在一个看似平常的夜晚，哈维尔（Javier）和格洛丽亚·阿科斯塔（Gloria Acosta）正在他们的餐厅里工作，而就在这时，移民及海关执法局突然出现将他们逮捕。         在一个看似平常的夜晚，哈维尔（Javier）和格洛丽亚·阿科斯塔（Gloria Acosta）正在他们的餐厅里工作，而就在这时，移民及海关执法局突然出现将他们逮捕。

尽管生活中面临重重困难，但阿科斯塔的孩子们还是告诉父母一切都很好。哈维尔告诉埃米利奥，他一直怀疑他们的员工奥斯卡（Oscar）在店里偷东西。         尽管生活中面临重重困难，但阿科斯塔的孩子们还是告诉父母一切都很好。哈维尔告诉埃米利奥，他一直怀疑他们的员工奥斯卡（Oscar）在店里偷东西。

阿科斯塔的孩子们努力维持着餐厅的运营。埃米利奥发现父亲一直在向隔壁的路易·瓦尔德基奥（Louie Valdecchio）支付酒吧收入的百分之三十，以换取餐厅酒类经销执照的使用权。         阿科斯塔的孩子们努力维持着餐厅的运营。埃米利奥发现父亲一直在向隔壁的路易·瓦尔德基奥（Louie Valdecchio）支付酒吧收入的百分之三十，以换取餐厅酒类经销执照的使用权。

埃米利奥知道自己的移民身份岌岌可危，但他还是想和自己的乐队一起去德国巡演，尽管这可能导致他无法回国。住在比佛利山庄的帕蒂·麦克唐纳（Patty MacDonald）正在找人举办她儿子吉姆的婚礼，埃米利奥接手了这份工作，并没有告知他们的父母。         埃米利奥知道自己的移民身份岌岌可危，但他还是想和自己的乐队一起去德国巡演，尽管这可能导致他无法回国。住在比佛利山庄的帕蒂·麦克唐纳（Patty MacDonald）正在找人举办她儿子吉姆的婚礼，埃米利奥接手了这份工作，并没有告知他们的父母。

贝托和艾拉之间的关系越发引起大家的注意，然而瓦伦蒂娜则开始担心拉法的病情。在护理员发现拉法的行为举止有些怪异时，瓦伦蒂娜要求埃米利奥立刻带他就诊。拉法癫痫发作了，埃米利奥让贝托赶紧去医院，这会贝托正要和艾拉做爱。         贝托和艾拉之间的关系越发引起大家的注意，然而瓦伦蒂娜则开始担心拉法的病情。在护理员发现拉法的行为举止有些怪异时，瓦伦蒂娜要求埃米利奥立刻带他就诊。拉法癫痫发作了，埃米利奥让贝托赶紧去医院，这会贝托正要和艾拉做爱。

尽管拉法正在逐渐恢复，但是埃米利奥还是很担心自己没有照顾好他的家庭。有一个叫娜塔莉亚（Natalia）的女人来应聘餐厅服务员，贝托则因为她之前的工作经历聘请她做了拉法的保姆。         尽管拉法正在逐渐恢复，但是埃米利奥还是很担心自己没有照顾好他的家庭。有一个叫娜塔莉亚（Natalia）的女人来应聘餐厅服务员，贝托则因为她之前的工作经历聘请她做了拉法的保姆。

贝托打算努力争得艾拉父亲吉姆的认可，与此同时，露西亚计划为“正义之梦”组织和萨利·沙利文的诉讼筹措资金。萨利·沙利文打算对加州的九个拘留所设施提起诉讼。         贝托打算努力争得艾拉父亲吉姆的认可，与此同时，露西亚计划为“正义之梦”组织和萨利·沙利文的诉讼筹措资金。萨利·沙利文打算对加州的九个拘留所设施提起诉讼。

在募捐活动之后，埃米利奥警告乐队的新主唱卡尔（Kal），不要在他们之后的录音中用他之前的歌。露西亚把她为“正义之梦”筹集的6000美元给了萨利之后，她还提出她愿意帮助他们准备晚餐，晚餐中萨利和公司准备计划他们的下一步行动。         在募捐活动之后，埃米利奥警告乐队的新主唱卡尔（Kal），不要在他们之后的录音中用他之前的歌。露西亚把她为“正义之梦”筹集的6000美元给了萨利之后，她还提出她愿意帮助他们准备晚餐，晚餐中萨利和公司准备计划他们的下一步行动。

在埃米利奥的祝福下，贝托、露西亚、瓦伦蒂娜和拉法乘公共汽车前往墨西哥与父母团聚了。贝托、瓦尔和露西亚讲述着自己的生活，避免让他们的父母担心，但与此同时，哈维尔和格洛丽亚却也在努力掩盖自己的问题。         在埃米利奥的祝福下，贝托、露西亚、瓦伦蒂娜和拉法乘公共汽车前往墨西哥与父母团聚了。贝托、瓦尔和露西亚讲述着自己的生活，避免让他们的父母担心，但与此同时，哈维尔和格洛丽亚却也在努力掩盖自己的问题。

在得知瓦伦蒂娜在试图越境进入墨西哥时在边境被拦住后，社工安德鲁·尼科尔斯警告埃米利奥，他作为监护人将面临进一步调查。埃米利奥打电话给他的父亲说他的兄弟姐妹需要尽快回洛杉矶，他已经为他们预订了公共汽车票，然而格洛丽亚不愿让他们这么快离开。         在得知瓦伦蒂娜在试图越境进入墨西哥时在边境被拦住后，社工安德鲁·尼科尔斯警告埃米利奥，他作为监护人将面临进一步调查。埃米利奥打电话给他的父亲说他的兄弟姐妹需要尽快回洛杉矶，他已经为他们预订了公共汽车票，然而格洛丽亚不愿让他们这么快离开。