「每个人都告诉我那是一只野兽——草原狼，熊，或者别的什么。他们说，我所看到的一切只不过是严重创伤后遗症造成的结果。」主人公Catherine Chandler在片头的自白中这样说，「我一直都相信他们……直到现在。」大约10年前，两个凶手毫无理由地谋杀了Catherine的母亲，当他们准备将Catherine也一道杀害时，某个人——或者说某个东西——救了她一命。今天，她已经成为纽约警署的命案侦探，正在和搭档Tess调查一起最新的案件：某时装杂志女编辑死在一家五星级酒店里，现场唯一的指纹属于Vincent Keller。但那怎么可能？Vincent早在2002年就已经死在阿富汗战场上了。Catherine决定去询问Keller以前的室友JT Forbes，结果一无所获。Catherine是个不服输的人，当她觉得一件事情有疑问时，她会一查到底。         「每个人都告诉我那是一只野兽——草原狼，熊，或者别的什么。他们说，我所看到的一切只不过是严重创伤后遗症造成的结果。」主人公Catherine Chandler在片头的自白中这样说，「我一直都相信他们……直到现在。」大约10年前，两个凶手毫无理由 展开全部

一个很有前途的年轻芭蕾舞演员神秘坠亡，Vincent感到事有蹊跷——特别是准备接替受害人的临时演员Victoria（Elizabeth Blackmore）隐瞒了一些关键信息，足以证明这是一起谋杀案。Cat和Tess在调查过程中发现受害人曾试图向警方报告一起袭击事件。与此同时，Cat在母亲的遗物中发现了一份她看不懂的医学文件，于是向Vincent求助。JT担心Cat过于频繁的「来访」会暴露Vincent的藏身地，从而导致Muirfield的特工轻易找到他。Cat劝说Vincent协助她深入调查Muirfield项目，遭到Vincent拒绝，Cat只好独自展开调查。诡异的是，她计算机上的信息竟然被一种匿名病毒抹除。Tess尝试再次约会，然而她并不知道自己的约会对象竟是一个有妇之夫。Cat不停询问Heather是否记得母亲之死的细节，不胜其烦的Heather一气之下搬出了Cat的公寓。         一个很有前途的年轻芭蕾舞演员神秘坠亡，Vincent感到事有蹊跷——特别是准备接替受害人的临时演员Victoria（Elizabeth Blackmore）隐瞒了一些关键信息，足以证明这是一起谋杀案。Cat和Tess在调查过程中发现受害人曾试图 展开全部

警方怀疑波斯尼亚移民Iris谋杀了一名法官——因为这名法官曾将Iris的兄弟驱逐出境。Vincent认为Iris是无辜的，要求Cat协助他查明真相。Cat相信Vincent的直觉，于是暗中对该案进行调查。Cat的秘密行为妨碍到了正常的案件调查程序，Joe警告她不要再接触该案。尽管如此，Cat并没有放弃。Cat很快发现Iris隐瞒了一个家庭秘密，她需要Vincent的帮助才能将真相弄明白。JT担心Vincent老是帮助Cat会将自己的行踪暴露给Murifield集团，Cat只好想办法与Vincent在「互不见面」的情况下进行「远距离交流」。         警方怀疑波斯尼亚移民Iris谋杀了一名法官——因为这名法官曾将Iris的兄弟驱逐出境。Vincent认为Iris是无辜的，要求Cat协助他查明真相。Cat相信Vincent的直觉，于是暗中对该案进行调查。Cat的秘密行为妨碍到了正常的案件调查程 展开全部

Vincent在一个垃圾桶里发现了一名19岁的男孩，并将他送至医院急救，但男孩始终没有醒来。Evan检查该男孩的X光片后发现他曾发生骨折，很可能受到过暴力伤害。Cat和Tess决定盘问男孩的父亲Zachary Holt（Alex Carter），Zachary称儿子患有注意缺陷障碍症，并且好赌、打架，可能结交了社会上的不良青年。接着Cat和Tess又盘问了男孩工作的Westchester马球俱乐部的老板Lois Whitworth（Madchen Amick）。Lois很惊讶地发现自己的女儿Clarissa（Jenn Proske）竟然在和这个年轻人约会，但Clarissa声称她已经主动结束了两人的关系——因为她发现男友正在从事非法活动。Cat和Tess察觉到Clarissa的证词中存在疑点，事情可能不那么简单。与此同时，Silverfox和他的Murifield特工找到Cat，向她提出一个诱人的条件：只要她说出Vincent的下落，他们就把Cat母亲遇害的真相告诉她。Silverfox等人再三强调，Vincent是一个无法控制的野兽，必须被「看管」起来。Cat将这件事转告给Vincent，Vincent意识到Cat可能对他产生了惧怕心理。JT想要带Vincent逃走，但Vincent拒绝抛弃Cat。为了保护Cat，Vincent考虑向Silverfox投降。         Vincent在一个垃圾桶里发现了一名19岁的男孩，并将他送至医院急救，但男孩始终没有醒来。Evan检查该男孩的X光片后发现他曾发生骨折，很可能受到过暴力伤害。Cat和Tess决定盘问男孩的父亲Zachary Holt（Alex Carter） 展开全部

便利店里的监控录像记录下了Vincent阻止一起抢劫的影像，Cat警告Vincent必须格外小心——如果报纸上登了他的照片，他将变成一个「公众人物」。Cat和Tess正在调查Amy（Annie Murphy）的失踪案。Amy的未婚夫Michael Walters医生（Jeremy Glazer）为了给她一个惊喜，在当天早晨的报纸上刊登了两人的订婚消息，可是Amy却突然神秘失踪。Evan扫描了Amy的指纹，发现她拥有一个出人意料的「真实身份」。Cat开始担心这件事和Vincent提到的「闪电消失计划」有关系——Vincent曾说，如果他和JT遇到意外情况，可以在几分钟内清空藏身地点内的所有痕迹并从此人间蒸发。难道Amy的失踪是早就策划好的？晚些时候Michael也失踪了，Joe这才发现他和他的团队被人骗了。与此同时，Heather打算给Cat举办一个热热闹闹的生日宴会，为了不扫Heather的兴，Cat只好取消和Vincent约定的生日庆祝活动。在聚会上，Evan吻了Cat，而这一幕恰好被Vincent看在眼里！         便利店里的监控录像记录下了Vincent阻止一起抢劫的影像，Cat警告Vincent必须格外小心——如果报纸上登了他的照片，他将变成一个「公众人物」。Cat和Tess正在调查Amy（Annie Murphy）的失踪案。Amy的未婚夫Michae 展开全部

Vincent没有如约去见Catherine，Catherine担心Vincent可能因为看见她在生日宴会和Evan亲吻而生她的气。事实上Vincent不是那么小气的人——他在来见Catherine的路上突然晕厥。Vincent不知道自己发生了什么事，但他决心要查清楚。Catherine开始调查一起与艺术界有关的案件，她很快意识到这一行的水很深。当Catherine穿上漂亮的晚礼服和Evan一起参加一个艺术展的开幕式时，Vincent躲在暗处静静观瞧。Vincent不得不承认自己对Catherine的感情正在日益加深，这让他非常痛苦。Evan毫不掩饰自己对Catherine的好感，而Vincent「几乎」要表白真心，迫使Catherine在两种完全不同类型的追求者之间做出选择。         Vincent没有如约去见Catherine，Catherine担心Vincent可能因为看见她在生日宴会和Evan亲吻而生她的气。事实上Vincent不是那么小气的人——他在来见Catherine的路上突然晕厥。Vincent不知道自己发生了 展开全部

当地一所大学联谊会的会员被人用残忍的手段杀害，Catherine向JT和Vincent透露了案情，JT立刻怀疑Vincent可能与该案有关。JT对Vincent进行了详细检查，希望能找出他时常失去知觉的真正原因。可是Vincent突然狂性大发，迫使JT用麻醉剂「放倒」他。与此同时，Evan和他的新实习生在受害人的脚踝上发现了奇怪的伤痕，与一年前校园里发生的另一具女尸身上的特征十分类似。当Evan回到犯罪现场寻找更多线索时，被一群来历不明的人绑架。Catherine恳求Vincent帮助她救Evan一命，她哪里知道……Vincent会因此遭遇生命危险！         当地一所大学联谊会的会员被人用残忍的手段杀害，Catherine向JT和Vincent透露了案情，JT立刻怀疑Vincent可能与该案有关。JT对Vincent进行了详细检查，希望能找出他时常失去知觉的真正原因。可是Vincent突然狂性大发， 展开全部

JT怀疑Catherine引发了Vincent的晕厥。为了验证JT的理论，Vincent同意让JT给他注射大量的内啡肽（人体内产生的一种具有镇痛作用的荷尔蒙）和镇静剂来强迫自己进入「神游」状态。在恍惚之间，Vincent回忆起自己在阿富汗战场的经历——他第一次注射能改变DNA的物质，第一次成为超级战士，他记起了给他注射这种物质的人究竟是谁，也记起了这种东西对其他战士产生的强烈副作用（其中包括「神游」状态）。Catherine并非引起Vincent晕厥的原因，这让Vincent心中一直悬着的一块石头终于落了地。Vincent将自己对Murifield组织的记忆告诉了Catherine，而Catherine此时也在回忆她自己的往事。另一方面，一个少年歌星（Max Schneider）遭遇谋杀未遂事件，Catherine和Tess奉命展开调查。Evan怀疑Catherine故意保护在地铁通道中救他一命的侠客。         JT怀疑Catherine引发了Vincent的晕厥。为了验证JT的理论，Vincent同意让JT给他注射大量的内啡肽（人体内产生的一种具有镇痛作用的荷尔蒙）和镇静剂来强迫自己进入「神游」状态。在恍惚之间，Vincent回忆起自己在阿富汗战场的 展开全部

Catherine的父亲即将再婚，「未来继母」及其伴娘准备给她找个约会对象——总不能让「新郎的女儿」孤零零一个人去参加婚礼吧？Catherine不喜欢有人干涉她的私生活，于是很不情愿地告诉她们自己已经有约会对象了。Catherine找到Vincent，希望他能陪她一起参加婚礼。在婚宴上，Catherine得知Evan得到一笔科研补助金用于研究在当地多个犯罪现场发现的变异DNA细胞。Catherine将她在Evan那里打听到的信息告诉了Vincent（Evan认为在某种情况下人体细胞会变得更像动物而不像人类），但她的这番陈述给她和Vincent的关系带来了意想不到的变化。与此同时，尽管Joe已经结婚，但Tess和Joe仍然在感情的漩涡里越陷越深。         Catherine的父亲即将再婚，「未来继母」及其伴娘准备给她找个约会对象——总不能让「新郎的女儿」孤零零一个人去参加婚礼吧？Catherine不喜欢有人干涉她的私生活，于是很不情愿地告诉她们自己已经有约会对象了。Catherine找到Vinc 展开全部

Vincent与前未婚妻Alex（Bridget Reagan，《探索者传说》）不期而遇，这让他的内心充满矛盾。他不想让Catherine失望，但是又无法逃避自己的过去。当Catherine来到医院之后，她被迫正视自己对Vincent的感情。与此同时，一个不速之客找到J.T.，向他询问关于变异DNA的研究。         Vincent与前未婚妻Alex（Bridget Reagan，《探索者传说》）不期而遇，这让他的内心充满矛盾。他不想让Catherine失望，但是又无法逃避自己的过去。当Catherine来到医院之后，她被迫正视自己对Vincent的感情。与 展开全部

一边是旧爱Alex，一边是新欢Cat，Vincent对两个女人都有感情，他该做何选择呢？J.T.听说Evan正计划向上级提议组建一支特别行动组，专门用来猎捕「野兽」，他必须尽全力来阻止这件事发生。与此同时，一个女人在跳伞时神秘死亡。Tess发现她是一名富可敌国的投机商人的妻子，不禁对事情的真相产生了怀疑。Cat在伤势痊愈前被禁止重返工作岗位。         一边是旧爱Alex，一边是新欢Cat，Vincent对两个女人都有感情，他该做何选择呢？J.T.听说Evan正计划向上级提议组建一支特别行动组，专门用来猎捕「野兽」，他必须尽全力来阻止这件事发生。与此同时，一个女人在跳伞时神秘死亡。Tess发现 展开全部

Cat怀疑Muirfield可能已经知道Vincent的藏身之地。尽管她发誓不再过问Vincent的事情，也不再和他交往，可是她还是担心Vincent的安危……为了救Vincent和Alex一命，她只好厚着脸皮跑到度假小屋打断Vincent和Alex（Bridget Regan）的浪漫幽会。与此同时，Evan在自己的实验室里发现了一个窃听器，对J.T.的疑心加重了。         Cat怀疑Muirfield可能已经知道Vincent的藏身之地。尽管她发誓不再过问Vincent的事情，也不再和他交往，可是她还是担心Vincent的安危……为了救Vincent和Alex一命，她只好厚着脸皮跑到度假小屋打断Vincent和A 展开全部

Cat和Vincent不知道他们该不该把真相告诉Alex，更何况他们无法确定Alex是否可信。Evan发现正在和自己约会的女人Claire隐瞒了一些秘密。Heather第一眼见到Joe的弟弟Darius（Christian Keyes）就喜欢上他。情人节来了，Vincent决定用「浪漫的方法」来赢回Cat的芳心。         Cat和Vincent不知道他们该不该把真相告诉Alex，更何况他们无法确定Alex是否可信。Evan发现正在和自己约会的女人Claire隐瞒了一些秘密。Heather第一眼见到Joe的弟弟Darius（Christian Keyes）就喜欢上 展开全部

Catherine在一次晚餐上正式将Vincent介绍给Heather，然而事情出了严重差错（Vincent的某个行为给Heather留下了很糟糕的印象），Heather拉Tess和她一起「干涉」Cat的爱情。Evan接到一个有趣的提议，可能彻底改变他对交叉物种研究的方向。在一个为Joe举办的特别活动中Heather突然失踪，Vincent为了救她被迫做出一个艰难的决定。         Catherine在一次晚餐上正式将Vincent介绍给Heather，然而事情出了严重差错（Vincent的某个行为给Heather留下了很糟糕的印象），Heather拉Tess和她一起「干涉」Cat的爱情。Evan接到一个有趣的提议，可能彻 展开全部

新任助理检察官Gabe Lowan（Sendhil Ramamurthy）接手对「野兽」的调查案。通过在警署的初步了解，Lowan怀疑这起案件被人为操纵了，他打算找出答案。Cat决心不惜一切保护Vincent——包括寻找一名目击证人并在一个化装舞会上对他进行人身威胁。与此同时，Vincent担心以自己一旦和Cat产生爱情可能会彻底失去控制。         新任助理检察官Gabe Lowan（Sendhil Ramamurthy）接手对「野兽」的调查案。通过在警署的初步了解，Lowan怀疑这起案件被人为操纵了，他打算找出答案。Cat决心不惜一切保护Vincent——包括寻找一名目击证人并在一个化装 展开全部

虽然Catherine和Vincent成功将他们的关系发展到新的层次，但他们被迫面对一个现实：有人在故意栽赃陷害「野兽侠客」（甚至可能拿无辜者来顶罪）。Evan发现一些对Cat不利的证据，足以证明她对「野兽」的了解远比她自己声称的要多。Muirfield和警察都在寻找Vincent，而且他们距离他越来越近，Vincent看起来已经无路可逃了。为了帮助Vincent，J.T.和Cat想出了一个极端的解决方法。与此同时，Tess开始跟踪一条情报，她的发现可能永远改变她和Cat之间的关系。         虽然Catherine和Vincent成功将他们的关系发展到新的层次，但他们被迫面对一个现实：有人在故意栽赃陷害「野兽侠客」（甚至可能拿无辜者来顶罪）。Evan发现一些对Cat不利的证据，足以证明她对「野兽」的了解远比她自己声称的要多。Muir 展开全部

为了挽救自己和Tess的友谊，也为了保护Vincent，Cat被迫向Tess说出她一直在隐瞒的事情。Gabe对警署内每一个人都产生怀疑。Evan亲眼目睹Cat做了一些让他吃惊的事情，他对Cat的看法从此改变——现在的Evan更加坚定了必须找到「野兽」的决心。         为了挽救自己和Tess的友谊，也为了保护Vincent，Cat被迫向Tess说出她一直在隐瞒的事情。Gabe对警署内每一个人都产生怀疑。Evan亲眼目睹Cat做了一些让他吃惊的事情，他对Cat的看法从此改变——现在的Evan更加坚定了必须找到「 展开全部

Evan向Cat表明了爱意，并坦承自己曾向Muirfield密报Vincent的所在位置。与此同时，Gabe发现了一些新证据，足以证明警署内部有一个「内奸」与「怪兽侠客」里应外合。         Evan向Cat表明了爱意，并坦承自己曾向Muirfield密报Vincent的所在位置。与此同时，Gabe发现了一些新证据，足以证明警署内部有一个「内奸」与「怪兽侠客」里应外合。

Gabe向Cat承认他早就知道Muirfield。Vincent认为Cat不应该相信Gabe，并且对Gabe的真实动机产生怀疑，导致她们的关系变得非常紧张。与此同时，JT和Vincent终于找到一个新的栖身之所。在本集中，Cat知道了Gabe与Muirfield的真实关系。制片人称，Gabe与Muirfield的真实关系不仅让Cat震惊，也让观众震惊。         Gabe向Cat承认他早就知道Muirfield。Vincent认为Cat不应该相信Gabe，并且对Gabe的真实动机产生怀疑，导致她们的关系变得非常紧张。与此同时，JT和Vincent终于找到一个新的栖身之所。在本集中，Cat知道了Gabe与 展开全部

Cat和家人每年都会为Vanessa（Cat的母亲）扫墓并举行追思活动，今年Cat决定邀请Gabe参加，Vincent闻讯后醋意大发。在发现更多线索之后，Cat越来越怀疑母亲可能尚在人间。一名狙击手在公众场合向市长开枪，Vincent在调查中发现Gabe可能与这名狙击手有关联。         Cat和家人每年都会为Vanessa（Cat的母亲）扫墓并举行追思活动，今年Cat决定邀请Gabe参加，Vincent闻讯后醋意大发。在发现更多线索之后，Cat越来越怀疑母亲可能尚在人间。一名狙击手在公众场合向市长开枪，Vincent在调查中发 展开全部

Cat和Vincent公开外出约会，希望能做一对普通情侣。毫无疑问，他们的浪漫之夜肯定会因为某种原因变得很不「浪漫」。与此同时，Gabe向Cat透露了一些信息，Cat意识到Vincent有可能被治愈。Gabe称自己不想伤害「野兽侠客」，只想见见他并和他好好谈谈——他说的是真心话吗？另一方面，Cat意识到Gabe和Vincent的「共同之处」超出她的想象。Gabe的存在对Vincent来说究竟意味着什么呢？Cat迫切想知道答案。         Cat和Vincent公开外出约会，希望能做一对普通情侣。毫无疑问，他们的浪漫之夜肯定会因为某种原因变得很不「浪漫」。与此同时，Gabe向Cat透露了一些信息，Cat意识到Vincent有可能被治愈。Gabe称自己不想伤害「野兽侠客」，只想见见 展开全部

Cat的家庭秘密曝光后，她发现自己过去的一切都要画个问号，这让她难以辨别真假。与此同时，Gabe为了获得他想要的答案采取极端手段，导致Vincent面临极度危险的情况。既然观众已经知道Gabe是「野兽1.0」，那么剧组也没什么好隐瞒的了。Gabe的「野兽」还没有Vincent那么完美，因此他在变身之后会更加可怕。不信？来看看剧照。Gabe要想救自己就必须得到Vincent的DNA，但这个过程会让Vincent丢掉性命……Gabe想活命，因此他必须引诱Vincent落入他的陷阱中，诱饵自然是被他绑架的Cat。         Cat的家庭秘密曝光后，她发现自己过去的一切都要画个问号，这让她难以辨别真假。与此同时，Gabe为了获得他想要的答案采取极端手段，导致Vincent面临极度危险的情况。既然观众已经知道Gabe是「野兽1.0」，那么剧组也没什么好隐瞒的了。Gab 展开全部