麦克斯和卡洛琳两人站在自己的小蛋糕房内，向经过的德国游客，拚命地推销自制的小蛋糕，甚至是纯棉T恤，可惜导游不配合，向游客推荐了另一家店铺，并且讥讽她俩的店很快就会关门大吉，然后带着游客们很快地离开了。苏菲觉得自己可能怀孕了，奥列格听了十分高兴。但苏菲只不过是空欢喜一场，她没有怀上孕，而且，麦克斯和卡洛琳两人心里老猜她太老了，应该怀不上了。         麦克斯和卡洛琳两人站在自己的小蛋糕房内，向经过的德国游客，拚命地推销自制的小蛋糕，甚至是纯棉T恤，可惜导游不配合，向游客推荐了另一家店铺，并且讥讽她俩的店很快就会关门大吉，然后带着游客们很快地离开了。苏菲觉得自己可能怀孕了，奥列格听了十分高兴。 展开全部

卡洛琳洗澡时发现淋浴头不出水了，她让麦克斯帮忙修好了，可流出来的黄色锈水喷了她一身，花洒头也掉了下来。卡洛琳只好去苏菲奥列格的家冲洗干净。在餐厅里，苏菲说她从此要吃绿色食品了，因为她要备孕。韩说他去的那家健身房很好。麦克斯和卡洛琳也去了，卡洛琳听到别人说布莱恩的健身课好，赶紧抢着去上。         卡洛琳洗澡时发现淋浴头不出水了，她让麦克斯帮忙修好了，可流出来的黄色锈水喷了她一身，花洒头也掉了下来。卡洛琳只好去苏菲奥列格的家冲洗干净。在餐厅里，苏菲说她从此要吃绿色食品了，因为她要备孕。韩说他去的那家健身房很好。麦克斯和卡洛琳也去了，卡洛琳 展开全部

麦克斯和卡洛琳两人，正在她们的小蛋糕铺子边忙碌边调侃着。麦克斯看见了卡洛琳的前男友安迪，卡洛琳躲避不及，安迪已走了过来。两人寒暄几句后，卡洛琳听安迪说是在找花店，还自作多情地以为安迪是送花给自己的，结果安迪说是给未婚妻的，他要结婚了。要面子的卡罗琳，尽管心里有点受伤，但马上装出毫不在意的样子。         麦克斯和卡洛琳两人，正在她们的小蛋糕铺子边忙碌边调侃着。麦克斯看见了卡洛琳的前男友安迪，卡洛琳躲避不及，安迪已走了过来。两人寒暄几句后，卡洛琳听安迪说是在找花店，还自作多情地以为安迪是送花给自己的，结果安迪说是给未婚妻的，他要结婚了。要面子的卡 展开全部

房东收房租时，卡洛琳也在场，她这才发现，原来麦克斯一直以来，都多说了25美元的房租。于是，她对麦克斯产生了信任危机，甚至问麦克斯的名字是真名吗？阿憨因为点评网对餐厅点评不佳，于是决定带大家去做团队活动。卡洛琳还是对麦克斯每月多收的那25美元耿耿于怀，告诉大家后却没人往心里去。阿憨带大家做的团队活动是密室逃脱。         房东收房租时，卡洛琳也在场，她这才发现，原来麦克斯一直以来，都多说了25美元的房租。于是，她对麦克斯产生了信任危机，甚至问麦克斯的名字是真名吗？阿憨因为点评网对餐厅点评不佳，于是决定带大家去做团队活动。卡洛琳还是对麦克斯每月多收的那25美元耿耿 展开全部

卡罗琳收到了失联四年的奶奶管家的电话，本来她不想原谅奶奶，但听管家说奶奶是昏迷刚苏醒，马上进行了联系。姐妹俩一起去奶奶家拜访，她想告诉奶奶她目前的处境时，管家就大声制止她。后来她才从管家那儿知道，奶奶不能听卡罗琳父亲的丑闻。当年他只是对奶奶提了句，你的儿子有点麻烦，奶奶就中风了。而且管家说，奶奶现在也破了产，身无分文了，而奶奶现在想办场重回社交圈的午宴。         卡罗琳收到了失联四年的奶奶管家的电话，本来她不想原谅奶奶，但听管家说奶奶是昏迷刚苏醒，马上进行了联系。姐妹俩一起去奶奶家拜访，她想告诉奶奶她目前的处境时，管家就大声制止她。后来她才从管家那儿知道，奶奶不能听卡罗琳父亲的丑闻。当年他只是对奶奶提了 展开全部

卡罗琳用手机拍摄麦克斯，麦克斯表示反对，卡罗琳解释说这是一款叫做潜望镜的手机软件，可以拓展人际关系，麦克斯问她有多少人关注，卡罗琳说现在是一个，这时，阿憨走过来说他为卡罗琳点了赞。原来他就是卡罗琳在潜望镜的粉丝。卡罗琳也觉得有点无趣，但还是嘴硬说，这软件可以增加她们蛋糕店的业务量。         卡罗琳用手机拍摄麦克斯，麦克斯表示反对，卡罗琳解释说这是一款叫做潜望镜的手机软件，可以拓展人际关系，麦克斯问她有多少人关注，卡罗琳说现在是一个，这时，阿憨走过来说他为卡罗琳点了赞。原来他就是卡罗琳在潜望镜的粉丝。卡罗琳也觉得有点无趣，但还是嘴硬 展开全部

店里已开张好一会儿了，厄尔还没上班。麦克斯向卡洛琳抱怨，卡洛琳只是说他可能迟到了，要她再等等。厄尔来餐厅后，提到他早年参加的乐队有现场演出，麦克斯马上表示想要去看。厄尔却因跟乐队老成员关系不和睦未受邀请参加演出。于是麦克斯去买了一张厄尔早年的唱片，并且想帮厄尔实现他再次登台的梦想。         店里已开张好一会儿了，厄尔还没上班。麦克斯向卡洛琳抱怨，卡洛琳只是说他可能迟到了，要她再等等。厄尔来餐厅后，提到他早年参加的乐队有现场演出，麦克斯马上表示想要去看。厄尔却因跟乐队老成员关系不和睦未受邀请参加演出。于是麦克斯去买了一张厄尔早年的唱 展开全部

女演员贝姬来到店里，原来她是麦克斯多年前的熟人，两人曾一起当过服务员。于是，还没下班，麦克斯让卡洛琳替她看着店，跟贝姬喝酒去了，并且玩嗨了夜不归宿。卡洛琳第二天看见麦克斯，心里酸溜溜的。她总觉得她跟麦克斯是最亲密的人了，麦克斯却觉得有别的朋友很正常。         女演员贝姬来到店里，原来她是麦克斯多年前的熟人，两人曾一起当过服务员。于是，还没下班，麦克斯让卡洛琳替她看着店，跟贝姬喝酒去了，并且玩嗨了夜不归宿。卡洛琳第二天看见麦克斯，心里酸溜溜的。她总觉得她跟麦克斯是最亲密的人了，麦克斯却觉得有别的朋友很正常。

阿憨要去参加一个游戏电玩展。麦克斯知道了暗暗心动。因为她曾是个游戏上瘾者。为了拿到免费票，神通广大的麦克斯，又找到了展场辣妹的临时工作，这样，就可以与卡罗琳一起参加游戏展。到展会后，因为有一游戏形象酷似麦克斯，卡罗琳和麦克斯就此事向游戏制作者和举办人索要肖像权的收益。         阿憨要去参加一个游戏电玩展。麦克斯知道了暗暗心动。因为她曾是个游戏上瘾者。为了拿到免费票，神通广大的麦克斯，又找到了展场辣妹的临时工作，这样，就可以与卡罗琳一起参加游戏展。到展会后，因为有一游戏形象酷似麦克斯，卡罗琳和麦克斯就此事向游戏制作者和 展开全部

苏菲因为久婚不育，要找孕母代孕，让麦克斯帮她选一下应试者。而卡罗琳也在忙着准备她的演讲。麦克斯认为她的讲稿太一本正经了，不会受到欢迎。她好心好意地帮她进行了改动，自作主张地插进了几个笑话。可演讲那天，卡罗琳扔开了稿子，讲出了她一直以来郁结于胸的心声，正当麦克斯以为她讲砸了的时候，发现全场的人都为卡罗琳的故事感动。         苏菲因为久婚不育，要找孕母代孕，让麦克斯帮她选一下应试者。而卡罗琳也在忙着准备她的演讲。麦克斯认为她的讲稿太一本正经了，不会受到欢迎。她好心好意地帮她进行了改动，自作主张地插进了几个笑话。可演讲那天，卡罗琳扔开了稿子，讲出了她一直以来郁结于胸的 展开全部

卡洛琳和麦克斯住到了豪华套房中，原来，经理劳伦斯听说她们是去参加电影方面的会议，为了讨好她们，得到客串的机会，专门为她们安排的。姐妹俩尽情地享受着人生。麦克斯认识了个做律师的大帅哥兰迪，他服务的全是好莱坞的大明星们。他们一起吃了饭，还爬了山。麦克斯内心很喜欢他，一直在等待着他能打来电话。         卡洛琳和麦克斯住到了豪华套房中，原来，经理劳伦斯听说她们是去参加电影方面的会议，为了讨好她们，得到客串的机会，专门为她们安排的。姐妹俩尽情地享受着人生。麦克斯认识了个做律师的大帅哥兰迪，他服务的全是好莱坞的大明星们。他们一起吃了饭，还爬了山。麦 展开全部

麦克斯和兰迪爱情甜蜜，卡洛琳也很成功，她等待着关于自己人生故事的电影会议召开。但会议时，编剧却告知卡洛琳电影中将不会出现她的女朋友麦克斯的事，麦克斯看自己不被欢迎，识趣地离开。兰迪和麦克斯约会的时候，也带上了卡洛琳，兰迪和体贴地将自己的一位朋友介绍给了卡洛琳，这个老明星鲍伯在好莱坞人脉很广，兰迪觉得他一定能帮卡洛琳将她的故事搬上银幕。         麦克斯和兰迪爱情甜蜜，卡洛琳也很成功，她等待着关于自己人生故事的电影会议召开。但会议时，编剧却告知卡洛琳电影中将不会出现她的女朋友麦克斯的事，麦克斯看自己不被欢迎，识趣地离开。兰迪和麦克斯约会的时候，也带上了卡洛琳，兰迪和体贴地将自己的一位朋友 展开全部

麦克斯在好莱坞新交的男友兰迪，对麦克斯体贴入微。麦克斯也对他产生了深深的爱恋。他们分开才三十分钟，她就已经开始又想他了。这时苏菲来了，她说医生诊断出她不能怀孕的理由，给她的解决方案之一就是要对所有人好，净化灵魂。可她还是管不住自己，动不动就出口成脏。         麦克斯在好莱坞新交的男友兰迪，对麦克斯体贴入微。麦克斯也对他产生了深深的爱恋。他们分开才三十分钟，她就已经开始又想他了。这时苏菲来了，她说医生诊断出她不能怀孕的理由，给她的解决方案之一就是要对所有人好，净化灵魂。可她还是管不住自己，动不动就出口成脏。

麦克斯和卡洛琳准备回餐厅了。厄尔打电话表示很想念她们。麦克斯告诉卡洛琳，兰迪跟她谈到了未来。三人一起吃饭时，兰迪说庆祝卡洛琳和电影公司成功签约，接着，他的心理医生也来了，替他向麦克斯说分手。         麦克斯和卡洛琳准备回餐厅了。厄尔打电话表示很想念她们。麦克斯告诉卡洛琳，兰迪跟她谈到了未来。三人一起吃饭时，兰迪说庆祝卡洛琳和电影公司成功签约，接着，他的心理医生也来了，替他向麦克斯说分手。

姐妹两人在观看地卡洛琳父亲的音乐剧后，卡洛琳的父亲支开了卡洛琳，私下里对麦克斯谈到，做蛋糕这样的小生意不适合卡洛琳，不会真正让她快乐。麦克斯听懂了他的意思，他是想让麦克斯跟卡洛琳散伙，因为现在手持25万美元的卡洛琳，完全可以有更好的未来。而麦克斯现在拖了她的后腿。         姐妹两人在观看地卡洛琳父亲的音乐剧后，卡洛琳的父亲支开了卡洛琳，私下里对麦克斯谈到，做蛋糕这样的小生意不适合卡洛琳，不会真正让她快乐。麦克斯听懂了他的意思，他是想让麦克斯跟卡洛琳散伙，因为现在手持25万美元的卡洛琳，完全可以有更好的未来。而麦克 展开全部

卡洛琳偶然看到了麦克斯手机里兰迪的照片，忍不住说她旧情难忘，藕断丝连。正说着，兰迪竟出现在餐厅里。原来他为代理人来此地办事，顺便来看望麦克斯。麦克斯不打算原谅他，但对兰迪的求爱攻势还是心软了，因为他显然熟知她的“弱点”和口味，为她寄了大堆的食品。阿韩带卡洛琳和麦克斯去看店面，介绍店面的是阿韩的朋友依薇。         卡洛琳偶然看到了麦克斯手机里兰迪的照片，忍不住说她旧情难忘，藕断丝连。正说着，兰迪竟出现在餐厅里。原来他为代理人来此地办事，顺便来看望麦克斯。麦克斯不打算原谅他，但对兰迪的求爱攻势还是心软了，因为他显然熟知她的“弱点”和口味，为她寄了大堆的食品 展开全部

兰迪找到麦克斯，对她说两人总是在酒店里约会，感觉太香艳梦幻，想变换一个感觉，住到她的公寓去。麦克斯同意了。她和卡洛琳带着兰迪刚回到公寓不久，苏菲和奥列格就来敲门，因为他们家要安装婴儿保护设备，所以要将一些东西寄存到姐妹俩的住处来。兰迪正以为要适应这里的环境时，却不小心踩到了地板上的钉子，血流如注。         兰迪找到麦克斯，对她说两人总是在酒店里约会，感觉太香艳梦幻，想变换一个感觉，住到她的公寓去。麦克斯同意了。她和卡洛琳带着兰迪刚回到公寓不久，苏菲和奥列格就来敲门，因为他们家要安装婴儿保护设备，所以要将一些东西寄存到姐妹俩的住处来。兰迪正以为要适 展开全部

兰迪因为太喜欢麦克斯，考虑在曼哈顿与人合伙开律师所，与合伙人约见的晚餐，兰迪邀请麦克斯参加，这是家品位独特的高档餐厅，名字叫做喙。麦克斯欣赏不来它高档何在，禽类食物制作方法和食法也让她恶心，为了应酬，她不得不嘴上说着好吃，事实上把每道食物都藏在了条大毛巾里。不想晚到的卡洛琳不知情，拎起毛巾露出了真相。         兰迪因为太喜欢麦克斯，考虑在曼哈顿与人合伙开律师所，与合伙人约见的晚餐，兰迪邀请麦克斯参加，这是家品位独特的高档餐厅，名字叫做喙。麦克斯欣赏不来它高档何在，禽类食物制作方法和食法也让她恶心，为了应酬，她不得不嘴上说着好吃，事实上把每道食物都藏在 展开全部

麦克斯和卡洛琳的甜品吧，热火朝天地投入了装修中。她俩邀请了餐厅的同事们前来参观。兰迪后来也来了，还带来了啤酒庆祝。可隔壁披萨店老板安吉却对两人店里施工的嘈杂声表示不满，因为她办公室已经被震得石膏粉乱掉了。帅气的兰迪出现后，安吉才松了口，同意再给她们一周的装修时间。兰迪这时却发现了她们装修中的问题。         麦克斯和卡洛琳的甜品吧，热火朝天地投入了装修中。她俩邀请了餐厅的同事们前来参观。兰迪后来也来了，还带来了啤酒庆祝。可隔壁披萨店老板安吉却对两人店里施工的嘈杂声表示不满，因为她办公室已经被震得石膏粉乱掉了。帅气的兰迪出现后，安吉才松了口，同意再给 展开全部

兰迪回洛城的时间快要到了，他找麦克斯商量，可麦克斯一向对现实的东西欠缺思考。这时，一群韩国人来找阿韩，他们让麦克斯告诉阿韩，黄哥找他有事。如果敢不回电话，麻烦大了。卡洛琳不由得为阿韩担起心来。她们在自己正装修的甜点吧里，找到了躲在桌案底下的阿韩。原来，阿韩因为赌博欠了一屁股债。麦克斯卡洛琳姐妹俩决定陪阿韩解决问题。三人一起到典哥的KTV房间去找他。         兰迪回洛城的时间快要到了，他找麦克斯商量，可麦克斯一向对现实的东西欠缺思考。这时，一群韩国人来找阿韩，他们让麦克斯告诉阿韩，黄哥找他有事。如果敢不回电话，麻烦大了。卡洛琳不由得为阿韩担起心来。她们在自己正装修的甜点吧里，找到了躲在桌案底下的阿韩 展开全部