陈力（周润发/配音）是纽约警局里最战功彪炳的警官，同时也是纽约第一位华人高阶警官，但事实上他是利用一群自称“生意人”的黑道人士挂勾而爬上高位。现在，一位年轻有为的菜鸟警察与联邦调查局的探员被任命侦查在纽约的亚洲帮派，而陈的目的则是要保持中国城里现阶段的和平。因为帮派之间争地盘，原有的帮派与新到的福建龙帮展开激烈的火拼，严重危害了纽约市中国城的治安，城内居民人人自危，纽约警局派出了一位年轻有为、满腹理想的菜鸟警察─丹尼华勒斯（马克华柏格 饰/配音）来侦办此案，华勒斯丝毫没有意识到他即将面临的案子底下有多少不为人知的警人内幕，因此，当黑社会老大大胆地企图行贿这位年轻警官，否则将危害他的生命时，夹在金钱的诱惑与正义的公理中间的尼克陈即将被迫表态。他会助纣为虐，抑或站在正义的一方呢？         陈力（周润发/配音）是纽约警局里最战功彪炳的警官，同时也是纽约第一位华人高阶警官，但事实上他是利用一群自称“生意人”的黑道人士挂勾而爬上高位。现在，一位年轻有为的菜鸟警察与联邦调查局的探员被任命侦查在纽约的亚洲帮派，而陈的目的则是要保持中国城里现阶段的和平。因为帮派之间争地盘，原有的帮派与新到的福建龙帮展开激 展开全部