从1998年第一部《还珠格格》开拍算起，该系列电视剧制作播出已经有了13年历史，但其创下的亚洲收视率纪录、重播率纪录依旧无剧能够超越——1998年播出第一部时，北京地区收视率高达54%；第二部播出时，平均收视率高达55%。13年后，湖南卫视再度与琼瑶携手，翻拍成98集版的新《还珠格格》，分别为：《燕儿翩翩飞》《风儿阵阵吹》《人儿何处归》。
当年《还珠格格》的主演们都是当今娱乐圈响当当的红人，黄晓明在《还珠格格》第三部中饰演仗剑江湖的箫剑，而苏有朋则是那个文武双全、深情护花的五阿哥，两人回忆起当年拍摄时的青涩片段，依然充满感触。黄晓明在电视上看到王艳还深有感触："这不是我的晴格格吗？"。而回望拍摄过程，艰苦的条件和高强度的工作都让他不堪回首。对待即将播出的新版，两人也是充满了期待，同时希望大家能比较宽容和善意的看待新版。
谁也不会想到站在紫薇旁边的乖巧的丫鬟金锁会成为今天内地娱乐圈的大腕，女强人的行事方式更是被粉丝戏称为"范爷"。戏中的金锁楚楚可怜、忠心护主……然而成名之后的她遭到了很多的诋毁，被泼了很多脏水，负面新闻从不间断。她用成绩、她独一无二的自我展示了这样一种态度：流言什么的，都是浮云！十年似乎眨眼而过，如今范冰冰集明星、投资人等诸多身份于一身，是典型的女强人。从《还珠格格》"小丫头金锁"到自立门户"最年轻的女制片人"，她一步步的向大家证明：她不是丫鬟，她是范爷！
在《还珠格格》续集里"香妃"刘丹的意外去世成为粉丝心中永远的痛。随蝴蝶翩翩起舞、与蒙丹海誓山盟……香妃哀怨婉约、凄美忧郁的身影在影迷中留下了不可磨灭的印象，然而可惜的是香妃最终没有化作蝴蝶，却被无情的车祸永远夺去了年轻的生命。一缕香魂无断绝，我们只能通过"你是风儿我是沙"的旋律去回忆那个美丽的身影。
说起容嬷嬷，人们脑海中马上浮现出一个嚣张阴险、阴狠毒辣的深宫老嬷形象，针戳紫薇，狠掐小燕子，时刻煽风点火……然而，在阴险的外形下她其实有一颗耿耿的忠心，她是皇后的乳娘，自小伴其身边，任何威胁到皇后地位的人，便成为她的"眼中钉"。 但每到关键时刻，这位忠心耿耿老嬷嬷都会为保护主子不惜挺身而出。多年以来，容嬷嬷都是遭恶搞的对象，而恶搞视频也风靡一时，"甩针歌"、"小黑屋进行曲"，都成为网友的经典收藏。
在琼瑶笔下着墨最多的一对情侣莫过于紫薇和尔康了，完全符合了"哭情女郎+嚎叫小生"的组合，是以琼瑶经典的爱情四招式在两人身上被诠释得淋漓尽致：肉麻情话+浪漫吻戏+缠绵古诗+唱得响亮+吃吃大醋，让人看得欲罢不能。除了"山无棱天地合"之外，下面几段绕口令式的台词更是还珠迷们难以忘却的经典。
紫薇："你们一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学……我都没有和你一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学。" 尔康："都是我的错我的错，我不该和她一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学……我答应你今后只和你一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学……"提到《还珠格格》，就不能不提赵薇饰演的小燕子，这部剧的成功有一半以上的功劳来自于这个调皮的格格。她时而乖巧时而捣蛋，她敢作敢当，但常常好心办坏事。她目不识字，但最爱篡改古诗。诗词当剑诀舞剑乱背诗，学香妃泡花瓣澡蜜蜂叮得满头包……总能做出让你出乎意外的事情来。让我们通过下面的视频片段回忆下那个精灵古怪的小燕子。
"护花使者"苏有朋：希望能宽容的对待新版
黄晓明期待新版 感叹晴格格王艳已为人母
