瑞士的某个滑雪胜地，12岁的西蒙是一个负责在山谷维护滑雪设备的工人，但是为了养活自己和没有工作的姐姐，他必须依靠偷窃游客散落下来的滑雪器械来倒卖赚钱。这种半死不活的生活也没有维持太长的时间，西蒙就与他的搭档产生了非常关系，这也影响到了他与姐姐之间的感情，家庭面临着一场潜在的危机……         瑞士的某个滑雪胜地，12岁的西蒙是一个负责在山谷维护滑雪设备的工人，但是为了养活自己和没有工作的姐姐，他必须依靠偷窃游客散落下来的滑雪器械来倒卖赚钱。这种半死不活的生活也没有维持太长的时间，西蒙就与他的搭档产生了非常关系，这也影响到了他与姐姐之间的感情，家庭面临着一场潜在的危机……