大会展播影片之《If It Happens 感悟人生》

片名：感悟人生
影片原产国：波兰
语言：波兰语
字幕：英语
片长：40 分钟
影片制作年份：2007年
作者：马塞尔•洛辛斯基
导演：马塞尔•洛辛斯基
制片商：Kalejdoskop电影工作室/TVP

内容简介：托马克现在已经18岁了。在他六岁的时候已经开始拍摄这部影片。那时的他高兴地在公园里玩着滑板车，闻闻花香，喂喂松鼠，看看孔雀。他以童真的直率和公园里的老人们谈到欢乐、孤独、对死亡的恐惧、梦想、爱和对爱的渴望。。。。。。这些是我们成年人不敢轻易谈及的话题。12年过后，托马克在生日当天回到儿时玩耍的公园，他仿佛已感悟到成长的代价和得失；影片让过去与现在相遇。该片获得2008奥斯卡最佳短纪录片奖提名。

导演简历：马塞尔•洛辛斯基是波兰最优秀、最著名的纪录片导演之一。1994年，他的影片《距离欧洲89mm》获得美国学院奖和欧洲电影学院奖提名。他从1995年开始成为美国电影艺术和科学学院成员。他最近的作品包括：
2007 《如果它会发生》2008年入围奥斯卡提名
2006  《它是怎么做成的》 (2006年芝加哥电影“金牙”至尊大奖，2006Kielce NURT电影节Kielce主席和观众大奖，Charaktery心理杂志大奖)
2001 《我记得》 (2002柏林电影节，2003年克里斯托弗奖)
1998 《所以那不会痛》 (1998爱沙尼亚评委特别奖，莱比锡Tolden Taube奖，1998莱比锡唐吉柯德奖，1998Bornholm最佳电视片奖)

Name of Film：If It Happens
Country of Production：Poland
Commentary Language：Polish
Subtitle：English
Running Time：40 Minutes
Year of Production：2007
Author：Marcel Lozinski
Director(s)：Marcel Lozinski
Producer(s)：Studio filmowe Kalejdoskop/TVP

Brief Synopsis：Tomek is 18 now. Exactly 12 years ago, when he was 6, we were starting shooting our film. He was joyously riding a scooter along path of the park, smelling flowers, feeding squirrels, admiring peacocks. By some old people sitting on the benches, Tomek used to stop, and – with a childish fraknness – he asked them questions about joy, loneliness, fear of dead, dreams, love and lack of love. The questions we adults don’t dare to put. Tomek tried to catch a sens of life. Now, after 12 years, we have an exceptional chance to see what inevitable process of growing up means, what is to gain and what is definitely lost in it. On his Birthday, Tomek comes back to the garden of his childhood. A magical encounter takes place in the film. “If It Happens” was on short list to Oscar nomination 2008 in the category of short documentary.

Filmography：Marcel Lozinski is one of the best and most famous documentary film director in Poland. In 1994, his film "89 mm from Europe" was nominated for the American Academy Award and for the European Film Academy Award. Since 1995, he has been a member of the American Academy of Motion Picture Art and Science awarding Oscars. His most recent work includes:
2007  “If It Happens” On short list to Oscar nomination 2008
2006  “How Is It Done” (“Golden Teeth” Grand Prix at the film festival, Chicago, 2006, President of Kielce and Audience Award at the NURT film festival, Kielce 2006 “Charaktery” psychological magazine Award)
2001 "I Remember” (Berlin Festival 2002, Christofer Award 2003 Festival)
1998 "So It Doesn't Hurt" (Special Prize of Jury Estonia, 1998, Golden Taube – Leiptzig, Don Quijote -Leiptzig 1998, Prize TV Film Bornholm 1998)