第二独立团的突击队在街巷中设伏，消灭了由突击者和重甲战士组成的外星人巡逻队。Ben对突击者的仇恨令他失去理智，他忽视Weaver上尉和哥哥Hal下达的「撤退」命令，独自跑去消灭残存的突击者，结果……他竟误伤突然出现的父亲。众人将失血过多、昏迷不醒的Tom送回第二独立团营地交给Anne Glass医生进行治疗。Tom在恍惚中回忆起自己在外星人飞船上的经历。         第二独立团的突击队在街巷中设伏，消灭了由突击者和重甲战士组成的外星人巡逻队。Ben对突击者的仇恨令他失去理智，他忽视Weaver上尉和哥哥Hal下达的「撤退」命令，独自跑去消灭残存的突击者，结果……他竟误伤突然出现的父亲。众人将失血过多、昏迷不 展开全部

外星人的侦察机改变了热能探测方式，第二独立团被发现的几率大大增加。Weaver叫来有着麻省理工学院学历的高级工程师Jamil，要他想办法减少车辆发出的热信号。Jamil想了一个比较简单的方法：用玻璃纤维盖在车辆的引擎盖上，形成隔热层。河上几十座大桥均已被外星人炸毁，仅剩下一座年久失修的木板桥。这座桥本来是可以通车的，但Dai、Hal和Margaret巡逻时遭遇一架外星侦察机，不得不用车载机枪将其击落。坠毁的侦察机掠过桥面上方，将木板桥从中间切断。尽管断面不大，但车辆已不可能直接通过。         外星人的侦察机改变了热能探测方式，第二独立团被发现的几率大大增加。Weaver叫来有着麻省理工学院学历的高级工程师Jamil，要他想办法减少车辆发出的热信号。Jamil想了一个比较简单的方法：用玻璃纤维盖在车辆的引擎盖上，形成隔热层。河上几十座 展开全部

第二独立团进驻一座机场的机库，但糟糕的通风状况令Anne开始担心大家的健康问题。与此同时，狂暴战士计划除掉Tom。第二独立团失去一名成员，但一名神秘来访者给情绪低落的第二独立团带来了新的希望。         第二独立团进驻一座机场的机库，但糟糕的通风状况令Anne开始担心大家的健康问题。与此同时，狂暴战士计划除掉Tom。第二独立团失去一名成员，但一名神秘来访者给情绪低落的第二独立团带来了新的希望。

Matt独自踩着滑轮车穿过废弃的街道，两个突击者穷追不舍。Matt被突击者逼入死胡同，就在此时，早已埋伏好的狂暴战士成员用重型枪械打爆了这两个「突击者」的脑袋。与此同时，Ben和Hal在外执行巡逻任务，一群孩子党偷走了他们的摩托车。Ben突然展现出超级听力，准确判断出小偷的逃跑方向。Ben正在一步步变成超人，不知这是好事还是坏事。无论如何，Hal和Ben找到这群孩子党并夺回了他们的摩托车。看到这些人十分可怜，Hal主动提出护送他们去第二独立团营地寻求帮助。         Matt独自踩着滑轮车穿过废弃的街道，两个突击者穷追不舍。Matt被突击者逼入死胡同，就在此时，早已埋伏好的狂暴战士成员用重型枪械打爆了这两个「突击者」的脑袋。与此同时，Ben和Hal在外执行巡逻任务，一群孩子党偷走了他们的摩托车。Ben突然展 展开全部

Tom去了外星母舰，然后又回来了，这一去一回引出了许多问题。在那三个月时间里，外星人究竟对Tom做过些什么？外星人首领为什么认为Tom有能力劝说其他人缴械投降，安心做奴隶？最重要的是，长条形的外星人和「突击者」究竟是什么关系？Tom眼中为什么有一只机械虫？红眼突击者是什么人？他对Tom、Ben和第二独立团有何企图？         Tom去了外星母舰，然后又回来了，这一去一回引出了许多问题。在那三个月时间里，外星人究竟对Tom做过些什么？外星人首领为什么认为Tom有能力劝说其他人缴械投降，安心做奴隶？最重要的是，长条形的外星人和「突击者」究竟是什么关系？Tom眼中为什么有 展开全部

第二独立团在医院里休整了两个星期，大家都有点乐不思蜀了。Weaver下令收集所有能带走的资源，随时准备动身前往查尔斯顿。现在他们最关键的问题是缺少燃油和食物，侦察队屡次外出都没有收获。正当Weaver组织「军官」们召开每周的例行会议时，Weaver突然犯病。尽管Anne尝试了各种方法，都不能阻止Weaver的情况快速恶化。Weaver在昏迷之前下令让Tom代管第二独立团。Tom意识到第二独立团生存的希望在于Weaver的生存，而Weaver的生存在于他们尽快赶到查尔斯顿，于是他命令所有人做好开拔的准备。但是他们没有足够的燃油……Anne提出了一个大胆的实验性治疗方案——要么让Weaver保住性命，要么让他当场毙命。权衡再三后，Tom决定让Anne实施治疗。         第二独立团在医院里休整了两个星期，大家都有点乐不思蜀了。Weaver下令收集所有能带走的资源，随时准备动身前往查尔斯顿。现在他们最关键的问题是缺少燃油和食物，侦察队屡次外出都没有收获。正当Weaver组织「军官」们召开每周的例行会议时，Weav 展开全部

Ben被一个他本该信任的人出卖；Tom抓住另一个俘虏；Weaver向Matt提供了一份「工作」，希望能鼓舞他振作，让他感觉自己「有点用处」；第二独立团的成员被困在一栋建筑的地下室里，然而雪上加霜的是，他们被迫同时面对新敌人和老敌人。         Ben被一个他本该信任的人出卖；Tom抓住另一个俘虏；Weaver向Matt提供了一份「工作」，希望能鼓舞他振作，让他感觉自己「有点用处」；第二独立团的成员被困在一栋建筑的地下室里，然而雪上加霜的是，他们被迫同时面对新敌人和老敌人。

第二独立团向查尔斯顿进发，但有些人仍在为最近的「牺牲事件」而悲伤。Weaver获悉更多Tector在外星人入侵之前的背景信息。第二独立团发现了一名受到轭具控制的女孩，而Matt很快对她产生好感。         第二独立团向查尔斯顿进发，但有些人仍在为最近的「牺牲事件」而悲伤。Weaver获悉更多Tector在外星人入侵之前的背景信息。第二独立团发现了一名受到轭具控制的女孩，而Matt很快对她产生好感。

第二独立团在Porter上校的带领下进入查尔斯顿的地下世界，这里俨然就是个小王国，「社会秩序」井然。人们自娱自乐，几乎已经忘记外面还有可怕的外星人。他们称这里为「新美国」的「首都」，相信幸存的美国人能够在这里「不受干扰地生存下去」。身经百战的第二独立团战士对这种现象忧心忡忡：第一，过于安逸的生活可能让大家失去斗志，一旦遇到紧急情况后果不堪设想；第二，将所有人聚集到一起，很可能成为外星军队的活靶子！当初Porter上校领导的马萨诸塞州幸存者集团军就是因为过于集中才拆散成数个独立团的。查尔斯顿的出现也让一个有趣的理论冒了出来：外星人领袖曾在本季第一集里提到人类幸存者集中营的问题——它允许一部分人类生存下去，但严格限制他们的行动自由。         第二独立团在Porter上校的带领下进入查尔斯顿的地下世界，这里俨然就是个小王国，「社会秩序」井然。人们自娱自乐，几乎已经忘记外面还有可怕的外星人。他们称这里为「新美国」的「首都」，相信幸存的美国人能够在这里「不受干扰地生存下去」。身经百战的第 展开全部

Bressler将军和查尔斯顿的人对突然出现的一大群突击者感到十分恐慌，迅速将他们包围在其中。Tom和Weaver决定保护这些突击者起义军，还有Hal，Maggie,以及第二独立团的大多数人。他们组成一堵人墙，将突击者起义军挡在身后，大有「要杀他们先杀我们」之势。这实在有点说不过去，他们当中不少人此前根本就不相信红眼突击者所说的话，这一下子突然就信了？难以想象。更何况他们中很多人都与突击者有不共戴天之仇（亲人死于他们之手），突然转变观念显得十分突兀。他们大概愿意和这些突击者坐下来谈判，但是替他们挡子弹？有这个可能？在Tom和Weaver的努力下，Bressler将军同意与红眼突击者和Ben单独谈谈。         Bressler将军和查尔斯顿的人对突然出现的一大群突击者感到十分恐慌，迅速将他们包围在其中。Tom和Weaver决定保护这些突击者起义军，还有Hal，Maggie,以及第二独立团的大多数人。他们组成一堵人墙，将突击者起义军挡在身后，大有「要杀 展开全部