喜羊羊配音祖晴揭露幕后故事：录音室经常“在打架”

　　祖晴披露幕后故事：演员们配音时常因太投入手舞足蹈像在打架

　　■阳光社区记者 郭晓燕文/图

　　“别看我只是一只羊，绿草因为我变得更香，天空因为我变得更蓝……”一部《喜羊羊与灰太狼》红遍大江南北，喜羊羊的形象深深印入大家的脑海中。可有谁会想到，为给这只“喜羊羊”配音，配音员祖晴却费尽了心思。昨天，祖晴（见图）向记者揭秘了喜羊羊背后不少酸甜苦辣。

　　录音室经常“在打架”

　　别看大屏幕上，一群羊羊们十分团结，唯一的“敌人”就是灰太狼夫妻俩，但在配音过程中，由于太投入，常常能看到一群羊羊在“打架”！但在配音时间之外，“灰太狼夫妻俩”依然是“羊羊们”最好的朋友，祖晴笑着介绍道。

　　祖晴说，在狭小的配音室内，微弱的呼吸声都可能会影响录音的质量，更别说动手动脚发出的“巨响”，但偏偏每只羊的配音员都忍不住在配音期间打起手势来，“有一次看喜羊羊在教训灰太狼时就忍不住自己亲自动手啦，拿小拳头对着空气乱锤一阵，突然意识到的时候觉得自己特傻。”祖晴不好意思地说:“但我的绝不是个案，‘灰太狼’动得也挺厉害的，如果大家同时在录音室里录音，会觉得我们在打架。”

　　配音时让羊怕狼更真实

　　据介绍，从2004年开播至今，《喜羊羊与灰太狼》已录了500多集，每只羊羊、狼狼背后的配音员都对自己的宝宝产生了感情，为了将他们演绎得更好，大家都在努力塑造自己的角色。“就拿喜羊羊来说，虽然定位是聪明、勇敢，但我总觉得一个年纪这么小的小男孩，完全不怕‘天敌’不真实，所以我会主动和编剧商量，让喜羊羊怕狼，但又能勇敢地战胜狼，另外，善良也是孩子的天性啊，所以喜羊羊每次总会对灰太狼手下留情。每次总以失败告终的灰太狼其实也是经过背后帅哥加工啦，所以小朋友们也一样很喜欢它！”

　　最大成就感来自大家认可

　　祖晴说，配音最大的成就感来自于大家的认可，怎样才算认可呢？就是你配什么角色，大家就觉得你应该长成什么样！“我就希望大家觉得我长得像一只羊。”祖晴回忆道，最有成就感的一次就是和小朋友们见面，她在后台看到一大群小朋友正兴奋地等待喜羊羊出来，但她一出场所有小朋友都目瞪口呆，“我当时就用喜羊羊的声音说，抱歉小朋友们，我长得不像一只羊！现场就全笑开了，小朋友们一下子全部围了上来。”说起这段“威水史”祖晴至今仍然十分得意。

　　个人简介

　　祖晴

　　国家二级演员，1995年参加“95广东国际艺术节”，在话剧《火红木棉花》中饰“阿香”，获表演一等奖，参加“96全国戏剧研讨暨交流会”，获好评。参加儿童剧《闯入天才星球》饰外星人“原子飞毛腿”，获全国儿童剧评比一等奖。在话剧《新居》中饰“珠女”，获1997年“全国五个一工程奖”。除喜羊羊外，祖晴还曾为《樱桃小丸子》中小丸子的姐姐樱杏子、好朋友小丽，《猪猪侠》里的菲丝拉等大家熟知的卡通人物配音。