发布时间:2009年08月24日16:37 | 我来说两句 | 来源:湖北卫视
【湖北卫视 《今晚6点》】再来说说咱们生活的城市。随着城市的不断发展,开放程度的日益提高。越来越多的国际友人来到中国,来到武汉,我们身边也出现了越来越多的英语标识。可最近,一位缪先生给《今晚6点》打来电话说,武汉市太多的英语标识经不起推敲,错误百出。简直就是中国人看着笑,外国人看不懂的雷人英语,严重影响了武汉这座城市的形象。
缪先生是一名公司高管,常年和英语打交道,他说,这几年,身边的英语标识越来越多,这是好事,代表城市不断进步,可一些标识错误百出,让人哭笑不得。缪先生很有心,每次都拿出相机,一张张拍摄下来。
缪先生:“正确的应该是welcome to wuhan 他是 welcome wuhan to city 这个是比较影响武汉形象的。”
administration:政府、行政机构
这张是在湖北大冶拍摄的,当地行政服务中心的英文标识明显错了一个字母。去年,八艺节在湖北举行,缪先生却在公交车广告上看到,由于粗心,八艺节三个字居然都被人弄错了。
缪先生:“中国第八届艺术节,这个第八是错的,eighth是ei不是el。”
警方假扮嫖客突查 男女交易现场被抓
观看:3818588人