重案组在Raydor的带领下重新走上正轨，但检察官Emma Rios发誓要剥夺Raydor对Rusty的监护权。当Rusty突然收到一封威胁信后，Raydor和Emma的矛盾变得更加复杂——因为Emma以「不安全」为由要求立即转移Rusty。与此同时，与Raydor结婚25年但关系一直冷淡的丈夫（Tom Berenger）突然返回洛杉矶担任一名「法庭委任律师」。         重案组在Raydor的带领下重新走上正轨，但检察官Emma Rios发誓要剥夺Raydor对Rusty的监护权。当Rusty突然收到一封威胁信后，Raydor和Emma的矛盾变得更加复杂——因为Emma以「不安全」为由要求立即转移Rusty。与 展开全部

重案组为一起复杂的「谋杀-自杀」案忙得团团转。与此同时，Rusty收到一封神秘的威胁信，Emma立刻要求将Rusty转移到「更加安全的地方」。Raydor一方面渴望保护Rusty，另一方面又必须忠于自己的职业操守，在涉及Rusty的案件中秉公办事——这意味着她将慎重考虑Emma提出的要求。         重案组为一起复杂的「谋杀-自杀」案忙得团团转。与此同时，Rusty收到一封神秘的威胁信，Emma立刻要求将Rusty转移到「更加安全的地方」。Raydor一方面渴望保护Rusty，另一方面又必须忠于自己的职业操守，在涉及Rusty的案件中秉公办 展开全部

一个烦人的电视制片人兼编剧（Ben Feldman）和Sanchez、Tao一起外出办案，以便能了解到洛杉矶警署的第一手信息。这原本只是一个简单的任务，但情况很快失控。与此同时，Rusty的老师要求他重写一篇作文，迫使他采用作弊方法。         一个烦人的电视制片人兼编剧（Ben Feldman）和Sanchez、Tao一起外出办案，以便能了解到洛杉矶警署的第一手信息。这原本只是一个简单的任务，但情况很快失控。与此同时，Rusty的老师要求他重写一篇作文，迫使他采用作弊方法。

洛杉矶警署带一名关键目击证人飞回洛杉矶出庭作证，但一件令人意想不到的事情发生了——一系列可怕的「事故」过后，这名证人成了一起新谋杀案的主要嫌疑人。与此同时，Flynn面临个人生活和事业的双重打击。Rusty将班上的一个女孩带回公寓约会，重案组成员纷纷开始打赌：Rusty和这个女孩有戏还是没戏？         洛杉矶警署带一名关键目击证人飞回洛杉矶出庭作证，但一件令人意想不到的事情发生了——一系列可怕的「事故」过后，这名证人成了一起新谋杀案的主要嫌疑人。与此同时，Flynn面临个人生活和事业的双重打击。Rusty将班上的一个女孩带回公寓约会，重案组成 展开全部

Raydor和她的团队开始调查一起可怕的谋杀案，他们很快发现案情背后隐藏着一个黑暗的秘密——或许这起案件与一次严重出错的缉毒行动有直接关联。与此同时，Raydor的丈夫Jack Raydor（Tom Berenger）返回洛杉矶担当一名法庭委任律师。他们已经25年没有见面了，Raydor对他的突然出现当然会不高兴！Jack英俊迷人且充满个人魅力，Rusty很快和他成了朋友，但Raydor始终对他的真实动机持怀疑态度。         Raydor和她的团队开始调查一起可怕的谋杀案，他们很快发现案情背后隐藏着一个黑暗的秘密——或许这起案件与一次严重出错的缉毒行动有直接关联。与此同时，Raydor的丈夫Jack Raydor（Tom Berenger）返回洛杉矶担当一名法庭委任 展开全部

一个患有性别焦虑症的男孩突然失踪，重案组出动全部人马进行寻找。他们确定了几名主要嫌疑人，但他们必须谨慎行事——因为证据显示一个危险的恶霸可能与本案存在关联。与此同时，Jack Raydor（Tom Berenger）试图补偿孩子们多年来一直得不到的父爱。         一个患有性别焦虑症的男孩突然失踪，重案组出动全部人马进行寻找。他们确定了几名主要嫌疑人，但他们必须谨慎行事——因为证据显示一个危险的恶霸可能与本案存在关联。与此同时，Jack Raydor（Tom Berenger）试图补偿孩子们多年来一直得不 展开全部

一起案件涉及黑帮暴力和社会分类等问题，重案组意识到有些事情并不总是如其表象。Sharon提出让Jack（Tom Berenger）担任这起案件中的法庭委派律师，但这反而让这起案件变得更加复杂了。与此同时，Rusty害怕与Kris（Madison McLaughlin）的父母见面。         一起案件涉及黑帮暴力和社会分类等问题，重案组意识到有些事情并不总是如其表象。Sharon提出让Jack（Tom Berenger）担任这起案件中的法庭委派律师，但这反而让这起案件变得更加复杂了。与此同时，Rusty害怕与Kris（Madison 展开全部

一个年轻的拉丁裔男性死在一个获得过大奖的著名白人游泳教练家中，对这两人关系的诸多猜测立刻涌现在各大媒体中。Flynn的女儿明天就要结婚了，但Flynn却陷在一个情感困境中不知如何是好。Kris的母亲（Lori Loughlin）突然拜访Raydor，向她表达了对某些事情的忧虑。         一个年轻的拉丁裔男性死在一个获得过大奖的著名白人游泳教练家中，对这两人关系的诸多猜测立刻涌现在各大媒体中。Flynn的女儿明天就要结婚了，但Flynn却陷在一个情感困境中不知如何是好。Kris的母亲（Lori Loughlin）突然拜访Rayd 展开全部

一名谁都不喜欢的移民与海关执法局探员遭谋杀，情况非常可疑，重案组决定对一栋复合式旧公寓楼的居民进行走访调查。这栋公寓楼确实已经老掉牙，所以获得了一个「香格里拉」（La Shangri-la）的绰号。与此同时，Provenza可能永远待在办公桌前干文职工作。Tim Conway、Doris Roberts、Marion Ross、Ron Glass和Paul Dooley客座演出本集，扮演公寓楼中的住户，个个都心直口快。为什么要特别提到这五位？因为他们是五位获得过艾美奖的资深演员，同时出现在一部剧集中的情况非常罕见。在本剧中他们扮演五个老演员，曾在上世纪七十年代共同演出罪案剧集《Prognosis: Homicide》，对破案的学问有一定的了解。当那个不受人欢迎的邻居遭人谋杀后，他们主动帮助Raydor、Provenza等人进行调查。来自《急诊室的故事》（ER）的Paul McCrane也将在本集中扮演一个角色。         一名谁都不喜欢的移民与海关执法局探员遭谋杀，情况非常可疑，重案组决定对一栋复合式旧公寓楼的居民进行走访调查。这栋公寓楼确实已经老掉牙，所以获得了一个「香格里拉」（La Shangri-la）的绰号。与此同时，Provenza可能永远待在办公桌前 展开全部

一名19岁的妓女被残忍地杀害，调查组推测冷酷无情的凶手可能属于一个大型犯罪组织。负责审理该案的法官与调查组矛盾重重，很可能让调查组的努力化为泡影。与此同时，该案对Rusty造成了一些心理影响。         一名19岁的妓女被残忍地杀害，调查组推测冷酷无情的凶手可能属于一个大型犯罪组织。负责审理该案的法官与调查组矛盾重重，很可能让调查组的努力化为泡影。与此同时，该案对Rusty造成了一些心理影响。

一个四处作恶的凶手让所有人都高度紧张，调查组决定采用一种策略来实施抓捕。Raydor想要尽快侦破此案，但她必须在两个看来都正确的方案中选择一个——任何一个方案都会带来不可预知的重大后果。与此同时，Rusty获得了更多自由，但这也让他面临更多威胁，使得他根本不敢离家太远。         一个四处作恶的凶手让所有人都高度紧张，调查组决定采用一种策略来实施抓捕。Raydor想要尽快侦破此案，但她必须在两个看来都正确的方案中选择一个——任何一个方案都会带来不可预知的重大后果。与此同时，Rusty获得了更多自由，但这也让他面临更多威胁 展开全部

在回归集中，两个来自俄罗斯的高中交换生在参加一场聚会后离奇死亡。一开始警方怀疑他们死于过量服用新型毒品「Molly」（一种摇头丸），于是在当地搜查涉及该案的毒贩，但Morales医生却发现毒品中混入了毒药。与此同时，Rusty感到那些寸步不离的「保镖」让他的生活失去了乐趣，他决定做一个十分关键的决定。         在回归集中，两个来自俄罗斯的高中交换生在参加一场聚会后离奇死亡。一开始警方怀疑他们死于过量服用新型毒品「Molly」（一种摇头丸），于是在当地搜查涉及该案的毒贩，但Morales医生却发现毒品中混入了毒药。与此同时，Rusty感到那些寸步不离的 展开全部

一名刚刚被释放的囚犯连续两次未准时与保释官员会面，警方开始调查他的下落。与此同时，Sharon请来一名心理医生对Rusty进行心理评估。         一名刚刚被释放的囚犯连续两次未准时与保释官员会面，警方开始调查他的下落。与此同时，Sharon请来一名心理医生对Rusty进行心理评估。

一家高档乡村俱乐部里惊现一具尸体。这附近的社区安静平和，从未发生过这种恶性案件，调查组决定查个究竟。然而随着一条资金链证据的出现，他们感到案情充满了许多可疑之处——这个社区究竟隐藏着怎样的秘密？与此同时，Flynn对该案显得尤为烦恼，似乎他与某个人或某件事有所牵连。Emma的行为令Rusty怀疑她的动机，也加剧了他对她的不信任感。         一家高档乡村俱乐部里惊现一具尸体。这附近的社区安静平和，从未发生过这种恶性案件，调查组决定查个究竟。然而随着一条资金链证据的出现，他们感到案情充满了许多可疑之处——这个社区究竟隐藏着怎样的秘密？与此同时，Flynn对该案显得尤为烦恼，似乎他与某 展开全部

一名棒球球探死在自己的旅行娱乐车中，重案组成员不得不中断圣诞假期返回工作岗位展开调查。他们很快发现了一个绑架阴谋。与此同时，Rusty向Joe医生敞开心扉，说起了自己和母亲的事情。         一名棒球球探死在自己的旅行娱乐车中，重案组成员不得不中断圣诞假期返回工作岗位展开调查。他们很快发现了一个绑架阴谋。与此同时，Rusty向Joe医生敞开心扉，说起了自己和母亲的事情。

一名大学研究生在黑帮势力猖獗的地区遇袭身亡，重案组必须与联邦调查局合作调查该案——联邦调查局联络人当中包括Fritz Howard探员（Jon Tenney）。与此同时，重案组中的每一个人都说出了当初吸引他们加入警队的真正原因。         一名大学研究生在黑帮势力猖獗的地区遇袭身亡，重案组必须与联邦调查局合作调查该案——联邦调查局联络人当中包括Fritz Howard探员（Jon Tenney）。与此同时，重案组中的每一个人都说出了当初吸引他们加入警队的真正原因。

某二手车市场发生一起爆炸案，当场炸死一名车主。一名特别调查组负责人（Malcolm-Jamal Warner）发誓要抓住抓住威胁Rusty和Sharon生命的凶手。Rusty很快也参与进来，还特意穿上一件防弹背心。         某二手车市场发生一起爆炸案，当场炸死一名车主。一名特别调查组负责人（Malcolm-Jamal Warner）发誓要抓住抓住威胁Rusty和Sharon生命的凶手。Rusty很快也参与进来，还特意穿上一件防弹背心。

重案组必须在一名连环杀手再次犯案前抓住他。与此同时，一场象棋比赛惹出了祸事。         重案组必须在一名连环杀手再次犯案前抓住他。与此同时，一场象棋比赛惹出了祸事。

重案组迫近一个臭名昭著的连环杀手。与此同时，Rusty出庭指控Phillip Stroh，但他和重案组遭遇一名势力强大的辩护律师（Jeri Ryan），Phillip Stroh案有可能被翻盘。         重案组迫近一个臭名昭著的连环杀手。与此同时，Rusty出庭指控Phillip Stroh，但他和重案组遭遇一名势力强大的辩护律师（Jeri Ryan），Phillip Stroh案有可能被翻盘。