Don得知十分意外的消息；Pete和Roger发生矛盾；Jon与一个来客吵架。         Don得知十分意外的消息；Pete和Roger发生矛盾；Jon与一个来客吵架。

Sterling-Cooper-Draper-Pryce公司准备扩大生意，Peggy因此有了新的“责任”。Don和Harry使出浑身解数来满足一个客户。         Sterling-Cooper-Draper-Pryce公司准备扩大生意，Peggy因此有了新的“责任”。Don和Harry使出浑身解数来满足一个客户。

Sterling-Cooper-Draper-Pryce公司准备扩大生意，令Peggy有了新的“工作任务”和责任。与此同时，Don和Harry想方设法满足一个大客户的需求。         Sterling-Cooper-Draper-Pryce公司准备扩大生意，令Peggy有了新的“工作任务”和责任。与此同时，Don和Harry想方设法满足一个大客户的需求。

Don遇到某个“熟人”；Joan做出一个重要决定；Roger安排Peggy做“附加工作”。         Don遇到某个“熟人”；Joan做出一个重要决定；Roger安排Peggy做“附加工作”。

Lane与某个不同寻常的人建立友谊；Pete款待一位很重要的客人。         Lane与某个不同寻常的人建立友谊；Pete款待一位很重要的客人。

一项特别复杂的工作惹恼了Peggy；Don去见一个可能成为“客户”的人。         一项特别复杂的工作惹恼了Peggy；Don去见一个可能成为“客户”的人。

Don、Roger和Pete想尝试新生意；Sally帮助一名亲戚。         Don、Roger和Pete想尝试新生意；Sally帮助一名亲戚。

Peggy被迫保守一个秘密，这让她很生气！与此同时，Pete出面帮一个朋友隐瞒某些事情；Don听到了意料之外的消息。         Peggy被迫保守一个秘密，这让她很生气！与此同时，Pete出面帮一个朋友隐瞒某些事情；Don听到了意料之外的消息。

Don好斗的性格开始战胜他的理智；Roger追寻新的客户；Sally遭遇新的挑战。         Don好斗的性格开始战胜他的理智；Roger追寻新的客户；Sally遭遇新的挑战。

对公司里很多人来说，圣诞愿望竟变成了现实。Harry决定帮助一位朋友。         对公司里很多人来说，圣诞愿望竟变成了现实。Harry决定帮助一位朋友。

Don遇到新挑战；Peggy考虑去旅行。         Don遇到新挑战；Peggy考虑去旅行。

Don跟随一个出人意料的主角Sally出走了。         Don跟随一个出人意料的主角Sally出走了。

每个人似乎都面临新的机遇。与此同时，Pete在一趟火车上遇到一个令他感兴趣的陌生人。         每个人似乎都面临新的机遇。与此同时，Pete在一趟火车上遇到一个令他感兴趣的陌生人。