Max和Caroline如愿开办了临街的蛋糕橱窗店。据称一名摇滚明星在这里卷入一起令人震惊的事故，消息快速传开，反而令蛋糕店生意兴隆。         Max和Caroline如愿开办了临街的蛋糕橱窗店。据称一名摇滚明星在这里卷入一起令人震惊的事故，消息快速传开，反而令蛋糕店生意兴隆。

Caroline想通过一家在线募款网站筹钱买一条非常贵的新裤子。与此同时，Max买了一台新智能手机，但这东西却影响了她和Caroline的关系。         Caroline想通过一家在线募款网站筹钱买一条非常贵的新裤子。与此同时，Max买了一台新智能手机，但这东西却影响了她和Caroline的关系。

Max迷恋上在公寓附近晃荡的一只流浪猫，想将它收养到自己家中，但Caroline劝说她给它找个更好的家。她们找到了一个合适的猫主人，正在高兴之时……猫的命运突然发生逆转。         Max迷恋上在公寓附近晃荡的一只流浪猫，想将它收养到自己家中，但Caroline劝说她给它找个更好的家。她们找到了一个合适的猫主人，正在高兴之时……猫的命运突然发生逆转。

为了扩展蛋糕店的生意，Max和Caroline买了一台新卡布奇诺咖啡机。但是东西买回来以后她们犯愁了……该怎么用呢？他们决定到一家咖啡店当临时服务员，乘机偷学咖啡机的使用方法！         为了扩展蛋糕店的生意，Max和Caroline买了一台新卡布奇诺咖啡机。但是东西买回来以后她们犯愁了……该怎么用呢？他们决定到一家咖啡店当临时服务员，乘机偷学咖啡机的使用方法！

一种新型甜甜圈（一半是羊角面包，一半是甜甜圈）让纽约人为之疯狂，Max和Caroline的蛋糕生意一落千丈。她们决定开发一种新型蛋糕进行回击——蛋糕薯条！         一种新型甜甜圈（一半是羊角面包，一半是甜甜圈）让纽约人为之疯狂，Max和Caroline的蛋糕生意一落千丈。她们决定开发一种新型蛋糕进行回击——蛋糕薯条！

Caroline动用两人的共有资金购买昂贵的发束，但她很快有了负罪感……她决定给Max买豪华床上用品套装，将旧东西捐给了慈善机构，怎料Max的旧枕套对她来说具有重要的情感价值！         Caroline动用两人的共有资金购买昂贵的发束，但她很快有了负罪感……她决定给Max买豪华床上用品套装，将旧东西捐给了慈善机构，怎料Max的旧枕套对她来说具有重要的情感价值！

Han将一个脱衣舞女的头像发给母亲，声称这是自己的女朋友。当Han的母亲打算从韩国过来看望他和他的「女友」时，他立刻慌了手脚……他请求Max和Caroline尽快找到照片中的脱衣舞女，劝说她冒称自己的「女友」！         Han将一个脱衣舞女的头像发给母亲，声称这是自己的女朋友。当Han的母亲打算从韩国过来看望他和他的「女友」时，他立刻慌了手脚……他请求Max和Caroline尽快找到照片中的脱衣舞女，劝说她冒称自己的「女友」！

Caroline的约会对象承诺带她去城中最热门的一家新餐馆吃饭，但他爽约了。Caroline和Max决定好好利用这个十分难以获得的预订席位来发一笔小财。         Caroline的约会对象承诺带她去城中最热门的一家新餐馆吃饭，但他爽约了。Caroline和Max决定好好利用这个十分难以获得的预订席位来发一笔小财。

Max决定报名参加一家有名的曼哈顿糕点烹饪学校，但她必须为入学考试准备一个果馅饼。         Max决定报名参加一家有名的曼哈顿糕点烹饪学校，但她必须为入学考试准备一个果馅饼。

Max第一天上糕点学校，她试图给其他人留下好印象，但「班级小丑」让她分了心……她很快发现这个人很有趣！与此同时，Caroline将自己打扮得漂漂亮亮的，希望Max那位英俊的糕点老师（Gilles Marini）能关注自己。         Max第一天上糕点学校，她试图给其他人留下好印象，但「班级小丑」让她分了心……她很快发现这个人很有趣！与此同时，Caroline将自己打扮得漂漂亮亮的，希望Max那位英俊的糕点老师（Gilles Marini）能关注自己。

曾经照顾过Caroline的保姆去世了，Caroline跑去参加她的葬礼，以为她的家人很高兴看到她，谁知……这一家人对她毫无印象！         曾经照顾过Caroline的保姆去世了，Caroline跑去参加她的葬礼，以为她的家人很高兴看到她，谁知……这一家人对她毫无印象！

Caroline与Max的糕点学校老师Nicholas亲热之后发现了他的一个秘密……她现在非常后悔自己认识了Nicholas！         Caroline与Max的糕点学校老师Nicholas亲热之后发现了他的一个秘密……她现在非常后悔自己认识了Nicholas！

Max越来越迷恋糕点学校的搭档Deke，她觉得他们不应该只是做「普通朋友」！与此同时，Caroline仍然想和已婚的厨师Nichols在一起。         Max越来越迷恋糕点学校的搭档Deke，她觉得他们不应该只是做「普通朋友」！与此同时，Caroline仍然想和已婚的厨师Nichols在一起。

Deke与Max的第一次约会非常成功，于是他把她带回了家。Max惊讶地发现，他的「家」根本不是她想象的那样！与此同时，Caroline感觉自己充满能量，但很快又感觉十分害怕……因为一辆讨厌的车子在她们公寓楼前已经停放了整整一个星期，她担心那是罪犯用来作案的车子，甚至担心自己会遭遇不测！         Deke与Max的第一次约会非常成功，于是他把她带回了家。Max惊讶地发现，他的「家」根本不是她想象的那样！与此同时，Caroline感觉自己充满能量，但很快又感觉十分害怕……因为一辆讨厌的车子在她们公寓楼前已经停放了整整一个星期，她担心那是罪 展开全部

Deke邀请Max的朋友去他的“垃圾桶房”参加一个机会，Caroline发现了一个与他的背景有关的大秘密。         Deke邀请Max的朋友去他的“垃圾桶房”参加一个机会，Caroline发现了一个与他的背景有关的大秘密。

在得知Deke富裕的家庭背景之后，Max决定立即与Deke分手。         在得知Deke富裕的家庭背景之后，Max决定立即与Deke分手。

Caroline请求Max和Deke陪她一起到Nicolas的公寓赴晚餐约会……她害怕做出让自己的后悔的事情，所以必须有人在身边随时「提醒」她！与此同时，Max和Caroline给她们自己预约了一次非常特殊的「美发」。         Caroline请求Max和Deke陪她一起到Nicolas的公寓赴晚餐约会……她害怕做出让自己的后悔的事情，所以必须有人在身边随时「提醒」她！与此同时，Max和Caroline给她们自己预约了一次非常特殊的「美发」。

Nicolas声称他决定离开妻子和Caroline长相厮守，Caroline有点不知所措……还将Max拖进了这场混乱。         Nicolas声称他决定离开妻子和Caroline长相厮守，Caroline有点不知所措……还将Max拖进了这场混乱。

Max和餐馆里这帮人准备在圣帕特里克节好好出去狂欢一番，并且对节日游行充满期待。Caroline无法适应这种充满「野性」的庆祝方式，她更愿意在广场饭店用传统的方式来庆祝节日。         Max和餐馆里这帮人准备在圣帕特里克节好好出去狂欢一番，并且对节日游行充满期待。Caroline无法适应这种充满「野性」的庆祝方式，她更愿意在广场饭店用传统的方式来庆祝节日。

Deke邀请Max和Caroline到家中和他的父母一起用餐，Max不敢多说话……直到Deke的母亲将自己的「秘密历史」告诉她。         Deke邀请Max和Caroline到家中和他的父母一起用餐，Max不敢多说话……直到Deke的母亲将自己的「秘密历史」告诉她。

Max和Caroline答应为一个新娘制作婚礼蛋糕。这个糊涂的新娘无法决定自己想要哪种款式的蛋糕……事实上，她对生活中的所有细节都毫无主见，Max讽刺地说：她改变主意比我换内裤还要勤。         Max和Caroline答应为一个新娘制作婚礼蛋糕。这个糊涂的新娘无法决定自己想要哪种款式的蛋糕……事实上，她对生活中的所有细节都毫无主见，Max讽刺地说：她改变主意比我换内裤还要勤。

Max和Caroline发现公寓的租约已经到期，她们被迫寻找最初的租户并让他签字续租。没有他的签字，就无法证明他还“住”在那里……这意味着Max和Caroline将遭到驱逐，从此流落街头。         Max和Caroline发现公寓的租约已经到期，她们被迫寻找最初的租户并让他签字续租。没有他的签字，就无法证明他还“住”在那里……这意味着Max和Caroline将遭到驱逐，从此流落街头。

Sophie新结交的赌马经纪人男友邀请Sophie到赛马场去玩，Caroline和Max也一同前往。Caroline对赛马的激情被重新点燃……而且很快失去了控制！         Sophie新结交的赌马经纪人男友邀请Sophie到赛马场去玩，Caroline和Max也一同前往。Caroline对赛马的激情被重新点燃……而且很快失去了控制！

Caroline发现Max高中没有毕业（即便只需要考一门功课），于是决定帮助她完成学业、拿到学位……同时帮助她与关系疏远的母亲重新取得联系。         Caroline发现Max高中没有毕业（即便只需要考一门功课），于是决定帮助她完成学业、拿到学位……同时帮助她与关系疏远的母亲重新取得联系。