夜班团队回到了各自的工作岗位上，TC Callahan被医院暂时停职。TC在边境地区救了一个小男孩，并将他待会医院治疗。         夜班团队回到了各自的工作岗位上，TC Callahan被医院暂时停职。TC在边境地区救了一个小男孩，并将他待会医院治疗。

一位农场主不小心射伤了自己的妻子，TC、Kenny和Paul拼尽全力抢救她，但还是太迟了。TC无法接受失去病人的现实。         一位农场主不小心射伤了自己的妻子，TC、Kenny和Paul拼尽全力抢救她，但还是太迟了。TC无法接受失去病人的现实。

一次严重车祸导致一对少年情侣和一个年轻的母亲被送进急救室，夜班团队面临新的挑战。Topher、TC、Jordan和Scott负责抢救那两个年轻人——他们刚刚秘密完婚，正在回家的途中。         一次严重车祸导致一对少年情侣和一个年轻的母亲被送进急救室，夜班团队面临新的挑战。Topher、TC、Jordan和Scott负责抢救那两个年轻人——他们刚刚秘密完婚，正在回家的途中。

Joey和Gwen从一处近乎致命的事故现场救了一名受伤的特技跳伞运动员。Joey和Krista在手术室里发现伤者有严重的并发症，于是与其女友进行商讨。         Joey和Gwen从一处近乎致命的事故现场救了一名受伤的特技跳伞运动员。Joey和Krista在手术室里发现伤者有严重的并发症，于是与其女友进行商讨。

医院来了一位受到核感染的患者，而Cummings并没有意识到此情况，Zia医生担心医院里的其他人员处于危险当中，立即发出通知封锁急诊室。         医院来了一位受到核感染的患者，而Cummings并没有意识到此情况，Zia医生担心医院里的其他人员处于危险当中，立即发出通知封锁急诊室。

急诊室来了一位遭遇洪暴的十二岁女孩，她撞在了石头上，颈部撕裂，腹部挫伤，这位名叫艾比的可怜女孩得到夜班医生的救助。         急诊室来了一位遭遇洪暴的十二岁女孩，她撞在了石头上，颈部撕裂，腹部挫伤，这位名叫艾比的可怜女孩得到夜班医生的救助。

TC一觉醒来发现安妮身受重伤，昏迷不醒，于是他紧急拨打911请求派来一辆救护车。同时医院需要派出一位医生出诊，救助一个困在井里的孩子。         TC一觉醒来发现安妮身受重伤，昏迷不醒，于是他紧急拨打911请求派来一辆救护车。同时医院需要派出一位医生出诊，救助一个困在井里的孩子。

男医生们聚在一起锻炼肌肉，引来众多医护人员围观呐喊。夜班时间到，医生们接诊了以为呼吸困难症患者。         男医生们聚在一起锻炼肌肉，引来众多医护人员围观呐喊。夜班时间到，医生们接诊了以为呼吸困难症患者。

Topher医生为Kenny带来了一个好消息，因为Kenny表现优异，并获得了大家的集体认可，因此他获得了成为护士长的绝佳机会。Kenny为此开心不已。         Topher医生为Kenny带来了一个好消息，因为Kenny表现优异，并获得了大家的集体认可，因此他获得了成为护士长的绝佳机会。Kenny为此开心不已。

急诊室来了一位Topher医生的熟人，他们住在一条街上。Brent正在做新餐桌的时候，不小心碰到电锯，结果发生了惨剧。         急诊室来了一位Topher医生的熟人，他们住在一条街上。Brent正在做新餐桌的时候，不小心碰到电锯，结果发生了惨剧。

Jordan对于男友TC骑摩托车这件事十分不满，因为他现在已经是孩子的父亲，必须对她和孩子负责任，但她也不想因此改变他的酷热爱好。         Jordan对于男友TC骑摩托车这件事十分不满，因为他现在已经是孩子的父亲，必须对她和孩子负责任，但她也不想因此改变他的酷热爱好。

九岁男孩Ethan持续高烧，他的母亲十分担忧孩子的状况。Jordan对于这位母亲的因孩子发烧就拨打911的做法并不十分赞同。         九岁男孩Ethan持续高烧，他的母亲十分担忧孩子的状况。Jordan对于这位母亲的因孩子发烧就拨打911的做法并不十分赞同。

TC和Topher还在阿富汗，Jordan向大家宣布现在缺少两位住院医生，于是通过行医执照的Michael Ragosa上位补缺。         TC和Topher还在阿富汗，Jordan向大家宣布现在缺少两位住院医生，于是通过行医执照的Michael Ragosa上位补缺。

Jordan还在重症监护室，TC跑来看她，得知她磁共振发现中风，妊娠诱发的血栓，好在孩子暂且无大碍。         Jordan还在重症监护室，TC跑来看她，得知她磁共振发现中风，妊娠诱发的血栓，好在孩子暂且无大碍。