Don交了一个新朋友；Joan与一个客户饮酒作乐；Roger接到一个令他困惑的奇怪电话；Peggy听到了一些让人印象深刻的新情况。         Don交了一个新朋友；Joan与一个客户饮酒作乐；Roger接到一个令他困惑的奇怪电话；Peggy听到了一些让人印象深刻的新情况。

Peggy在办公室里收到了一束鲜花，但却不知道送花的人是谁。Pete在新的生意中小心应对复杂的局势。Joan陷入一种原本不可能发生的尴尬情形。         Peggy在办公室里收到了一束鲜花，但却不知道送花的人是谁。Pete在新的生意中小心应对复杂的局势。Joan陷入一种原本不可能发生的尴尬情形。

Don踏上「即兴」旅程；Betty与一个朋友共进午餐；Harry极力促成一件事；公司合伙人讨论一种有问题的资产。         Don踏上「即兴」旅程；Betty与一个朋友共进午餐；Harry极力促成一件事；公司合伙人讨论一种有问题的资产。

「Sterling Cooper & Partners」公司为满足一个客户的要求而做准备；Don联系一位旧友；Roger不得不处理家庭问题；Pete低估了Peggy。         「Sterling Cooper & Partners」公司为满足一个客户的要求而做准备；Don联系一位旧友；Roger不得不处理家庭问题；Pete低估了Peggy。

一个来自Don过去的人物突然出现在他面前；Stan令一名上级蒙羞；Peggy帮助Ginsberg解决一个问题；Harry在公司中找到一个新盟友。         一个来自Don过去的人物突然出现在他面前；Stan令一名上级蒙羞；Peggy帮助Ginsberg解决一个问题；Harry在公司中找到一个新盟友。

Peggy为一项演示收集研究素材；Pete收到一家高级私人俱乐部的邀请；Joan渴望花更多的时间陪伴自己的朋友。         Peggy为一项演示收集研究素材；Pete收到一家高级私人俱乐部的邀请；Joan渴望花更多的时间陪伴自己的朋友。

一封信让Don感到不安；Peggy决定通过一件冒险的事情来寻求新的未来；Roger接到一个电话；Pete和Cutler发生矛盾。         一封信让Don感到不安；Peggy决定通过一件冒险的事情来寻求新的未来；Roger接到一个电话；Pete和Cutler发生矛盾。

Mr.Draper餐后回到住所，接到Joanne来电得知自己有4条错过的消息，其中环球航空的特丽莎的留言吸引了Mr.Draper的注意。         Mr.Draper餐后回到住所，接到Joanne来电得知自己有4条错过的消息，其中环球航空的特丽莎的留言吸引了Mr.Draper的注意。

Draper与Megan的婚姻走到尽头，为表歉意与祝福，他签下百万支票赠Megan。为了发展演艺事业，Megan请Harry共进餐却被对方要求潜规则，她果断拒绝后回家却意外撞破了母亲的婚外情事。佩奇谈生意遇到对自己有特别暗示的女士，她不能接受这一点而放弃了合作。Draper对餐厅服务员Diana产生了爱意，但她却是一个因为失去孩子而心灰意冷的女人。         Draper与Megan的婚姻走到尽头，为表歉意与祝福，他签下百万支票赠Megan。为了发展演艺事业，Megan请Harry共进餐却被对方要求潜规则，她果断拒绝后回家却意外撞破了母亲的婚外情事。佩奇谈生意遇到对自己有特别暗示的女士，她不能接受这 展开全部

Joan在加州出差时邂逅了黄金单身汉Richard，两人一见钟情共度良宵，但因对方不能接受Joan的儿子而迅速分手。Sarey的青梅竹决定去参军，她情绪激动表示反对，但贝蒂却很是支持。Peggy希望成为公司第一位女创意总监，在广告界创造出长远价值，不料却被Draper泼了冷水。Richard最终难舍佳人决定接受Joan的一切并成为她人生中的一部分。         Joan在加州出差时邂逅了黄金单身汉Richard，两人一见钟情共度良宵，但因对方不能接受Joan的儿子而迅速分手。Sarey的青梅竹决定去参军，她情绪激动表示反对，但贝蒂却很是支持。Peggy希望成为公司第一位女创意总监，在广告界创造出长远价 展开全部

斯特林库珀公司的房租被停止续约，原来公司已被麦肯正式吞并，公司人员被要求搬去麦肯大楼。卢则被调去了东京总部，这让他非常得意。经过会议分析，斯特林库珀打算转移到加州分公司，继续保持独立运作，但被麦肯公司拒绝了。虽然斯特林库珀公司不复存在，但德雷柏与罗杰等广告狂人却迎来了更广阔的天地，公司合伙人最终接受了现实，准备跳槽的佩奇也决定去麦肯公司发展。         斯特林库珀公司的房租被停止续约，原来公司已被麦肯正式吞并，公司人员被要求搬去麦肯大楼。卢则被调去了东京总部，这让他非常得意。经过会议分析，斯特林库珀打算转移到加州分公司，继续保持独立运作，但被麦肯公司拒绝了。虽然斯特林库珀公司不复存在，但德雷柏 展开全部

Draper先生到新的办公地点开始工作，却难以融入公司的会议和活动。Draper去找Diana，最终没找到，一种失落涌上心头。与此同时，Joan负责了雅芳公司的业务，这令她很满意。         Draper先生到新的办公地点开始工作，却难以融入公司的会议和活动。Draper去找Diana，最终没找到，一种失落涌上心头。与此同时，Joan负责了雅芳公司的业务，这令她很满意。

Draper离开麦肯公司开始了自驾游，他在旅行中参加了一个老兵筹款晚会，二战战场上的往事被提起，他多年的心事终于释怀。Duck骗得Peter去面试了一家私人航空公司，经过深思熟虑，Peter终于接受了新工作，并重新赢回了前妻的爱，他将带上家人去新的城市开始新生活。Betty被查出了肺癌晚期，她平静地接受了这个事实，一切都是上帝的恩赐，她决定微笑谢幕人生的舞台。         Draper离开麦肯公司开始了自驾游，他在旅行中参加了一个老兵筹款晚会，二战战场上的往事被提起，他多年的心事终于释怀。Duck骗得Peter去面试了一家私人航空公司，经过深思熟虑，Peter终于接受了新工作，并重新赢回了前妻的爱，他将带上家人去 展开全部

Sally将Betty患了肺癌的事告诉了Draper，她希望Draper能够促成Betty和Henry在一起。Roger决定结婚并修改了遗嘱，他为Joan和他的儿子留下了大量财产。Draper在加利福尼亚认识Stephanie，他对Stephanie尽心相助，Stephanie却不告而别并开走了他的车。Joan计划了一个新项目，她邀请Peggy和她合伙开展新的事业，不想Richard却因此离开了她。Rizzo终于向Peggy表白了爱意，两人解开了误会在公司热情拥吻。         Sally将Betty患了肺癌的事告诉了Draper，她希望Draper能够促成Betty和Henry在一起。Roger决定结婚并修改了遗嘱，他为Joan和他的儿子留下了大量财产。Draper在加利福尼亚认识Stephanie，他对Stepha 展开全部