“五年以来，我只有一个念头，一个目标，那就是生存。”花花公子兼亿万富翁Oliver Queen在开场白中说道。Queen是一起太平洋沉船事故的唯一幸存者，他的父亲Robert和他最近勾搭上的新欢Sarah Lance也在这起事故中死于非命。五年以后，一艘渔船从困住他的海岛经过，他才为人所知。当他回到位于斯塔林城的家时，他的母亲Moira已经改嫁给Queen家族的朋友Walter Steele，而他的妹妹Thea则跟一群危险的流氓地痞混在一起。家人们张开双臂欢迎他回家——当然，还有他的好朋友Tommy Merlyn。         “五年以来，我只有一个念头，一个目标，那就是生存。”花花公子兼亿万富翁Oliver Queen在开场白中说道。Queen是一起太平洋沉船事故的唯一幸存者，他的父亲Robert和他最近勾搭上的新欢Sarah Lance也在这起事故中死于非命。五年 展开全部

Oliver到法院去取消自己的死亡声明，却意外遇到了昔日的女友Laurel，这让他很是高兴。Laurel正准备起诉与三合会过从甚密的黑道枭雄Martin Somers。Oliver记起自己曾在父亲的记事本上见过Martin的名字，于是决定帮助Laurel对付此人。Martin听说Laurel将对自己不利，立刻要求三合会干掉Laurel以除后患。三合会派出顶级雇佣杀手——China White——前去刺杀Laurel，绿箭侠为保护Laurel与China White展开一场激战。与此同时，Moira和Walter请求Oliver接管公司。         Oliver到法院去取消自己的死亡声明，却意外遇到了昔日的女友Laurel，这让他很是高兴。Laurel正准备起诉与三合会过从甚密的黑道枭雄Martin Somers。Oliver记起自己曾在父亲的记事本上见过Martin的名字，于是决定帮助L 展开全部

Oliver惊讶地发现，有人竟然将他准备对付的目标杀死了。Oliver一向主张让坏蛋接受正义的审判，而不是简单粗暴地杀死他们。Oliver并不赞赏对这个枪手的行为，于是开始调查他的真实身份。他很快发现此人绰号“死亡射手”（Michael Rowe），正一个接一个地暗杀企图竞拍一家能源公司的富商——Oliver的继父Walter便是其中之一。Oliver无法在阻止“死亡射手”的同时保护自己的家人，于是请求Lance侦探来协助他。Oliver的计划看起来很完美，但却带来了可怕的后果。与此同时，Laurel、Tommy、Oliver三人之间发生尴尬的事情。         Oliver惊讶地发现，有人竟然将他准备对付的目标杀死了。Oliver一向主张让坏蛋接受正义的审判，而不是简单粗暴地杀死他们。Oliver并不赞赏对这个枪手的行为，于是开始调查他的真实身份。他很快发现此人绰号“死亡射手”（Michael Row 展开全部

Laurel仍然对Oliver没有好感，Oliver只好另想办法来赢回她的心。Thea和Oliver在一起疯了一晚上，她的一席话给了Oliver急需的灵感。在调查一起可疑的谋杀案时，Oliver发现无辜者Peter Declan被错误地指认为杀人凶手——陷害他的人恰好在Oliver要清扫的名单当中。Oliver决定以绿箭侠的身份去见Laurel，请她出面证明Declan的清白。与此同时，Moira瞒着Walter从公司支取了260万美元，Walter要求公司雇员Felicity Smoak（Emily Rickards）对此事进行调查。         Laurel仍然对Oliver没有好感，Oliver只好另想办法来赢回她的心。Thea和Oliver在一起疯了一晚上，她的一席话给了Oliver急需的灵感。在调查一起可疑的谋杀案时，Oliver发现无辜者Peter Declan被错误地指认为杀 展开全部

Lance侦探以谋杀罪逮捕了Oliver，Oliver告诉Moira他只想让Laurel当他的辩护律师。尽管Lance侦探强烈反对，但Laurel还是接下了这起案件。Oliver答应当着Lance侦探的面进行测谎，Lance提出了一个令Oliver感觉紧张的问题：当他在炼狱岛上生活时，身边是否还有其他人？Oliver不由自主地回忆起那五年的经历——特别是自己与死敌丧钟（Deathstroke，亦译作死亡终结者）的遭遇。事实上，Oliver身上的第一道伤疤就是丧钟的杰作！         Lance侦探以谋杀罪逮捕了Oliver，Oliver告诉Moira他只想让Laurel当他的辩护律师。尽管Lance侦探强烈反对，但Laurel还是接下了这起案件。Oliver答应当着Lance侦探的面进行测谎，Lance提出了一个令Oliv 展开全部

一群自称“皇家同花顺帮”的银行劫匪打劫了当地一家银行，并重伤了一名已经下班的警察。Diggle要求Oliver不要总是专注于他父亲的那份名单，也该关心和帮助斯塔林城里那些急需他帮助的普通老百姓。与此同时，Tommy向Thea征询追求女孩子的建议，Thea误解了Tommy的意思。等她意识到Tommy想要追求的是Laurel……呃，两人之间变得很尴尬。Moira质问Oliver为什么最近老是玩失踪，而且每当他失踪的时候家里总是发生大事情。         一群自称“皇家同花顺帮”的银行劫匪打劫了当地一家银行，并重伤了一名已经下班的警察。Diggle要求Oliver不要总是专注于他父亲的那份名单，也该关心和帮助斯塔林城里那些急需他帮助的普通老百姓。与此同时，Tommy向Thea征询追求女孩子的建议 展开全部

Oliver遇到神秘女人Helena Bertinelli（Jessica DeGouw），她是黑帮大佬Frank Bertinelli的女儿。Oliver感觉自己和Helena在一起很自在、很开心，但他很快发现Helena隐藏了一个危险的秘密。Helena也在实施自己的复仇计划，Oliver不知自己该不该帮助她。与此同时，一系列不走运的事情让Tommy倍受打击，他决定向Laurel寻求支持。         Oliver遇到神秘女人Helena Bertinelli（Jessica DeGouw），她是黑帮大佬Frank Bertinelli的女儿。Oliver感觉自己和Helena在一起很自在、很开心，但他很快发现Helena隐藏了一个危险的秘密 展开全部

Oliver和Helena的关系越来越亲密，Oliver决定向Helena传授使用弩箭的技巧，将她训练成自己的帮手。Diggle对Oliver的做法颇有微词——他认为Oliver既不知道Helena的底细，也不知道她是否值得信任，贸然将“绿箭侠”的秘密告诉Helena可能会给他们惹来麻烦。Oliver心意已决，将Diggle的忠告置之不理。Helena的复仇心太强，Oliver很快失去了对她的控制。当Helena杀死三合会的头目后，潘多拉魔盒被打开了。         Oliver和Helena的关系越来越亲密，Oliver决定向Helena传授使用弩箭的技巧，将她训练成自己的帮手。Diggle对Oliver的做法颇有微词——他认为Oliver既不知道Helena的底细，也不知道她是否值得信任，贸然将“绿箭侠 展开全部

自从Oliver和父亲失踪以后，Moira和Thea就不再庆祝圣诞节了。心中感到愧疚的Oliver决定用一场盛大的圣诞聚会来对母亲和妹妹做出补偿，给Queen家族的豪宅带来一点欢乐——至少是恢复往日的常态。与此同时，Tommy邀请Laurel和他在一起过圣诞，但Laurel称圣诞是她妹妹Sara的生日，她应该陪在父亲身边才对。Tommy认为“做出一些改变”是治疗心病的良方，Laurel却认为她父亲还没有做好那个准备。另一方面，Diggle发现有人打扮成绿箭侠的模样用弓箭谋杀Oliver父亲所留名单上的人，Oliver闻讯后赶去调查。等待Oliver的将是他到目前为止遇到的最强悍的敌人。         自从Oliver和父亲失踪以后，Moira和Thea就不再庆祝圣诞节了。心中感到愧疚的Oliver决定用一场盛大的圣诞聚会来对母亲和妹妹做出补偿，给Queen家族的豪宅带来一点欢乐——至少是恢复往日的常态。与此同时，Tommy邀请Laurel和 展开全部

在斯塔林城的大街上兜售新型毒品“Vertigo”而引起绿箭侠的注意……事实上，是因为Oliver的妹妹Thea也在使用这种毒品，Oliver决定找“The Count”算账。不过他万万没有想到，他会把一个不入流的街头毒贩逼成斯塔林城中最可怕的坏蛋。应该说，Oliver应该为“The Count”祸害斯塔林城负主要责任。另一个敌人是消防员Garfield，三年前他在一次行动中被消防队长抛弃在火海中，最终严重烧伤。这番经历将他变成了一个冷血的杀人机器，导致他的妻儿弃他而去。         在斯塔林城的大街上兜售新型毒品“Vertigo”而引起绿箭侠的注意……事实上，是因为Oliver的妹妹Thea也在使用这种毒品，Oliver决定找“The Count”算账。不过他万万没有想到，他会把一个不入流的街头毒贩逼成斯塔林城中最可怕的坏 展开全部

Oliver要对付的下一个目标是Diggle的“老熟人”——他在阿富汗服役时的指挥官兼导师Ted Gaynor（Ben Browder，《遥远的星际》，《星际之门 SG-1》）。Oliver怀疑Ted策划并指挥了最近发生的一系列运钞车抢劫案，但Diggle拒绝相信这是事实并竭力为Ted辩护。为了查明真相，Diggle决定以卧底身份混入Ted所在的保安公司，监视Ted的一举一动。当另一起劫案发生后，Oliver决定对Ted采取行动，这导致他和Diggle发生激烈的矛盾。与此同时，Thea怀疑Moira和Malcolm私通。Tommy、Laurel终于有机会和Malcolm一起吃饭，但这顿饭吃得非常尴尬。         Oliver要对付的下一个目标是Diggle的“老熟人”——他在阿富汗服役时的指挥官兼导师Ted Gaynor（Ben Browder，《遥远的星际》，《星际之门 SG-1》）。Oliver怀疑Ted策划并指挥了最近发生的一系列运钞车抢劫案，但 展开全部

Thea因使用新型毒品“Vertigo”而被警方逮捕，Oliver认为救她出狱的唯一办法就是找到提供这种毒品的人——一个自称“The Count”（Seth Gabel，《危机边缘》）的街头毒枭。为了获取情报，Oliver只好硬着头皮去找他的老情人、刑警McKenna Hall（Janina Gavankar）帮忙。与此同时，Laurel答应为Thea担任辩护律师，Felicity向Oliver提供了关于Moira的恼人消息。炒作已久的漫画角色“Count Vertigo”将在本集中登场，但他的名字只保留了“Count”，“Vertigo”变成了他贩卖的毒品。他也不像漫画中一样拥有超能力，他的超能力被毒品“Vertigo”替代——这种毒品也能让人“丧失意识”，“丧失自我控制能力”。当绿箭侠准备对付他时，他也在策划对绿箭侠的行动——如果他能干掉绿箭侠，就足以向斯塔林城的犯罪世界证明自己的价值。         Thea因使用新型毒品“Vertigo”而被警方逮捕，Oliver认为救她出狱的唯一办法就是找到提供这种毒品的人——一个自称“The Count”（Seth Gabel，《危机边缘》）的街头毒枭。为了获取情报，Oliver只好硬着头皮去找他的老 展开全部

臭名昭著的罪犯Cyrus Vanch（David Anders）最近刚刚出狱。为了重返斯塔林城犯罪世界的权力巅峰，他决定干一件大胆的事情——干掉黑道最头疼的敌人，绿箭侠。与此同时，Oliver向Moira出示父亲的记事本，质问她是否清楚记事本上的名单，是否知道名单背后的秘密。Thea开始在法律援助办公室给Laurel当实习生，但她的经历却充满“痛苦”。Lance侦探的错误举动带来致命的后果——他等于直接将女儿Laurel送到了Vanch手里！         臭名昭著的罪犯Cyrus Vanch（David Anders）最近刚刚出狱。为了重返斯塔林城犯罪世界的权力巅峰，他决定干一件大胆的事情——干掉黑道最头疼的敌人，绿箭侠。与此同时，Oliver向Moira出示父亲的记事本，质问她是否清楚记事本上 展开全部

花花公子兼亿万富翁Oliver Queen遇到了严重的游船事故，而在他失踪并宣布死亡5年后，人们发现他在遥远的太平洋海岛上生活着。当年的小少爷再次踏上大都市，深爱他的母亲Moira，他心爱的妹妹Thea以及他最好的朋友Tommy都诚心地欢迎他回家，但是他们感觉，Oliver因为在海岛上承受了残酷的精神和身体上的考验，而发生了很大的变化。而此时的Oliver则尽力掩藏五年后真实的自我，但他却拼命想要去补偿当他还是个坏小子时犯下的错。特别是他的前女友Laurel Lance，他想和Laurel和解。与此同时，他秘密地创造出了一个新身份“绿箭侠”，一个维护正义的游侠，去弥补他家族所犯下的错，和社会毒瘤斗争，让Starling City恢复昔日的辉煌。在白天，Oliver是那个富有、无忧无虑、什么都不关心的花花公子，身边有深深信任他的保镖兼司机John Diggle陪同，帮助他隐瞒另一个身份“绿箭侠”。尽管如此，Laurel的父亲，Quentin Lance警探则决定逮捕这个不按牌理出牌的游侠，以维护城市的治安。而Oliver的母亲Moira则隐藏了许多秘密，包括当年的事故，以及她的无情。         花花公子兼亿万富翁Oliver Queen遇到了严重的游船事故，而在他失踪并宣布死亡5年后，人们发现他在遥远的太平洋海岛上生活着。当年的小少爷再次踏上大都市，深爱他的母亲Moira，他心爱的妹妹Thea以及他最好的朋友Tommy都诚心地欢迎他回 展开全部

Felicity明确告诉Oliver，她只和他谈工作，不谈私人感情，也不谈“娱乐”，于是Oliver只好找McKenna侦探（Janina Gavankar）约会。一个名叫Dodger的国际珠宝大盗（James Callis，《太空堡垒卡拉狄加》）来到斯塔林城，他要下手的目标竟然是Oliver身边的人，Oliver当然不会放过他。与此同时，Thea与 Laurel一起工作时钱包被一个身手敏捷、速度飞快的小贼给偷走了。她找到这个名叫Roy Harper（Colton Haynes，《少狼》）的小混混，两人不打不相识，竟然很快成了朋友。Thea让他相信自己不是一个没头脑的富家千金，并且给予他正面的引导（当然，要让Roy发生转变并选择一条新的生活道路并不容易）。另一方面，Moira决定对Malcolm采取行动。         Felicity明确告诉Oliver，她只和他谈工作，不谈私人感情，也不谈“娱乐”，于是Oliver只好找McKenna侦探（Janina Gavankar）约会。一个名叫Dodger的国际珠宝大盗（James Callis，《太空堡垒卡拉狄加 展开全部

Oliver和Diggle得知死亡射手（Deathshot）还活着——Oliver那一箭并没有杀死他——而且他的下一个目标是Malcolm。为了表彰Malcolm为斯塔林城做出的杰出贡献，斯塔林城决定举办一场高规格的“荣誉活动”。Malcolm邀请儿子Tommy一起参加，但Tommy拒绝了。Oliver劝说Tommy与父亲缓和矛盾，并用自己的例子来教育他——当你失去父亲的时候，想吃后悔药都来不及了！与此同时，Oliver与McKenna的关系越来越亲密，约会占了他很多时间，让他无暇继续执行“绿箭侠”的使命。更重要的是，他还得小心翼翼地隐藏自己的真实身份，绝不能让聪明的McKenna看出任何破绽！         Oliver和Diggle得知死亡射手（Deathshot）还活着——Oliver那一箭并没有杀死他——而且他的下一个目标是Malcolm。为了表彰Malcolm为斯塔林城做出的杰出贡献，斯塔林城决定举办一场高规格的“荣誉活动”。Malcolm 展开全部

Oliver的夜总会就要开张了，而他与McKenna的爱情也渐入佳境，这让他心情非常愉快。可以说这是他回到斯塔林城后最快乐的一刻……怎料到他的前女友Helena（女猎人）突然回归。Helena仍然对Oliver充满仇恨，发誓要毁掉他关心的每一个人和他生活中的每一件事。与此同时，Laurel和父亲难以相信Dinah Lance所说的“Sarah可能还活着”是事实，但Dinah拿出了令他们感到惊讶的证据。Thea帮Roy Harper在Oliver的夜总会里找了份差事，但Roy Harper并不打算就此放弃自己的犯罪生活。Steve Aoki——闻名美国的重量级DJ——答应在夜总会的开张典礼上进行表演，Oliver和Tommy惊喜不已。         Oliver的夜总会就要开张了，而他与McKenna的爱情也渐入佳境，这让他心情非常愉快。可以说这是他回到斯塔林城后最快乐的一刻……怎料到他的前女友Helena（女猎人）突然回归。Helena仍然对Oliver充满仇恨，发誓要毁掉他关心的每一个 展开全部

花花公子兼亿万富翁奥利弗.奎恩遇到了严重的游船事故，而在他失踪并宣布死亡5年后，人们发现他在遥远的太平洋海岛上生活着。当年的小少爷再次踏上大都市，深爱他的母亲莫伊拉，他心爱的妹妹西娅以及他最好的朋友汤米都诚心地欢迎他回家，但是他们感觉，奥利弗因为在海岛上承受了残酷的精神和身体上的考验，而发生了很大的变化。而此时的奥利弗则尽力掩藏五年后真实的自我，但他却拼命想要去补偿当他还是个坏小子时犯下的错。特别是他的前女友劳雷尔，她想和劳雷尔和解。与此同时，他秘密地创造出了一个新身份“绿箭侠”，一个维护正义的游侠，去弥补他家族所犯下的错，和社会毒瘤斗争，让斯塔林市恢复昔日的辉煌。在白天，奥利弗是那个富有、无忧无虑、什么都不关心的花花公子，身边有深深信任他的保镖兼司机约翰.迪格尔陪同，帮助他隐瞒另一个身份“绿箭侠”。尽管如此，劳雷尔的父亲， 昆廷.兰斯警探则决定逮捕这个不按牌理出牌的游侠，以维护城市的治安。而奥利弗的母亲莫伊拉则隐藏了许多秘密，包括当年的事故，以及她的无情。         花花公子兼亿万富翁奥利弗.奎恩遇到了严重的游船事故，而在他失踪并宣布死亡5年后，人们发现他在遥远的太平洋海岛上生活着。当年的小少爷再次踏上大都市，深爱他的母亲莫伊拉，他心爱的妹妹西娅以及他最好的朋友汤米都诚心地欢迎他回家，但是他们感觉，奥利弗因 展开全部

一个年轻女人在Verdant夜总会参加完聚会后不幸身亡，死状很可怕。Lance侦探和他的新搭档Hilton侦探提醒Oliver和Tommy：这个女人服用了毒品Vertigo。Oliver怀疑此事与“The Count”（Seth Gabel）有关，立刻跑到精神病院中与他对质。“The Count”的情况很糟，而且被锁了起来，根本不具备交易毒品的条件，Oliver排除了他的作案嫌疑。令他没有想到的是，他刚刚离开精神病院后不久，“The Count”就逃走了。斯塔林城中开始频繁出现与毒品Vertigo有关的暴力事件，警方忙得焦头烂额，而Oliver和Diggle下决心找到“The Count”。Lance侦探发现了一些对Tommy十分不利的罪证，Tommy为证明自己的清白被迫采取极端手段。Tommy的行为带来了出人意料的后果，他由此踏上一条“新的道路”。回忆情节中，炼狱岛上的Oliver开始向Slade和Shado学习格斗、箭术和其他战斗技能。         一个年轻女人在Verdant夜总会参加完聚会后不幸身亡，死状很可怕。Lance侦探和他的新搭档Hilton侦探提醒Oliver和Tommy：这个女人服用了毒品Vertigo。Oliver怀疑此事与“The Count”（Seth Gabel）有 展开全部

死亡射手（Michael Rowe）返回斯塔林城，准备刺杀一名美国大使及其他六名海外人士。A.R.G.U.S.组织（DC漫画中一个超级人类研究组织，全称为Advanced Research Group for Uniting Super-Humans）也在追踪死亡射手，于是Oliver、Diggie和Felicity密切监视他们的动向。他们发现A.R.G.U.S.组织准备实施一次突击行动活捉死亡射手，但Diggle决心杀死这个谋害他兄弟的凶手——无论Oliver是否帮助他。与此同时，Laurel采取一切手段来保护一名年轻的目击证人，无意中导致Tommy和Oliver的关系进一步恶化。晚些时候，Roy Harper坚持不懈地追踪他心目中的“英雄偶像”，Lance侦探对他的行为十分不满。在炼狱岛上，Shado帮助Oliver快速“增加自信”——Oliver生平第一次用弓箭射中了一个目标。         死亡射手（Michael Rowe）返回斯塔林城，准备刺杀一名美国大使及其他六名海外人士。A.R.G.U.S.组织（DC漫画中一个超级人类研究组织，全称为Advanced Research Group for Uniting Super-Hum 展开全部

Oliver发现自己短时间内难以与Tommy和Diggle缓和紧张关系，于是将全部精力投入对名册上「邪恶之徒」的调查。Felicity对一个腐败会计师的笔记本电脑进行检查时发现一笔可疑的交易可能帮助Oliver找到Walter。为了确认这个线索，Oliver决定冒一次险——他相信Felicity跟随他这段时间已经掌握了「随机应变」的能力，能够出去执行外勤任务了！在一段回忆情节中，Malcolm向Robert Queen和Frank透露了关于他妻子遇害的可怕真相，还详细解释了自己为改造「泽地区」而拟定的「大计划」。与此同时，Tommy说出了一个令Laurel震惊的真相。         Oliver发现自己短时间内难以与Tommy和Diggle缓和紧张关系，于是将全部精力投入对名册上「邪恶之徒」的调查。Felicity对一个腐败会计师的笔记本电脑进行检查时发现一笔可疑的交易可能帮助Oliver找到Walter。为了确认这个线索 展开全部

Roy和Oliver在本集中终于见面了——当Thea告诉Oliver他们在寻找绿箭侠时，Oliver立刻找到Roy，劝他们放弃这种危险的行为。Roy很不高兴，他依然认为Oliver只不过是一个贪生怕死、玩世不恭的花花公子。不过在季终前Roy会遇到一件令人震惊的事情，导致Roy和Thea暂时中止寻找绿箭侠的任务。「暂时中止」意味着……他们在第二季中还会继续。         Roy和Oliver在本集中终于见面了——当Thea告诉Oliver他们在寻找绿箭侠时，Oliver立刻找到Roy，劝他们放弃这种危险的行为。Roy很不高兴，他依然认为Oliver只不过是一个贪生怕死、玩世不恭的花花公子。不过在季终前Roy会遇 展开全部

在季终集里，Oliver和Diggle拼尽全力阻止黑暗射手疯狂报复泽地区的居民。在这个关键时刻，Lance侦探突然将Felicity带到警察局接受质询，令Oliver和Diggle的计划面临重重障碍。Oliver向Tommy承认了一件与Laurel有关的事情，他们已经十分糟糕的关系更加雪上加霜。得知泽地区出现险情的消息后，Thea不顾一切地跑去寻找Roy，却一头撞进了Malcolm的险恶计划。在炼狱岛上，Oliver、Slade和Shado决定阻止Fyers用地对空导弹袭击Ferris Air民航客机——尽管他们自己正处在生死关头。在本集开始你会看到Oliver被Malcolm吊起来折磨的情形！最后谁救了他？Diggle……当然，还有他自己。         在季终集里，Oliver和Diggle拼尽全力阻止黑暗射手疯狂报复泽地区的居民。在这个关键时刻，Lance侦探突然将Felicity带到警察局接受质询，令Oliver和Diggle的计划面临重重障碍。Oliver向Tommy承认了一件与Laur 展开全部