视频信息
简介： 今日，华谊兄弟正式对外发布了旗下“时尚电子女王”尚雯婕2012年先知版PRE-CD概念唱片。据悉，这张名为《BEFORE THE DOOM世界落日》的PRE-CD内含五部作品，其中还包括了曾为王菲的单曲《愿》填词的藏传佛教活佛慈诚培吉特为尚雯婕新唱片献声加持的序曲。不难看出，其即将发行的正式版唱片将是一张气势恢弘的醒世之作。 首创PRE-CD为正式版预热 慈诚培吉活佛献声加持 据华谊兄弟相关工作人员透露，PRE-CD这个全球首创的唱片企划概念实则源自影视巨制预告片的制作灵感，旨在为听众提炼出尚雯婕即将发行的全新唱片里的故事主线，为正式版的唱片预热。全碟内含五部作品，均由尚雯婕一手包办词曲，并与来自中国、美国、欧洲的顶级制作人联手打造。与《in 内核》的向内挖掘不同, 这张名为《BEFORE THE DOOM世界落日》的PRE-CD似乎预示着尚雯婕接下来将更多的去探寻“人与万物结盟的本源”。 而刚刚斩获“华语音乐传媒大奖”最佳制作人的“华语金牌制作人”谭伊哲作为序曲的制作人，特邀曾为天后王菲2012年新单《愿》填词的藏传佛教活佛慈诚培吉仁波切（第三世噶玛秋阳转世）为尚雯婕的新唱片献声加持。谭伊哲表示，慈诚培吉活佛特地咏唱了一段非常典型的藏传佛教旋律，希望为尚雯婕的新唱片带来好运，也借助这首歌祝福万物，咏颂今生来世。据悉，这段神秘悠远的音乐将作为尚雯婕即将发行的正式版唱片之第一部作品的序曲，为听众最终揭晓其2012全新唱片的神秘面纱。 Masha Ma倾力打造全新造型 末世女爵万物臣服 为突显尚雯婕此次原创音乐作品的独特气质及艺术突破，华谊兄弟再斥巨资诚意邀请到华语时尚界最顶级的团队为尚雯婕打造了与以往全然不同的唱片视觉。此次，由毕业于伦敦圣马丁艺术设计学院、提名 WGSN GLOBAL FASHION AWARDS全球BREAKTHROUGH DESIGNER AWARD突围新人奖、首位轰动巴黎时装周的独立华人设计师Masha Ma与尚雯婕首次合作，以“世界落日”为主题量身定制多套奢华优雅、空间感与艺术感并存的现代高级定制华服；“时尚缔造者”刘潇与知名发型师Michael Yeung则为尚雯婕量身定制了精致简洁、现代感十足的妆容与发型；更有著名时尚摄影师许闯亲自掌镜，为尚雯婕拍摄了全新的平面宣传大片，超豪华的时尚视觉团队可谓令人叹为观止。而在众多顶级大师的保驾护航下，尚雯婕发挥出前所未有的强大气场。 在此次曝光的宣传照中，尚雯婕身着MASHA MA高级定制黑色套装入镜，近2米长的黑色帽饰更营造出鬼魅的神秘色彩，尚雯婕仿佛漠视一切的末世女爵，在“世界落日”前低吟浅唱，引万物臣服。举手投足间充满了难以名状的力量，孤傲凄美的眼神引人沉迷。值得一提的是，平面设计师还特别将该特辑封面处理成油画效果，以配合《世界落日》这一气势恢弘的主题。 据悉，尚雯婕2012全新唱片将于今年盛夏正式发行，华谊兄弟还将联手多个世界顶级品牌斥巨资为其安排赴往欧美多国与当地的顶级视觉包装团队合作，拍摄MV及宣传照，力挺其在华语乐坛登峰造极，并继续进军欧美乐坛。 quand tu es dans un tunnel 当你被困在地道中 Words & Music by Laure Shang Produced by Jean-François Maljean 词/曲：：尚雯婕 制作人：Jean-François Maljean Quelle est la solitude 孤独是什么 C’est 72 heures sans pouvoir parler 是72小时不用说话 C’est quand tu peux entendre battre ton propre cœur 是你能听见自己的心跳 Et le ventilateur 电扇在嗡嗡作响 Une cuillère qui gratte le bol 一个勺子在碗里刮擦 Un millier de choses dans ta tête 脑中有千万思绪 Mais rien ne fait aucun son 却没有一个发出丁点声响 Et tu te dis 然后你自叹 Que c’est calme la vie 生命真是安静啊 Quand tu es dans un tunnel 当你被困在地道中时 Tu ressens la douleur 你感觉到痛苦 Tu comptes les jours 度日如年 Tu espères que ta vie pourra reprendre une autre tournure 你希望人生可以转向 Qu’elle soit complètement différente 可以变得完全不同 Mais quand tu es dans le tunnel 但是，当你在地道中时 Tu vois les choses dans le noir 你可以在黑暗中看见东西 Les choses que tu ignores dans la journée 一些你在光明中看不见的东西 Les bonnes et les mauvaises 好事坏事 Ta joie, tes rêves et tes cauchemars 你看见你的快乐，梦想，和梦魇 Tu commences à jurer, à espérer 你开始发誓和展望 Tu confesses 你忏悔 Tu te souviens 你回忆 Tu regrettes 你后悔 Tu maudis 你诅咒 Tu hurles 你嘶吼 Tu prends tout ce que tu as 你用尽全身的力量 Pour faire sonner ta voix 喊出最大的声响 Mais inutile 徒劳 Tu es encore dans le tunnel 你依旧困在这地道中 Et tu le seras toujours 你将永远被困在里面 Donc tu te couperas avec un couteau 于是你用一把刀割破自己 En renforçant une douleur, tu ignoreras une autre douleur 用一种痛苦，来使自己忘却另一种痛 苦 Tu continues à te couper 你不停地割破 Et ça saignera sans cesse 血不住地流 Tu cesses de penser à l’avenir 你不再考虑未来 Car tu sais que le monde a déjà cessé de penser à toi depuis longtemps, 因为你知道，这个世界很早就已不 再考虑你 Tu te provoques en enfonçant le couteau dans ta peau 你割得愈来愈深，以此来挑战自己 Et finalement, la lumière se lève 最终，光明升起了 Au moment où tu vois déjà l’enfer, l’air commence à rentrer 在你已看见地狱时，空气进来了 Ainsi tu échappes au tunnel et ce dernier reste 你逃脱了，留下了地道 Il reste dans ton corps 地道留在了你的身体里 Il reste au fond de ton coeur pour toujours 它永远，留在了你的心里。展开信息