汤米儿子端着咖啡叫汤米起床，汤米送儿子去学校后独自去了市场。而此时戴恩已经被保释出狱，但刚走出监狱，戴恩就被沃启克等人追踪，戴恩趁一辆垃圾车挡住视线时逃跑，随即沃启克等人拦下垃圾车。         汤米儿子端着咖啡叫汤米起床，汤米送儿子去学校后独自去了市场。而此时戴恩已经被保释出狱，但刚走出监狱，戴恩就被沃启克等人追踪，戴恩趁一辆垃圾车挡住视线时逃跑，随即沃启克等人拦下垃圾车。

汤米推销酒水再次失败，被老板批评汤米气急辞职，戴恩被威胁48小时内签下投资，汤米无奈来到父亲公司拉投资，莫兰先生愿意给汤米机会，应允参加试吃会。         汤米推销酒水再次失败，被老板批评汤米气急辞职，戴恩被威胁48小时内签下投资，汤米无奈来到父亲公司拉投资，莫兰先生愿意给汤米机会，应允参加试吃会。

戴恩告知了汤米关于提吉在学校被欺负的事情，汤米气急欲去学校理论，戴恩劝汤米考虑小孩子的心态。戴恩要汤米向艾登道歉，汤米表示要先处理儿子的事情。         戴恩告知了汤米关于提吉在学校被欺负的事情，汤米气急欲去学校理论，戴恩劝汤米考虑小孩子的心态。戴恩要汤米向艾登道歉，汤米表示要先处理儿子的事情。

新主厨凯文提议用灯为菜品保温，而汤米则坚持按照蕾的设计来运营餐厅，凯文制作的秘制调料惹戴恩非常不满，戴恩想做回主厨却遭到汤米反对。         新主厨凯文提议用灯为菜品保温，而汤米则坚持按照蕾的设计来运营餐厅，凯文制作的秘制调料惹戴恩非常不满，戴恩想做回主厨却遭到汤米反对。

凯文离开后，戴恩和汤米开始整顿餐厅，汤米惊讶得知饭店的酒水供应许可证还没有办下来，汤米无奈只得去求父亲帮忙办证。         凯文离开后，戴恩和汤米开始整顿餐厅，汤米惊讶得知饭店的酒水供应许可证还没有办下来，汤米无奈只得去求父亲帮忙办证。

媒体针对西里欧餐厅进行报道，戴恩和汤米接受了记者的采访。采访过后，汤米心情低落，转身就走，他对餐厅的营业很没信心，戴恩却刚好相反。         媒体针对西里欧餐厅进行报道，戴恩和汤米接受了记者的采访。采访过后，汤米心情低落，转身就走，他对餐厅的营业很没信心，戴恩却刚好相反。

餐厅开张却无人光顾，汤米问戴恩是否跟蕾睡过，戴恩否认，汤米称做料理录制的视频中显示二人有暧昧动作。         餐厅开张却无人光顾，汤米问戴恩是否跟蕾睡过，戴恩否认，汤米称做料理录制的视频中显示二人有暧昧动作。

汤米还在生戴恩的气，帕特里克邀请戴恩去一家海边餐厅做行政主厨，戴恩不知如何与汤米相处，有辞职想法。         汤米还在生戴恩的气，帕特里克邀请戴恩去一家海边餐厅做行政主厨，戴恩不知如何与汤米相处，有辞职想法。

汤米想起自己孩子出生时与戴恩一起分享喜悦的场面，一阵发愣。戴恩被挂断电话后心烦意乱。         汤米想起自己孩子出生时与戴恩一起分享喜悦的场面，一阵发愣。戴恩被挂断电话后心烦意乱。

戴恩坦言自己欠下一大笔钱，请求莫兰先生借钱给自己渡过难关。莫兰先生指明戴恩从小就是个麻烦精，所以这次自己不会帮助他。         戴恩坦言自己欠下一大笔钱，请求莫兰先生借钱给自己渡过难关。莫兰先生指明戴恩从小就是个麻烦精，所以这次自己不会帮助他。