《双子座》

　　《双子座》

　　Game Over —Breaking up with Gemini’s man

　　男友：等等想看哪一部啊

　　Which movie you wanna see later?

　　女友：阿凡达...好像不错喔

　　“Avatar” sounds great.

　　女友：不能没有你 好像也很好看耶

　　“No Puedo Vivir Sin Ti” also sounds touching.

　　女友：看“福尔摩斯”你觉得怎么样

　　How about seeing “Sherlock Holmes”?

　　男友：不是 妳喜欢看国片 还是西片

　　Come on， you wanna see a Taiwanese movie or a foreign one?

　　女友：其实...都可以耶

　　Actually…both are fine.

　　男友：要不然我们等一下去戏院 看离时间最近哪一部

　　Or we can go the theater in a minute and check out which movie starts next…

　　男友：就看哪一部

　　and we just see that one.

　　男友：好不好

　　Is that ok?

　　女友：可是如果这样挑到我不喜欢看的片 怎么办

　　But what if that’s not the one I wanna see…

　　男友：那不然妳到底想看哪一部嘛

　　Then just tell me which one you wanna see!

　　男友：先去看看再说啦

　　Let’s go and check it out first!

　　女友：你在忙喔

　　Are you busy?

　　男友：嗯

　　Yup.

　　女友：你在忙什么啊

　　What are you doing?

　　男友：我在工作啦

　　I am working.

　　男友：妳怎么会跑来

　　Why are you here?

　　女友：我找到一个面试机会耶

　　I got an interview，

　　女友：我想要你陪我去

　　and I want you to go with me.

　　男友：妳就自己去啊

　　Can you just go there alone?

　　男友：我要忙到很晚

　　I have to work late.

　　女友：自己去喔

　　Go there alone…

　　女友：可是我会怕啊

　　But I am afraid…

　　男友：有什么好怕的啦

　　What are you afraid of?

　　女友：万一我被人家怎么样了 怎么办

　　What if I am sexually harassed or something like that…

　　男友：那妳就不要去啊

　　Then just don’t go!

　　女友：可是我好不容易才等到这个面试机会嘛

　　But I finally got one interview…

　　男友：那妳就去啊

　　Then just go!

　　女友：你就是不陪我去喔

　　You just don’t go there with me， do you?

　　男友：喂

　　Hello，

　　男友：嗯

　　Umm，

　　男友：妳在哪里呀

　　Where are you?

　　男友：还有谁啊

　　Who else?

　　男友：那你们等等要去哪里

　　Where are you guys going later?

　　男友：那等我一下

　　Then just wait for me in a minute.

　　男友：我等等开车去载妳们

　　I’ll drive and pick up you guys later.

　　男友：好不好

　　Okay?

　　男友：不麻烦啦

　　It’s no bother at all.

　　男友：等我一下喔

　　Wait for me.

　　男友：掰掰

　　Bye.

　　女友：你就都对别人比较好

　　You always treat others better.

　　女友：别人一约就走

　　You would rather hang out with others…

　　女友：陪我去面试有那么难吗

　　…than go to my interview with me

　　男友：我等等打电话给妳 妳先回去好不好

　　I’ll call you later. Please go home first， okay?

　　女友：我的是正经事 是去面试耶

　　This is an interview… I am not asking you to screw around!

　　男友：妳先回去好不好

　　Just go home first， okay?

　　女友：回去就回去嘛

　　Whatsoever…I’ll go home.

　　女友：喂

　　Hello，

　　女友：现在四点了

　　It’s already 4 o’clock.

　　女友：你到底什么时候要来找我呢

　　When you gonna come to pick me up?

　　女友：忙完赶快给我回电话喔

　　Call me back as soon as possible.

　　女友：掰掰

　　Byebye.

　　女友：喂

　　Hello，

　　女友：今天很无聊啊

　　I am so bored today.

　　女友：对啊 今天就没事啊

　　Yup…just got nothing to do today.

　　女友：怎样

　　So?

　　女友：妳们有什么点子

　　Got any idea?

　　女友：ㄟ 可以喔

　　Yeah， sounds great!

　　女友：好久没有去吃那家寿喜烧耶

　　We haven’t been to that sukiyaki restaurant for a long time!

　　女友：好啊 好啊

　　Yeah， okay…

　　女友：那晚点见喔

　　See you later!

　　女友：掰掰

　　Byebye!

　　女友：喂

　　Hello，

　　女友：现在已经四点四十分了

　　It’s already 4:40.

　　女友：你什么时候要过来啊

　　When you gonna come over?

　　女友：我很饿

　　I am starving.

　　女友：忙完赶快回我电话喔

　　Call me back as soon as possible!

　　女友：掰掰

　　Byebye.

　　女友：喂

　　Hello，

　　女友：又是语音信箱了

　　It’s voicemail again…

　　女友：已经五点十五分了 你都还不接电话

　　It’s already 5:15， and you still don’t wanna answer my call.

　　女友：我现在很饿 你赶快等一下忙完的时候来找我

　　I am so starving! Come over as soon as you are free.

　　女友：记得回我电话 掰掰

　　Remember to call me back， byebye.

　　男友：小姐

　　Lady，

　　男友：不要再打了

　　Stop calling.

　　男友：手机都快烧起来了

　　My cellphone’s gonna burn!

　　女友：人家只是担心你嘛

　　I’m just worried about you!

　　男友：有什么好担心的呢

　　What are you worried about?

　　女友：你那么多女生朋友

　　Many of your friends are girls…

　　女友：而且我刚刚打那么多通电话 你一通都没有回

　　I called so many times， but you didn’t call me back once.

　　女友：你到底去哪里啦

　　Where have you been?

　　男友：小姐 我在开会啊

　　Come on， I was in the meeting.

　　女友：哪有那么多会好开啊

　　How come you got so many meetings?

　　女友：不然你之后跟女生朋友讲电话

　　From now on， when you talk to the girls on the phone，

　　女友：都不要超过十句

　　don’t talk for more than 10 sentences，

　　女友：那我之后也都不打电话吵你 好不好

　　then I won’t keep calling to disturb you， okay?

　　男友：小姐

　　Honey，

　　男友：我对妳是真心的

　　I am taking you seriously.

　　男友：难道妳看不出来吗

　　Can’t you see?

　　女友：看不出来

　　No， I can’t.

　　女友：你跟那么多女生那么好

　　You are just like a player surrounded by girls.

　　男友：妳现在到底想怎么样

　　So what do you want right now?

　　女友：我只是需要安全感啊

　　I just wanna feel secure to be with you.

　　女友：不然之后...

　　Or how about from now on…

　　女友：你每半个小时打一次电话给我

　　You call me every half hour.

　　男友：妳疯了吗

　　Are you out of your mind?

　　男友：难道我都不用做事喔

　　You think I don’t have to work at all?

　　女友：如果连这样你都办不到

　　Even so you still couldn’t make it…

　　女友：你一定是不爱我了

　　You certainly don’t love me anymore.

　　女友：我们分手吧

　　Let’s just break up.

　　男友：分手

　　Break up?

　　女友：嗯

　　Yes.

　　男友：好啊

　　Okay，

　　男友：妳说的喔

　　Don’t forget you say so.

　　男友：随便妳

　　Whatsoever!

　　女友：钥匙

　　The keys.

　　与双子座分手技巧

　　Tips to break up with the Gemini

　　双子男最不喜欢整天只会小鸟依人、谈吐乏味的胆小鬼，

　　He doesn’t like boring and dependent girls sticking with him all day long.

　　给他来个夺命连环叩，加上泪水攻势，一定把他冲离妳身边。

　　Your tears and continuous calling attacks can definitely flush him away.