Daniel的家人得知Daniel遇袭的消息后开始为他做最坏的打算，他们担心凶手会逍遥法外。Ted Jr.试图向妻子隐瞒一个让人感到痛苦的可耻秘密。Daggett警长启动Daniel遇袭案的调查。Judy Dean出人意料地向Bobby展示出好感。         Daniel的家人得知Daniel遇袭的消息后开始为他做最坏的打算，他们担心凶手会逍遥法外。Ted Jr.试图向妻子隐瞒一个让人感到痛苦的可耻秘密。Daggett警长启动Daniel遇袭案的调查。Judy Dean出人意料地向Bobby展示出好感。

Daniel仍然处于诱发性昏迷状态，Janet和Amantha焦急地等待着他的进展情况。Amantha期待Daniel能尽快从昏迷中苏醒，但她不得不做最坏的打算。Teddy的生意计划遭到父亲的破坏，他还从Tawney那里听到了一些令人不舒服的消息。与此同时，Jared对自己的哥哥及已经故去的Hanna Dean有了更多了解。         Daniel仍然处于诱发性昏迷状态，Janet和Amantha焦急地等待着他的进展情况。Amantha期待Daniel能尽快从昏迷中苏醒，但她不得不做最坏的打算。Teddy的生意计划遭到父亲的破坏，他还从Tawney那里听到了一些令人不舒服的消 展开全部

Daniel的伤势仍然没有完全康复，但他做出一个惊人决定，他身边每个人的忠诚度都受到考验。Amantha对Daniel的选择感到不解和愤怒，当Janet选择支持Daniel时，Amantha感觉很受伤。Teddy希望Janet能帮他一个忙，结果却和Tawnney陷入一种尴尬情形。Bobby Dean与Daggett警长的谈话内容出人意料。Jon Stern突然拥有了一种全新的视角，但他的内心感到不安。Daniel违反了好几条规矩。         Daniel的伤势仍然没有完全康复，但他做出一个惊人决定，他身边每个人的忠诚度都受到考验。Amantha对Daniel的选择感到不解和愤怒，当Janet选择支持Daniel时，Amantha感觉很受伤。Teddy希望Janet能帮他一个忙，结果 展开全部

康复后的Daniel决定来一次「亚特兰大一日游」，不露声色地享受大城市的生活。可即便在人群中，Daniel仍然会吸引别人的注意。他很快回到了Paulie，对自己无法摆脱过去的阴影而感到苦恼和困惑。Amantha听从母亲的建议开始收拾自己的公寓，准备尽快搬回亚特兰大去。她需要能帮她搬运东西的人，但在这座气氛凝重的小镇上，她很快感受到了现实的残酷——除了她哥哥的法律问题之外，她的生活中还需要很多东西。Tawney和Ted Jr准备借空闲的午后一醉方休，同时好好款待他们的朋友Kent和Joon Benny。当客人们离去之后，Teddy试图与妻子亲热，但情绪失控的Tawney粗暴地拒绝了他。Ted Jr感到非常丢脸，他的心被彻底刺痛。他来到一个出人意料的地方试图寻找「理解」与「安慰」。         康复后的Daniel决定来一次「亚特兰大一日游」，不露声色地享受大城市的生活。可即便在人群中，Daniel仍然会吸引别人的注意。他很快回到了Paulie，对自己无法摆脱过去的阴影而感到苦恼和困惑。Amantha听从母亲的建议开始收拾自己的公寓， 展开全部

Daniel遇到了不同寻常的当地企业家Lezley，对方向Daniel提出了一个不同寻常的提议。Amantha忙于应对新的环境带来的诸多挑战。Ted Jr越来越迷恋Tawney，但却发现她已经做出一个惊人的决定。Daniel灾难性的新项目所产生的后果严重考验着TedSr的耐心。但是当他准备将有些话挑明之时，Janet突然阻止了他。Daniel看到了Paulie不为人知的一面。Amantha与Jon Stern重新取得联系。         Daniel遇到了不同寻常的当地企业家Lezley，对方向Daniel提出了一个不同寻常的提议。Amantha忙于应对新的环境带来的诸多挑战。Ted Jr越来越迷恋Tawney，但却发现她已经做出一个惊人的决定。Daniel灾难性的新项目所产生 展开全部

Daniel出去办一件奇怪的事情，结果神秘失踪了。Janet的家人给了她一件出人意料的生日礼物。         Daniel出去办一件奇怪的事情，结果神秘失踪了。Janet的家人给了她一件出人意料的生日礼物。

Daniel继续寻求答案；Stern与地区检察官会面；Foulkes参议员实施一项不体面的任务；Amantha与一名同事建立友谊。         Daniel继续寻求答案；Stern与地区检察官会面；Foulkes参议员实施一项不体面的任务；Amantha与一名同事建立友谊。

Daniel很不情愿地寻求帮助。惊人的消息在Talbot家中引发激烈争论。CJ Pickens透露了一些令人不安的情况。         Daniel很不情愿地寻求帮助。惊人的消息在Talbot家中引发激烈争论。CJ Pickens透露了一些令人不安的情况。

Amantha试图做些事情来花掉多余的精力。最近发生的一系列事情让Ted Jr.心情沮丧。Ted Sr.全力保护自己的家人。Daniel必须做一个艰难的决定。         Amantha试图做些事情来花掉多余的精力。最近发生的一系列事情让Ted Jr.心情沮丧。Ted Sr.全力保护自己的家人。Daniel必须做一个艰难的决定。

Daniel对Jon Stern的建议充满疑虑，他感觉自己无法完全接受这个建议。Tawney重新考虑自己的多重选择。Ted Jr寻求帮助。Amantha向Jon Stern坦白了实情。         Daniel对Jon Stern的建议充满疑虑，他感觉自己无法完全接受这个建议。Tawney重新考虑自己的多重选择。Ted Jr寻求帮助。Amantha向Jon Stern坦白了实情。