在Sabrina外祖母Nana的葬礼上，Chance一家人第一次与Sabrina的母亲Tamara见面。Nana去世前用录像机拍下了自己的遗愿和遗嘱，但其内容却对Jimmy和Sabrina的关系产生重要影响。

有关机构接到一起报告后派一名社工来Chance家中进行调查。当社工发现这家人为了控制老Maw Maw的行为而采取的特殊策略后，怀疑他们虐待老人，威胁要将老Maw Maw带走。与此同时，Sabrina要求Jimmy抛弃他心爱的T恤衫，刚刚订婚的Sabrina和Jimmy面临他们新关系的第一次重大考验。         有关机构接到一起报告后派一名社工来Chance家中进行调查。当社工发现这家人为了控制老Maw Maw的行为而采取的特殊策略后，怀疑他们虐待老人，威胁要将老Maw Maw带走。与此同时，Sabrina要求Jimmy抛弃他心爱的T恤衫，刚刚订婚的S 展开全部

Chance一家为了将老Maw Maw从州立老年疗养院“救”出来，竟然拟定了一个荒唐而复杂的计划。Virginia发现疗养院里的员工对Maw Maw照顾得无微不至，不禁打起了退堂鼓——或许Maw Maw在这个新家会过得更幸福？她这一动摇……好家伙，他们的“营救行动”肯定会出大乱子。与此同时，Jimmy怀疑自己年纪大了肯定会发疯，于是逼疗养院里其他老年人说出“保持心智”的秘密。         Chance一家为了将老Maw Maw从州立老年疗养院“救”出来，竟然拟定了一个荒唐而复杂的计划。Virginia发现疗养院里的员工对Maw Maw照顾得无微不至，不禁打起了退堂鼓——或许Maw Maw在这个新家会过得更幸福？她这一动摇……好家 展开全部

Jimmy和Sabrina在结婚前参加了一个未婚夫妻度假交流活动，Virginia和Burt不想错过免费度假的机会，于是假扮刚刚订婚的夫妇也来参加。随后Sabrina的母亲Tamara和她的年轻情郎Roberto也来了……这简直变成了Chance家的家庭聚会！与此同时，Barney为照顾好Maw Maw而放弃了庆生计划。         Jimmy和Sabrina在结婚前参加了一个未婚夫妻度假交流活动，Virginia和Burt不想错过免费度假的机会，于是假扮刚刚订婚的夫妇也来参加。随后Sabrina的母亲Tamara和她的年轻情郎Roberto也来了……这简直变成了Chanc 展开全部

万圣节又称作“同性恋的圣诞节”（Gay Christmas），于是Sabrina让Jimmy去陪她最好的同性恋好友及其情人。Jimmy有点害怕，于是让Burt事先去当地的同性恋酒吧“侦察”。Burt去同性恋酒吧的次数过于频繁，令Virginia产生怀疑：他是不是喜欢上那地方了？！Virginia在万圣节之夜穿上游戏服尾随Burt来到那家酒吧。         万圣节又称作“同性恋的圣诞节”（Gay Christmas），于是Sabrina让Jimmy去陪她最好的同性恋好友及其情人。Jimmy有点害怕，于是让Burt事先去当地的同性恋酒吧“侦察”。Burt去同性恋酒吧的次数过于频繁，令Virginia 展开全部

Jimmy发现了一张自己小时候的照片，照片中他与一个陌生的家庭及一个年纪比他大的男孩站在一起。Burt告诉Jimmy，他和Virginia很年轻的时候生下了他，曾有一小段时间将他送人收养。Jimmy对这个家庭产生浓厚兴趣，让Sabrina帮助他寻找“曾经的哥哥”Brad（Chris Klein）……说不定他们见面后会再次培养出兄弟情？与此同时，Burt和Virginia发现Jimmy当年的养父母不仅家庭条件很好，而且教子有方……他们当年领回Jimmy的决定难道错了？         Jimmy发现了一张自己小时候的照片，照片中他与一个陌生的家庭及一个年纪比他大的男孩站在一起。Burt告诉Jimmy，他和Virginia很年轻的时候生下了他，曾有一小段时间将他送人收养。Jimmy对这个家庭产生浓厚兴趣，让Sabrina帮助他 展开全部

Natesville镇一年一度的“感恩节萝卜收获节”就要来临，Jimmy决心成为全镇的糖果棒销售冠军——这样Hope就能风风光光地坐在感恩节花车上参加巡游了。糟糕的是，他的销售成绩并不理想，迫使Virginia和Maw Maw说出一个黑暗的家庭秘密。或许这个秘密能帮助Chance一家人赢得最后的胜利！不过他们必须面对最后一个强力竞争对手——开流动冰激凌销售车的Rosa。         Natesville镇一年一度的“感恩节萝卜收获节”就要来临，Jimmy决心成为全镇的糖果棒销售冠军——这样Hope就能风风光光地坐在感恩节花车上参加巡游了。糟糕的是，他的销售成绩并不理想，迫使Virginia和Maw Maw说出一个黑暗的家庭 展开全部

一年一度的“Angry Bowel Syndrome”（ABS）慈善健步行活动来到了Natesville，Chance一家人全都报了名。Jimmy小时候得过这种病，所以他们决定支持一切有助于战胜这种疾病的行为。与此同时，Burt和Virginia开始感受到“年龄不饶人”这句话的含义；Sabrina与前男友发生争执，Jimmy知道Sabrina是错的，但他不得不支持她……当然，他并不情愿！         一年一度的“Angry Bowel Syndrome”（ABS）慈善健步行活动来到了Natesville，Chance一家人全都报了名。Jimmy小时候得过这种病，所以他们决定支持一切有助于战胜这种疾病的行为。与此同时，Burt和Virgini 展开全部

Jimmy发现Sabrina只和Hope逗乐，完全不进行“严肃教育”，担心Sabrina会把孩子教坏，Sabrina觉得Jimmy完全是杞人忧天。当Jimmy和Barney出去担当Natesville“后备警察”时，留下Sabrina独自在家照顾Hope，Sabrina有机会证明Jimmy的观点是错误的。与此同时，Virginia和Burt决心逮住一只欺负附近所有松鼠的“坏松鼠”。         Jimmy发现Sabrina只和Hope逗乐，完全不进行“严肃教育”，担心Sabrina会把孩子教坏，Sabrina觉得Jimmy完全是杞人忧天。当Jimmy和Barney出去担当Natesville“后备警察”时，留下Sabrina独自在家照 展开全部

Virginia坚信玛雅人的预言是真的——2012年12月21日的确是世界的末日。于是她开始运用自己超凡的“优惠卷战略”来囤积补给品，并强迫全家人做好迎接世界末日的准备。换言之，每个人都要接受“训练”！与此同时，Jimmy决心尽自己的能力让Hope过一个完美的圣诞节——因为这是Hope懂事后经历的第一个圣诞节。Maw Maw打算在世界末日来临之前完成自己“清单”上最重要的几件事。         Virginia坚信玛雅人的预言是真的——2012年12月21日的确是世界的末日。于是她开始运用自己超凡的“优惠卷战略”来囤积补给品，并强迫全家人做好迎接世界末日的准备。换言之，每个人都要接受“训练”！与此同时，Jimmy决心尽自己的能力让Ho 展开全部

为了Hope的安全着想，Jimmy和Sabrina决定买一辆新车。然而Jimmy完全没有信用等级，既不能透支信用卡，也不能贷款——这都是他的父母当年干的好事！他们竟然冒用Jimmy的名义恶意透支信用卡，导致Jimmy从儿童时代开始就上了银行的黑名单！Burt和Virginia承认了自己的「罪行」，并请求银行的客户经理Dennis消除Jimmy的不良信用记录，但这需要他们付出代价——他们必须「上交」新买的DeLorean跑车。         为了Hope的安全着想，Jimmy和Sabrina决定买一辆新车。然而Jimmy完全没有信用等级，既不能透支信用卡，也不能贷款——这都是他的父母当年干的好事！他们竟然冒用Jimmy的名义恶意透支信用卡，导致Jimmy从儿童时代开始就上了银行的黑 展开全部

Burt告诉Jimmy，他应该给Sabrina买一个像样的订婚戒指——尽管她主动提出自己不需要。Jimmy没有积蓄，只能靠参加一些稀奇古怪的医学实验来快速赚取现金。Virginia多年前为了买一些零碎的东西瞒着Burt将订婚戒指给当掉了，但是一直没有把真相告诉Burt。攒够了钱的Jimmy来到当铺挑选戒指，恰好看上了老妈当年当掉的戒指……如果他把这枚戒指买回去，Virginia的秘密可就曝光了……         Burt告诉Jimmy，他应该给Sabrina买一个像样的订婚戒指——尽管她主动提出自己不需要。Jimmy没有积蓄，只能靠参加一些稀奇古怪的医学实验来快速赚取现金。Virginia多年前为了买一些零碎的东西瞒着Burt将订婚戒指给当掉了，但是一 展开全部

Frank想要为Jimmy办一个热热闹闹的、永生难忘的单身汉聚会，但Jimmy始终不同意他的计划。Jimmy的理由是：每当他“撒野”的时候，总是会发生令人难以置信的疯狂事件（例如：让一个连环谋杀犯怀孕）。Sabrina闻讯后赶来开导Jimmy，要他放下思想包袱好好乐一乐，Jimmy同意了。事情很快失控了……而Frank也暴露出他的真正意图。很显然他鼓励Jimmy放纵自己的古怪行为是有原因的！         Frank想要为Jimmy办一个热热闹闹的、永生难忘的单身汉聚会，但Jimmy始终不同意他的计划。Jimmy的理由是：每当他“撒野”的时候，总是会发生令人难以置信的疯狂事件（例如：让一个连环谋杀犯怀孕）。Sabrina闻讯后赶来开导Jimmy， 展开全部

Jimmy和Sabrina的大喜之日终于到来了，Sabrina的母亲雇佣热门电视喜剧《当代家庭》（Modern Family）的摄制组将婚礼用镜头记录下来。糟糕的是，一系列灾难性的事件可能彻底毁掉这个好日子——特别是老Maw Maw和Bob牧师之间的矛盾！Burt和Virginia必须尽力拯救Jimmy和Sabrina的婚礼，而且还不能让他们知道真相！         Jimmy和Sabrina的大喜之日终于到来了，Sabrina的母亲雇佣热门电视喜剧《当代家庭》（Modern Family）的摄制组将婚礼用镜头记录下来。糟糕的是，一系列灾难性的事件可能彻底毁掉这个好日子——特别是老Maw Maw和Bob牧师 展开全部

作为一份结婚礼物，Barney提出将Jimmy和Sabrina送到洛杉矶，到Hope最喜欢的电视节目《Yo Zappa Do》的录制现场去参观。但是Jimmy害怕飞行，他们只好坐车去。与此同时，Burt和Virginia同意让Ricardo在家中暂住，但这却给他们带来了许多烦恼！         作为一份结婚礼物，Barney提出将Jimmy和Sabrina送到洛杉矶，到Hope最喜欢的电视节目《Yo Zappa Do》的录制现场去参观。但是Jimmy害怕飞行，他们只好坐车去。与此同时，Burt和Virginia同意让Ricardo在家 展开全部

Hope有幸以“演员”的身份参加《Yo Zappa Do》节目。Jimmy决定到片场当个临时演员，以便帮助Hope顺利拍完相关镜头。该节目的主演Trevor（Camden Garcia）根本瞧不起Jimmy，Jimmy在片场被他整得苦不堪言。与此同时，Burt向摄影棚主管（Brian Doyle-Murray）提交了一份新的“环境美化”设计方案，Maw Maw终于解决了已故前夫的债务纠纷。         Hope有幸以“演员”的身份参加《Yo Zappa Do》节目。Jimmy决定到片场当个临时演员，以便帮助Hope顺利拍完相关镜头。该节目的主演Trevor（Camden Garcia）根本瞧不起Jimmy，Jimmy在片场被他整得苦不堪言。与 展开全部

Burt和Virginia发现他们的储物柜即将被拍卖，一盘足以给他们带来官司的私人录像带被错误地放在其中，并且落入了另一对夫妇之手（Mike O'Malley和Liza Snyder）。与此同时，Sabrina想要查清Jimmy“梦游症”的底细，帮他彻底解决这个毛病。         Burt和Virginia发现他们的储物柜即将被拍卖，一盘足以给他们带来官司的私人录像带被错误地放在其中，并且落入了另一对夫妇之手（Mike O'Malley和Liza Snyder）。与此同时，Sabrina想要查清Jimmy“梦游症”的底细 展开全部

Chance一家人准备按照传统庆祝对环境大有好处的节日——植树节（Arbor Day），但是Sabrina表示反对。于是……午夜时分，Sabrina突然撞见了植树节过去、现在和未来的“鬼魂”！         Chance一家人准备按照传统庆祝对环境大有好处的节日——植树节（Arbor Day），但是Sabrina表示反对。于是……午夜时分，Sabrina突然撞见了植树节过去、现在和未来的“鬼魂”！

Chance一家人准备为Hope举办生日聚会，Jason Lee在本集中再次扮演前摇滚明星Smokey Floyd，其他来自《愚人善事》的演员——Jaime Pressly、Ethan Suplee、Nadine Velazquez和Eddie Steeples将联合起来拯救出现严重问题的聚会。         Chance一家人准备为Hope举办生日聚会，Jason Lee在本集中再次扮演前摇滚明星Smokey Floyd，其他来自《愚人善事》的演员——Jaime Pressly、Ethan Suplee、Nadine Velazquez和Eddie 展开全部

Sabrina高兴地将自己新认识的朋友Rachel介绍给全家人，但Virginia和Burt被吓坏了……原来这个Rachel就是Jimmy读中学时抛弃了他并导致他伤心欲绝的那个“初恋女友”！         Sabrina高兴地将自己新认识的朋友Rachel介绍给全家人，但Virginia和Burt被吓坏了……原来这个Rachel就是Jimmy读中学时抛弃了他并导致他伤心欲绝的那个“初恋女友”！

Burt的父母（Shirley Jones和Lee Majors）来城里探亲，顺便透露了一个惊人的消息——他们其实是犹太人。这意味着Burt必须通过「音乐速成班」来快速提高自己的音乐能力——虽然他已经成年，但他从未经历过传统的犹太男孩成人仪式（Bar Mitzvah），现在他必须补上（唱圣歌是其中的必须环节）！ 在本集中，Burt等人将高歌一曲《Rock the Torah》。         Burt的父母（Shirley Jones和Lee Majors）来城里探亲，顺便透露了一个惊人的消息——他们其实是犹太人。这意味着Burt必须通过「音乐速成班」来快速提高自己的音乐能力——虽然他已经成年，但他从未经历过传统的犹太男孩成人仪式（ 展开全部

母亲节来临，Burt和Barney决定前往Maw Maw童年时的家。他们发现她的母亲可能还活着！五代同堂，那可真是一个「壮观」而又疯狂的景象。         母亲节来临，Burt和Barney决定前往Maw Maw童年时的家。他们发现她的母亲可能还活着！五代同堂，那可真是一个「壮观」而又疯狂的景象。