一条出柜的新闻,将米勒和他的《越狱》拽回到中国美剧迷的视线里。在以“偷摸”看美剧为荣的网络懵懂时代,《越狱》凭借自身优势隐秘的在中国流行着,出现了墙内开花墙外香的效应。虽说没像《西游记》一样经历九九八十一难,但《越狱》在中国的合法化一定也经历了不少坎坷,搜狐视频此次独家引进正版全集,不知道圆了多少人的梦想,弥补了多少人的遗憾。
  关于那些年,熬夜追剧的已成回忆;关于这些年,思念《越狱》的那些人早已经刻骨铭心,关于现在,欣赏《越狱》的那些感动只在搜狐视频。
  留言  搜狐视频美剧频道  第一季在线观看Video  第二季在线观看Video  第三季在线观看Video  第四季在线观看Video

  上网检索了“越狱”这个词,除了刷手机系统之外,搜索引擎中,列在第一排的答案,是这部美剧的相关资料——《越狱》。有多少年没有再提起这部剧?从2009年结局后,就鲜少再有人说起,到如今,已然四年——如它的生命周期一样,四年。可有人记得它当年的风光?应该有,至少我们记得:那是我们许多80后的美剧初恋,一如《老友记》、《成长的烦恼》之于许多70后一样;那是许多曾经在字幕组这样一个群体“混迹”过的人的集体回忆,紧张、激动,玩着心跳的日子;那是内地刚刚进入宽带互联网时代的时候,一场被海内外媒体关注的现象级网络狂欢;
  越狱,这个词会被网络用搜索引擎第一个出现的结果这样的方式,永远记住的,不仅仅因为为移动互联网带来翻天覆地改变的带着一个被咬了一口的苹果标记的操作系统,更因为我们这群人也曾倚靠宽带互联网打开认知外面的世界的大门的人的集体回忆。那么,这一天,让我们一起找回记忆,回想那些年,我们一起追过的《越狱》。

     中国网友对《越狱》的热爱之情无需多缀,《越狱》更重要意义在于让越来越多的中国观众爱上了美剧。这样一部在中国美剧史上举足轻重的作品自然给国内美剧迷留下了众多不发磨灭的记忆——是气壮山河的纹身,是感动天地的兄弟情,是纸鹤是玫瑰花还是其它,让我们带着膜拜之情回顾一下。

1.纹身:迈克尔身上的纹身是这部电视剧最大的亮点、最经典的元素。他几乎占据整个上半身所有角落的纹身都与帮助林肯越狱息息相关。这一身十分震撼的纹身由曾为《沉默的羔羊前传:红龙》设计纹身的汤姆-博格(Tom Berg)亲手打造,不仅将迈克尔所需要的信息都包括其中,而且还设计得十分大气。

  前胸上的纹身是魔鬼杀死天使,而后背纹身是天使杀死魔鬼,左臂是恶魔长升天,右臂是天使升天。迈克尔是一个高智商的工程师,本有大好前途,却因为哥哥含冤入狱而不得不踏上犯罪这条路,这些大面积的天使、魔鬼纹身可以说是他内心世界挣扎的表现。更重要的是,在天使、恶魔的纹身内,还隐含着整座监狱的平面图。
  迈克尔身上有一个运用到胡克定律的鬼头纹身。胡克定律指出,在弹性限度内,物体的形变跟引起形变的外力成正比。鬼头的设计就是要让迈克尔能够在墙上按照鬼头的比例画出能够用最小力产生最大应变的受力点。剧集播出以后,有粉丝真的使用剧中方式验证剧情真实性,实验取得了成功,从一定程度上让《越狱》成为一部神剧有了科学依据。

  • 4.字幕组   美剧字幕组不是因为《越狱》才诞生的,但是的确是因为《越狱》才让更多的人注意到了这个隐藏在网络中许久的群体。当《越狱》在中国网络上形成一阵热潮之后,2006年,《纽约时报》以“打破文化屏蔽的中国字幕组”为题,用比较正面的态度报道了中国美剧字幕组的基本情况。专栏作家连岳将这篇文章转到了自己博客中,引起了网友们热烈讨论,有网友评价道:“以自然法的名义,向字幕组的同志们致敬!他们是这个时代真正的教育家,如果没有这些人,中国青年脑中的知识将起码丧失一半。”这样的夸奖其实并不为过,即使是冒着所谓的被文化殖民的危险又如何,美剧至少让国人们知道,原来电视剧是可以如此好看,这般高智商的!
      现如今,主流的正版美剧都能在各大视频网站上看到,美剧迷们能拥有这一便捷又正式的途径,不得不说字幕组有很大功劳。如果不是义务的字幕组辛勤劳动,不断将越来越多的精彩美剧介绍给中国观众,大部分人仍然不会知道原来有那么多中国电视剧、电视节目的桥段根本就是简单省事儿的做做搬运工而已,大家也不会在国家打击盗版美剧之时突然意识到,原来生活中美剧已经成为不可或缺的一部分。

  在那令人激动的四年里,陪伴我们的还有更多记忆犹新的角色,而我们也依旧可以在大大小小的屏幕上看到他们为我们带来新的形象:比如那个疯子,在黑暗童话《格林》中延续着那份阴郁诡异;比如血性的苏克雷,在《变形金刚》、《蝙蝠侠》中打着一次又一次的酱油;再比如老劫机犯DB,在《海军罪案调查处》中扮演着赚了不知多少剧迷眼泪,与Gibbs亦师亦友的老海军探员“Frank”……他们的四年,我们的四年,或多或少都各自经历过人生的一两个拐点,回望《越狱》主角今何在,亦一同沉淀我们过去的四年轮回。

  《越狱》之所以能在全球引发观看狂潮,除了帅到没有天理的演员,超强的故事性是其秘籍:在基情成为标配之前,浓烈的兄弟情也能打动女粉丝;在双男主流行之前,具有魅力的反面角色一样迷人;在王子和灰姑娘一定要幸福生活在一起之前,王子死去也可以成为经典……《越狱》带给人们的,是无数个惊心动魄、难以忘怀的场景。

  回顾2009年及至此前的三年,《越狱》在中国的火爆程度堪称一种现象。有一个生动的例子能告诉我们《越狱》在内地所受到的疯狂追逐:每逢周二新一集《越狱》播出发布之时,国内几大美剧论坛都会陷入瘫痪的局面——服务器已完全承受不了蜂拥而至的巨大访问流量,这是其他任何美剧都无法企及的关注高度。一场跨越三个年头的网络盛事,其产生自然并非偶然。若要深入论述,正是剧集本身和当时的互联网环境双重因素,让《越狱》有机会成为了那一代年轻人的共同回忆,或者说,美剧初恋。

  1.走红的为什么是《越狱》?题材大胆+主角魅力

  2006年秋季,一部在美国已经跌出收视榜前20的《越狱》却在中国火速蹿红。那时国内的视频网站还没有还没有一部真正意义上的正版美剧,观看美剧的途径远不像现在这样便捷。国内电视台曾引进过的《成长的烦恼》、《加里森敢死队》、《绝望的主妇》等也因为题材局限、文化差异、播出时效性的问题,在中国并未引起很大反响。而当拥有好莱坞大片剧情模式、充满暴力美学、充满角色魅力的《越狱》出现后,便像病毒一样在网络上蔓延开来,每逢周二新一集《越狱》播出发布之时,国内几大美剧论坛都会陷入瘫痪的局面,服务器已完全承受不了蜂拥而至的巨大访问流量,这是其他任何美剧都无法企及的一个关注高度。如果说强情节的剧情是男性观众们的最爱,而帅气迷人、机智专情的男主演温特沃斯-米勒则牢牢抓住了广大女性观众。

  2.突飞猛进的网络发展

  除去引进美剧,内地观众收看美剧的另一个最重要的渠道是网络。内地的网络看剧形式起始于2002年初,由《流星花园》带动,但是当时内地个人电脑没有今日这么普及,许多家庭还是采取拨号上网方式连接网络,P2P下载技术也远没有今天成熟。我们简直难以想象用几K的速度,去下载一集动辄几十上百M的剧是一件多么痛苦的事。
  进入2005年以后,由于内地网络技术的迅猛发展,家庭接入宽带,甚至光纤到楼、光纤入户已经成为非常普遍的事情,电脑更是早就成为了每家必备的常见生活用品,视频网站风风光光开张,各种P2P下载软件的开发、P2P下载技术也炉火纯青,高速在线观看或是下载不再是奢侈,更多的网民加入了网络看剧的行列。
  《三联生活周刊》曾做过一个专题,讲述《越狱》在内地引发的观看热潮,专题标题用了一个词来形容《越狱》的流行局面——“隐秘”。《越狱》在内地受到的关注是有目共睹的,轰轰烈烈,与“隐秘”一词没有任何干系。因此要说起来,“隐秘”所描述的特性应该是属于《越狱》的流通渠道的,也就是网络。

  3.神秘的字幕组

  在《越狱》的风靡中,网络为其的传播大开方便之门,但在其“本土化”并易于为内地观众所接受的背后,还有一群踊跃的幕后推手——字幕组。随着《越狱》的火爆,负责为粉丝们下载、翻译、制作、压制、发布、分流的字幕组,这样一个神秘的群体也逐渐浮出水面。最先伸出敏锐触角的是美国的《纽约时报》,随之中国的媒体也蠢蠢欲动,凤凰卫视《景行长安街》栏目和《三联生活周刊》率先对字幕组进行了探究和报道,一时间各方文章也连篇累牍大有铺天盖地而来之势。字幕组给广大追剧的网民们带来了巨大的便利,他们不计报酬的辛勤工作也被称为“盗侠罗宾汉”。但这种行为却涉及到了版权的灰色地带,更多的字幕组开始与视频网站联姻。

    查看全部
      快乐牙牙的blog:真的是初恋,第一部美剧,总是发狠一定要再看一遍
炉加温:反复不知道看了多少遍 百看不厌
轰轰林:引领我进入美剧这个天坑不能自拔
秦维-suk:陪我走过最懵懂的青春,我的初恋
凉生tibet:翻个牢墙翻了一晚上!熬夜看得那个惊心动魄啊
Douo_小桥:真的是听到音乐鼻子都酸了,美剧初恋!从此再无美剧
丷生如夏花丷:我的大学时光都没追女孩子,就是为了追你啊
石酪酪:想起当年熬夜看,脸都绿了,第二天还得上班,两晚上看完一季
各种不太平:怀念那段什么事都不干,只为看它的日子
     街访:因为《越狱》爱上美剧

专题:齐小欠  策划:苏敏  文:莺歌 桃叶  设计:赵美华