（木子南/文 吴三羊/策划）随着“限外令”的实施，以往“边拍边播”的韩剧开始纷纷迎合中国市场的规则和需求。而越来越多的韩国电视台，制作机构在资本利益的驱使下，也看齐中国，或“成片制作，或“韩剧中国造”。

相比人口只有5000万的韩国本土市场而言，中国市场一直都是韩流文化海外输出的增收大户。自1993年中国内地首次引进播出韩剧以来，20年间韩剧的版权价格随着韩流热节节攀升，并一度几级跳，频刷纪录。据相关统计数据显示，2013年之前，韩剧在中国的版权价格单集大约在4000-6000元区间，2013年《继承者们》的热播，其版权价格飙至9万元一集。而到2014年在中国本土掀起新一轮韩剧热潮的《来自星星的你》，其版权虽然价格不到20万一集，但其带来的“星星”热效应却直接使得此后被引进至中国的韩剧版权价格连翻几轮。而时隔9个月后，在SBS台播出的《匹诺曹》在中国的单集版权价格已高达173万。

《来自星星的你》独家策划

事实上，韩剧之所以一直备受观众的好评，除了剧情本身和演员的高颜值以外，根据收视率的变化和观众的意见反应来及时调整剧本的“边拍边播”制作模式，一直以来是韩剧的天然优势。不过从2015年起，被业内称为“限外令”的海外剧引进新规在中国实施，其核心在于新上线的境外影视剧必须拿到整季的全片并配好字幕送审通过后，取得引进许可证号才能上线播出。这对于目前边拍边播的韩剧而言，便很难再享受到此前与中国同步播映的经济红利。其成片审查所带来的时间差，不仅存在着盗版的可能性，一定程度上也直接影响韩剧在中国市场的版权价格。

有消息称，随着海外剧限令的实施，韩剧的版权价格开始遇冷，此前玄彬主演的韩剧《海德、哲基尔和我》最初引进自中国的版权价格定价为191万元一集，但因“限外令”实施的影响，其价格最终跌落了三分之二。

单集版权价格的回落与制作成本之间经济落差，迫使一直把中国市场视作“香饽饽”的韩国电视台不得不迈出了转型与改变的脚步，纷纷看齐并迎合中国市场的规则与需求。这其中最大的变化是今年几大韩国电视台为保证海外输出的利益最大化，实现与中国同步播出，开始舍弃以往多年的“边拍边播”模式，改为“成片制作”模式。像KBS出品的，由宋慧乔主演的《太阳的后裔》，其在企划阶段便瞄准了中韩同步播出，为留足时间给中国广电总局审查，其便采取成片制作。同样，重回韩剧舞台的李英爱与宋承宪联袂主演的《师任堂,theHerstory》以及韩版《步步惊心》等，也是为了顺应中国市场的规则和需求，纷纷试水成片制作，这不仅改变着韩剧海外输出的模式，同时对于挑剔的韩国本土观众而言，成片制作后的剧集是否能被接受，也是一大挑战。

随着新媒体的发展，传统媒体的市场不可避免地会遭到积压，这在韩国而言同样比较突出，仅收视率而言，受网络视频点播等的冲击，韩剧电视收视率也开始出现下滑。越来越多的韩国电视台、制作机构开始扩大电视剧的收视渠道和市场。而放眼海外，尤其是中国网络媒体开始成为他们合作的一大渠道。

与直接购买韩剧版权相比，自制韩剧同样具有一定的优势。它不仅能有效降低审查与上线之间时差所带来的流量风险，同时对于何时播出，如何播出，中方能灵活编排，占据绝对的主导。像搜狐视频与与韩国金钟学影视制片公司合作的第二部自制韩剧，便采取先在中国国内播出后韩国播出的方式，而购买搜狐视频黄金会员的网友甚至可以抢先观看《花样排球》的全集内容。