洛城警探尼克携伙包威逮捕窃车集团歹徒，包威遭歹徒首领史庄枪杀。尼克誓死要将逃逸的史庄绳之以法，为包威报仇。于是尼克不惜违抗上级命令，私自携新伙伴大卫监视史庄。不料……         洛城警探尼克携伙包威逮捕窃车集团歹徒，包威遭歹徒首领史庄枪杀。尼克誓死要将逃逸的史庄绳之以法，为包威报仇。于是尼克不惜违抗上级命令，私自携新伙伴大卫监视史庄。不料……