雷伯恩一家人正竭力掩盖他们的严重罪行。执法部门继续调查丹尼的谋杀案，他们距离真相越来越近。         雷伯恩一家人正竭力掩盖他们的严重罪行。执法部门继续调查丹尼的谋杀案，他们距离真相越来越近。

丹尼尔死前曾将自己与约翰的事情告知了韦恩，韦恩威胁约翰停止对自己的调查，约翰决定参加竞选警长一职。         丹尼尔死前曾将自己与约翰的事情告知了韦恩，韦恩威胁约翰停止对自己的调查，约翰决定参加竞选警长一职。

凯文倒卖毒品的时候偶遇警察险些被发现，路上又被黑帮围攻，凯文被质问是不是警察并一再遭受电击。         凯文倒卖毒品的时候偶遇警察险些被发现，路上又被黑帮围攻，凯文被质问是不是警察并一再遭受电击。

约翰难以入睡，起身小酌，诺兰正坐在客厅，两人促膝而谈。交谈过程中约翰接到电话说凯文走了，约翰听后出发寻找凯文。         约翰难以入睡，起身小酌，诺兰正坐在客厅，两人促膝而谈。交谈过程中约翰接到电话说凯文走了，约翰听后出发寻找凯文。

约翰竞选进行的很顺利，但他却担心丹尼对自己的竞选会有影响。塔尼娅说出了约翰自身方面的优势，并有信心帮他战胜对手阿吉雷。         约翰竞选进行的很顺利，但他却担心丹尼对自己的竞选会有影响。塔尼娅说出了约翰自身方面的优势，并有信心帮他战胜对手阿吉雷。

梅格找到阿吉雷的妻子，想要了解两人之前因家庭暴力而报警的事情。阿吉雷妻子对此显得十分警惕，并拒绝了梅格的要求。         梅格找到阿吉雷的妻子，想要了解两人之前因家庭暴力而报警的事情。阿吉雷妻子对此显得十分警惕，并拒绝了梅格的要求。

珍妮被祖母打了之后不能释怀，梅格得知马克曾经为了升职而帮助过阿吉雷隐瞒家暴事情，梅格为约翰安排参加人权组织演讲，凯文参加互助会袒露心声。         珍妮被祖母打了之后不能释怀，梅格得知马克曾经为了升职而帮助过阿吉雷隐瞒家暴事情，梅格为约翰安排参加人权组织演讲，凯文参加互助会袒露心声。

凯文站在维瓦科普塔酒店前，说之前有个杂志社的人来，吃了饭还写了稿，这让自己的父亲很自豪，而当被问到问题出在哪时，凯文觉得是父亲信错了人。         凯文站在维瓦科普塔酒店前，说之前有个杂志社的人来，吃了饭还写了稿，这让自己的父亲很自豪，而当被问到问题出在哪时，凯文觉得是父亲信错了人。

凯文拿着收拾好的行李从房间出来，约翰看到准备离开的凯文，无所适从，凯文感谢凯文收留自己，说完便走了。马可质问梅格说她骗了自己，亚历克·莫罗斯那天晚上根本不在这里。         凯文拿着收拾好的行李从房间出来，约翰看到准备离开的凯文，无所适从，凯文感谢凯文收留自己，说完便走了。马可质问梅格说她骗了自己，亚历克·莫罗斯那天晚上根本不在这里。

奥班农作证指出约翰说谎。梅格疑惑道，马可只能用搜查令才能看到这些录像，但约翰却主动承认是自己泄露出去的，原来约翰是想自首，梅格对此强烈反对。         奥班农作证指出约翰说谎。梅格疑惑道，马可只能用搜查令才能看到这些录像，但约翰却主动承认是自己泄露出去的，原来约翰是想自首，梅格对此强烈反对。