朝鲜战场美军战术改进非常快，孔捷却带领军队打过了三八线。李云龙因负伤后事事不如孔捷满腹牢骚。老李让警卫员把新家的院子改成了菜园。田雨被油画吸引，感概宅院旧主人的身份，老李不懂艺术，极其看不惯资产阶级的东西直接把画扔了，惹了田雨生气。