弗莱迪被开除后四处旅游，贝尔依然坚守在节目岗位上。新闻部来了新领导布朗，他对过于平淡的新闻节目十分不满。赫克托终日沉浸于花天酒地，他在天堂俱乐部遇到当家花旦琪琪，并与其共度春宵。在布朗的邀请下，弗莱迪作为联合主播回到节目团队，他成为赫克托的竞争对手。弗莱迪在记者会上犀利提问政府大臣，使其大失颜面。赫克托整日不回家，玛尔妮对自己的生活心生厌倦。贝尔去找弗莱迪喝酒时见到其妻子卡米尔，原来他已经结婚。         弗莱迪被开除后四处旅游，贝尔依然坚守在节目岗位上。新闻部来了新领导布朗，他对过于平淡的新闻节目十分不满。赫克托终日沉浸于花天酒地，他在天堂俱乐部遇到当家花旦琪琪，并与其共度春宵。在布朗的邀请下，弗莱迪作为联合主播回到节目团队，他成为赫克托的竞争 展开全部

琪琪指控赫克托殴打自己，赫克托被抓。茜茜的黑人男友塞租了弗莱迪的房子，卡米尔被仇视黑人的法西斯德雷顿攻击。独立电视台《揭秘》制作人比尔拉拢赫克托，贝尔指责他的挖墙脚行为。为救赫克托，贝尔来俱乐部了解情况。弗莱迪邀请塞和德雷顿上节目，并让二人进行移民种族问题的辩论。玛尔妮作证，赫克托被释放。节目录制结束，德雷顿告知弗莱迪是派克命他攻击卡米尔的。琪琪诬陷赫克托是为了吸引斯特恩警长的注意，二人有私情。         琪琪指控赫克托殴打自己，赫克托被抓。茜茜的黑人男友塞租了弗莱迪的房子，卡米尔被仇视黑人的法西斯德雷顿攻击。独立电视台《揭秘》制作人比尔拉拢赫克托，贝尔指责他的挖墙脚行为。为救赫克托，贝尔来俱乐部了解情况。弗莱迪邀请塞和德雷顿上节目，并让二人进行 展开全部

弗莱迪向舞女罗莎询问老板基伦蒂和琪琪的事情，但未果。罗莎来找弗莱迪，她坦言琪琪已失踪一周。贝尔和弗莱迪邀请斯特恩上节目，并谈论有关同性恋立法的问题。弗莱迪跟踪琪琪，并找到其落脚地。弗莱迪向琪琪询问打人者的身份，但遭其拒绝。弗莱迪猜到殴打琪琪的人是斯特恩，他向赫克托表示斯特恩在维护犯罪的基伦蒂。赫克托在节目上犀利质问斯特恩有关警方制止卖淫一事，此举令其震怒不已，而布朗对赫克托的印象改观。         弗莱迪向舞女罗莎询问老板基伦蒂和琪琪的事情，但未果。罗莎来找弗莱迪，她坦言琪琪已失踪一周。贝尔和弗莱迪邀请斯特恩上节目，并谈论有关同性恋立法的问题。弗莱迪跟踪琪琪，并找到其落脚地。弗莱迪向琪琪询问打人者的身份，但遭其拒绝。弗莱迪猜到殴打琪琪的人 展开全部

贝尔约罗莎见面，罗莎坦白基伦蒂利用不堪照片勒索来俱乐部的权贵人士。弗莱迪发现工业巨头塔夫内尔和琪琪在一起，他调查得知塔夫内尔和基伦蒂是旧识，二人是同家公司的董事，这家公司在峰会上拿到巨额款项的基地合同。斯特恩爱上妓女琪琪，他被基伦蒂拉入犯罪漩涡。安格斯告知赫克托财政大臣即将辞职，布朗决定将警察腐败的新闻暂时搁置。贝尔收到罗莎寄给她的信，原来安格斯已被基伦蒂操控，他故意将独家新闻交给赫克托。         贝尔约罗莎见面，罗莎坦白基伦蒂利用不堪照片勒索来俱乐部的权贵人士。弗莱迪发现工业巨头塔夫内尔和琪琪在一起，他调查得知塔夫内尔和基伦蒂是旧识，二人是同家公司的董事，这家公司在峰会上拿到巨额款项的基地合同。斯特恩爱上妓女琪琪，他被基伦蒂拉入犯罪漩涡 展开全部

惊悉罗莎遇害,贝尔自责不已。艾萨克查到凯苏克和基伦蒂勾结牟利，贝尔提出停止调查，弗莱迪却坚持查出真相。比尔挖墙脚成功，赫克托同意跳槽。布朗拿出安格斯和男人接吻的照片，他坦白基伦蒂等人在谋划一项交易，他们晚上会在俱乐部签约。弗莱迪等人来到俱乐部，此时凯苏克出现，原来他是内阁官员萨切尔。斯特恩带领警察冲入俱乐部，并将基伦蒂抓捕，弗莱迪意图趁乱寻找基伦蒂等人签的协议。萨切尔支持核武器，他利用冷战非法牟利。         惊悉罗莎遇害,贝尔自责不已。艾萨克查到凯苏克和基伦蒂勾结牟利，贝尔提出停止调查，弗莱迪却坚持查出真相。比尔挖墙脚成功，赫克托同意跳槽。布朗拿出安格斯和男人接吻的照片，他坦白基伦蒂等人在谋划一项交易，他们晚上会在俱乐部签约。弗莱迪等人来到俱乐部， 展开全部

报纸上登了赫克托殴打舞女一事，比尔告知贝尔一些光顾俱乐部的政客和商人要为这起丑闻找个替罪羊，赫克托就是最好的人选，比尔收回聘用书。赫克托从斯特恩处索要性丑闻证据，谁料证据已被警方销毁。弗莱迪引开派克等人使琪琪到达节目现场，而自己却被抓，并惨遭毒打。节目开始，琪琪作证讲出基伦蒂的阴谋，萨切尔和斯特恩的丑闻照片也在节目中被曝光。斯特恩前途尽毁，他开枪自杀。警察赶到俱乐部，受重伤的弗莱迪呼喊着贝尔的名字。         报纸上登了赫克托殴打舞女一事，比尔告知贝尔一些光顾俱乐部的政客和商人要为这起丑闻找个替罪羊，赫克托就是最好的人选，比尔收回聘用书。赫克托从斯特恩处索要性丑闻证据，谁料证据已被警方销毁。弗莱迪引开派克等人使琪琪到达节目现场，而自己却被抓，并惨遭毒 展开全部