Max和Caroline希望能得到Martha Stewart的支持。与此同时，Max陪Caroline去监狱探望Caroline的父亲Martin Channing。Martin怂恿她们去Channing家产拍卖会上拍下一件“具有重要意义”的纪念品。         Max和Caroline希望能得到Martha Stewart的支持。与此同时，Max陪Caroline去监狱探望Caroline的父亲Martin Channing。Martin怂恿她们去Channing家产拍卖会上拍下一件“具有重要意义”的纪念品。

Max和Caroline仍然期待Martha Stewart会主动和她们联系并赞助她们的蛋糕事业（她在上一季结尾品尝她们的样品后表示满意）。与此同时，Caroline遗失了一件能给她带来幸运的纪念品。         Max和Caroline仍然期待Martha Stewart会主动和她们联系并赞助她们的蛋糕事业（她在上一季结尾品尝她们的样品后表示满意）。与此同时，Caroline遗失了一件能给她带来幸运的纪念品。

餐馆遭劫，Max和Caroline决定显示出“英雄本色”！与此同时，每个人都看到了Han令人惊讶的“另一面”。         餐馆遭劫，Max和Caroline决定显示出“英雄本色”！与此同时，每个人都看到了Han令人惊讶的“另一面”。

为了加速推进她们的蛋糕生意，Max和Caroline决定报名参加电视烹饪真人秀节目——《蛋糕战争》（Cupcake Wars）。这档节目在现实生活中是存在的，而且衍生了多个版本。         为了加速推进她们的蛋糕生意，Max和Caroline决定报名参加电视烹饪真人秀节目——《蛋糕战争》（Cupcake Wars）。这档节目在现实生活中是存在的，而且衍生了多个版本。

Max和Caroline得到一张新的“提前核准信用额度”的信用卡，但却因此产生的矛盾：谁来使用它？用它干什么？与此同时，Earl的儿子来到纽约，希望成为一个独角戏喜剧演员。尽管Earl和儿子的关系很疏远，但他还是给了他祝福。         Max和Caroline得到一张新的“提前核准信用额度”的信用卡，但却因此产生的矛盾：谁来使用它？用它干什么？与此同时，Earl的儿子来到纽约，希望成为一个独角戏喜剧演员。尽管Earl和儿子的关系很疏远，但他还是给了他祝福。

一家糖果店的老板喜欢上了Caroline，但Caroline在他店里遇到很丢脸的事情，以至于她不敢再见他——尽管他既英俊又可爱！Ryan Hansen在本集中扮演绰号“Candy Andy”的糖果店老板，他将至少演出四集。         一家糖果店的老板喜欢上了Caroline，但Caroline在他店里遇到很丢脸的事情，以至于她不敢再见他——尽管他既英俊又可爱！Ryan Hansen在本集中扮演绰号“Candy Andy”的糖果店老板，他将至少演出四集。

两个阿曼门诺派教徒正探索在现代社会里为栗色马建造马房的“课题”，Max和Caroline决定与他们合作。与此同时，Candy Andy发现Caroline过去曾是个富家千金。         两个阿曼门诺派教徒正探索在现代社会里为栗色马建造马房的“课题”，Max和Caroline决定与他们合作。与此同时，Candy Andy发现Caroline过去曾是个富家千金。

Max看中了一个店面，准备在这里启动自己的自制蛋糕生意。巧合的是，这个店面恰好空出来了——只要Max能付得起租金，马上就能得到这块风水宝地！于是，Max和Caroline想出了一个令人惊讶的筹资计划……         Max看中了一个店面，准备在这里启动自己的自制蛋糕生意。巧合的是，这个店面恰好空出来了——只要Max能付得起租金，马上就能得到这块风水宝地！于是，Max和Caroline想出了一个令人惊讶的筹资计划……

Max和Caroline准备开张她们的新蛋糕店，可是她们都不愿意干脏活累活……于是乎，她们雇佣了一个实习生。与此同时，突然荣升“经理”的Max感觉很不适应……她这辈子可从来没干过“管理工作”！         Max和Caroline准备开张她们的新蛋糕店，可是她们都不愿意干脏活累活……于是乎，她们雇佣了一个实习生。与此同时，突然荣升“经理”的Max感觉很不适应……她这辈子可从来没干过“管理工作”！

Max和Caroline为新蛋糕店举行盛大的开张仪式。Max请以前的情人（们）来见证自己所取得的成就。         Max和Caroline为新蛋糕店举行盛大的开张仪式。Max请以前的情人（们）来见证自己所取得的成就。

Sophie请来建造“梦想之屋”的建筑承包人骗走了她的钱，这让她伤心透顶，Max见此情形后决定让Sophie加入蛋糕店。一开始她们约定Sophie只是一个不过问业务的合伙人，但Sophie和Caroline很快为蛋糕店的发展前景产生了分歧。         Sophie请来建造“梦想之屋”的建筑承包人骗走了她的钱，这让她伤心透顶，Max见此情形后决定让Sophie加入蛋糕店。一开始她们约定Sophie只是一个不过问业务的合伙人，但Sophie和Caroline很快为蛋糕店的发展前景产生了分歧。

Caroline和Andy本打算度过一个浪漫的周末，但两人世界却硬生生挤进来一个“第三者”……Max！Max、Caroline和Andy在林间小屋里共同过了一个无比尴尬的周末……         Caroline和Andy本打算度过一个浪漫的周末，但两人世界却硬生生挤进来一个“第三者”……Max！Max、Caroline和Andy在林间小屋里共同过了一个无比尴尬的周末……

Max和Caroline接到一份数量巨大的蛋糕订单，仅凭她们两人的力量根本无法完成！餐厅里所有的人都来帮忙了，他们忙活了一整夜！         Max和Caroline接到一份数量巨大的蛋糕订单，仅凭她们两人的力量根本无法完成！餐厅里所有的人都来帮忙了，他们忙活了一整夜！

Caroline和“Candy Andy”分手后，发现他竟然关闭了自己的店铺。Caroline决定去拜访一个通灵师，希望能了解自己“未来的爱情生活”。         Caroline和“Candy Andy”分手后，发现他竟然关闭了自己的店铺。Caroline决定去拜访一个通灵师，希望能了解自己“未来的爱情生活”。

Max和Caroline搭乘一架私人飞机前往洛杉矶参加一个音乐颁奖节目，她们在飞机上遇到了美国最有名拉普说唱歌手之一——2 Chainz！         Max和Caroline搭乘一架私人飞机前往洛杉矶参加一个音乐颁奖节目，她们在飞机上遇到了美国最有名拉普说唱歌手之一——2 Chainz！

一个街头艺人占据了通向她们蛋糕店的入口，Max和Caroline试图把他「赶走」。结果……毫无疑问，她们会为此付出高昂的代价。         一个街头艺人占据了通向她们蛋糕店的入口，Max和Caroline试图把他「赶走」。结果……毫无疑问，她们会为此付出高昂的代价。

蛋糕店岌岌可危，Max和Caroline不得不撕下脸皮向Caroline有钱但是冷漠吝啬的姑妈Charity求救。         蛋糕店岌岌可危，Max和Caroline不得不撕下脸皮向Caroline有钱但是冷漠吝啬的姑妈Charity求救。

Max和Caroline去某办公室打临工。当Caroline通过左右逢源来提高自己的地位时，Max却在为老板过分举动而烦恼……很显然这个色老板想占Max的便宜！         Max和Caroline去某办公室打临工。当Caroline通过左右逢源来提高自己的地位时，Max却在为老板过分举动而烦恼……很显然这个色老板想占Max的便宜！

Caroline对用餐者说了一些不敬的话，Han一气之下将她开除。Max决心当和事佬，帮助他们“修补”关系。         Caroline对用餐者说了一些不敬的话，Han一气之下将她开除。Max决心当和事佬，帮助他们“修补”关系。

Caroline与前男友一夜销魂之后发现自己身上长出奇怪的皮疹，这把她吓晕了！         Caroline与前男友一夜销魂之后发现自己身上长出奇怪的皮疹，这把她吓晕了！

一档人气颇高的电视节目来Han的餐馆取景，Max和Caroline都应邀成为「群众演员」（临时演员）。导演对Caroline的美貌垂涎三尺，于是承诺给她一个有台词的「真正的角色」——但是提出一个超越Caroline道德底线的「附加条件」。         一档人气颇高的电视节目来Han的餐馆取景，Max和Caroline都应邀成为「群众演员」（临时演员）。导演对Caroline的美貌垂涎三尺，于是承诺给她一个有台词的「真正的角色」——但是提出一个超越Caroline道德底线的「附加条件」。

Caroline的父亲让Caroline在一档谈话节目中维护他的名誉——因为他以前的一名雇员写了一本「揭露一切」的书，准备彻底破坏他的名誉。         Caroline的父亲让Caroline在一档谈话节目中维护他的名誉——因为他以前的一名雇员写了一本「揭露一切」的书，准备彻底破坏他的名誉。

餐馆里竟然有一个一直被「隐藏」的区域！当Max和Caroline在这里搞大扫除的时候，竟然意外发现了一些令她们兴奋不已的东西——她们的蛋糕生意又有重启的希望了！         餐馆里竟然有一个一直被「隐藏」的区域！当Max和Caroline在这里搞大扫除的时候，竟然意外发现了一些令她们兴奋不已的东西——她们的蛋糕生意又有重启的希望了！